Tradução de "entrou em contato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Retornou a Londres, onde entrou em contato com Sergei Diaguilev e Igor Stravinsky. | Soon afterwards, he journeyed to London where he made contact with the impresario Sergei Diaghilev. |
| Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador. | She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. |
| Através de Mendelssohn, Gounod entrou em contato com a música de Bach, então pouco conhecida. | Fanny Mendelssohn, sister of Felix Mendelssohn, introduced the keyboard music of Johann Sebastian Bach to Gounod, who came to revere Bach. |
| Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos | A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons |
| O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. | Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. |
| Falei disso antes, e uma pessoa brilhante entrou em contato e disse, Ok, o que você pode fazer? | I spoke about this before, and a brilliant person got in touch with me and said, Okay, what can you do? |
| O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook. | The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook. |
| Global Voices entrevistou Qusay Noor, jornalista cidadão e fotógrafo em Arbin que entrou em contato conosco logo depois do bombardeamento. | Global Voices spoke to Qusay Noor, a citizen journalist and photographer who is based in Arbin and who got in touch shortly after the bombing. |
| Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte. | En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North. |
| História No ano 2023, Dr. Caroll entrou em contato com o Instituto Carrington para que alguém fosse resgatá lo. | On her first mission, she is sent to extract a scientist named Dr. Caroll from the dataDyne skyscraper. |
| Durante dois meses no início de 1943, Shannon entrou em contato como o criptoanalista líder e matemático britânico Alan Turing. | For two months early in 1943, Shannon came into contact with the leading British cryptanalyst and mathematician Alan Turing. |
| Ele também entrou em contato com Beethoven ovindo quartetos de cordas 28 e sonatas para piano e reconheceu a importância destes imediatamente. | He also came into contact with Beethoven's string quartets and piano sonatas, and recognised the importance of these immediately. |
| Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual. | Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Ele entrou em contato imediatamente e disse que sempre que há uma chance de trazer famílias para dentro da prisão, suas portas estão sempre abertas, | He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open. |
| Hiroshi Yamauchi acreditava que o jogo venderia bem e entrou em contato com Minoru Arakawa, chefe das operações da Nintendo nos Estados Unidos, para lhe dizer. | Hiroshi Yamauchi thought the game was going to sell well and called Minoru Arakawa, head of Nintendo's operations in the US, to tell him. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Oiwan acredita que as duas perguntas chave que continuam sem resposta são Alguém por parte do governo de Hong Kong entrou em contato com Flickr ou Yahoo! | Oiwan believes that two key unanswered questions are Did somebody from the Hong Kong government contact Flickr or Yahoo! |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Limouzin, que era um hábil jogador de golpe, entrou em contato com o diretor da escola através do Eastbourne Royal Golf Club, onde ganhou várias competições em 1903 e 1904. | Limouzin, who was a proficient golfer, knew of the school and its headmaster through the Royal Eastbourne Golf Club, where he won several competitions in 1903 and 1904. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| A embaixada francesa foi notificada e entrou em contato com as autoridades búlgaras, mas não receberam qualquer informação ou detalhes a respeito do caso de Koblyakov até agora. | The French Embassy was notified and contacted Bulgarian authorities, but French authorities did have any other information or details about Koblyakov's case at this time. |
| Mais tarde, no início do século XX, o Butão entrou em contato com o Império Britânico e manteve fortes relações bilaterais com a Índia sobre a sua independência. | In the early 20th century, Bhutan came into contact with the British Empire and retained strong bilateral relations with India upon its independence. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos. | Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| E entrou em coma. | He went into a coma. |
| Quem entrou em pânico? | Who panicked? |
| Tom entrou em pânico. | Tom panicked. |
| Seguindo conselhos Kerry King do Slayer, Hunter entrou em contato com Kevin Talley , um experiente baterista de death metal que havia sido anteriormente nas bandas Dying Fetus e Misery Index. | Going on advice from Slayer guitarist Kerry King, Hunter contacted Kevin Talley, an experienced death metal drummer who had previously been in the bands Dying Fetus and Misery Index. |
| Em 1899, Saunière comprou a Comissão Diretora de Clérigos (Annuaire du clergé français), através do qual entrou em contato com os sacerdotes e as comunidades religiosas em toda a França para solicitar pedidos de Missa. | In 1899 Saunière purchased a clergymen's directory ( Annuaire du clergé français ) through which he contacted both priests and religious communities across France to solicit Mass requests. |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| Como posso entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Ela mantém se em contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Para mais informação, entre em contato conosco. | For more information, contact us. |
| Para mais informação, entre em contato conosco. | For more information, get in touch with us. |
| Tom quer estar em contato com Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| Entre em contato com o meu filho. | Contact my son. |
| Eu tentei entrar em contato com Tom. | I've tried to contact Tom. |
Pesquisas relacionadas : Entrou Em Contato Com Você - Ele Entrou Em Contato Com - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Em Contato - Em Contato - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em
