Tradução de "envenenamento por mercúrio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 92 países assinam a Convenção Minamata para a prevenção do envenenamento por mercúrio | That baby girl, Shinobu Sakamoto is now the Minamata Disease Victims Group leader. Aside from the diplomatic conference for the Minamata Convention, international NGOs and citizen groups also got together and exchanged information. |
| A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio. | , sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning. |
| O tratado leva o nome da cidade de Minamata, onde os residentes sofreram envenenamento pelo mercúrio na década de 1950. | The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s. |
| Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio. | The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning. |
| Essa é apenas uma simples lista de alguns tipos de venenos que surgem do crescimento dessas algas nocivas envenenamento por molusco, ciguatera, envenenamento diarréico por molusco vocês vão querer saber disso envenenamento neurotóxico e envenenamento paralítico por moluscos. | This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. |
| O Tratado do Mercúrio é particularmente ligado à Minamata, porque ele especificamente pede aos governos do mundo todo que ponham em prática as lições aprendidas com a tragédia, para prevenir que outros casos de envenenamento por mercúrio ocorram no futuro. | The Mercury Treaty is particularly connected to Minamata because it specifically calls on governments around the world to learn and apply the lessons from the Minamata tragedy to prevent mercury poisoning in the future. |
| Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Nós suspeitamos de envenenamento. | We suspect poisoning. |
| Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto. | All the fish in this lake died from cyanide poisoning. |
| Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera. | However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers. |
| Sua primeira esposa, Anastasia Romanovna, morreu em 1560, por suspeita de envenenamento. | His first wife, Anastasia Romanovna, died in 1560, and her death was suspected to be a poisoning. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| (Mercúrio) | (Mercury.) |
| Mercúrio. | Mercury. |
| Embora o trabalho de Bunsen ser aclamado, quase morreu de envenenamento por arsênio. | Bunsen almost died from arsenic poisoning, and an explosion with cacodyl cost him sight in his right eye. |
| Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto. | A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning. |
| Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos | There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers |
| A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega. | The person behind the poisoning was never caught. |
| O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal. | Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal. |
| Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo. | The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms. |
| Mercúrio Gebrínio (), uma combinação de Mercúrio com o deus céltico ou germânico Gebrínio, conhecido por uma inscrição em um altar em Bonn, Alemanha. | Mercurius Gebrinius , a combination of Mercury with the Celtic or Germanic Gebrinius, known from an inscription on an altar in Bonn, Germany. |
| Mercúrio influenciou o nome de uma série de coisas em vários campos da ciência, tais como o planeta Mercúrio e o elemento mercúrio. | Mercury has influenced the name of many things in a variety of scientific fields, such as the planet Mercury, and the element mercury. |
| São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros. | They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning. |
| Os Romanos associaram Mercúrio com o deus germánico Wotan, por interpretatio romana . | Romans associated Mercury with the Germanic god Wotan, by interpretatio Romana 1st century Roman writer Tacitus identifies him as the chief god of the Germanic peoples. |
| Aquele ali é Mercúrio. | That one over there is Mercury. |
| Mercúrio e Vênus Eclipses são impossíveis em Mercúrio e Vênus, que não tem luas. | Mercury and Venus Eclipses are impossible on Mercury and Venus, which have no moons. |
| Ele teve febre no início da viagem, possivelmente varíola, sífilis ou algum envenenamento, ficando doente por algumas semanas. | At the start of the journey, he was afflicted by a fever, possibly smallpox, syphilis, or the result of poison, and he remained ill for some weeks. |
| Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo. | California condors are endangered by lead poisoning. |
| O elemento mercúrio é volátil? | Is elemental mercury volatile? |
| A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio. | Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Esta é uma estátua de Mercúrio. | This is a statue of Mercury. |
| Um milímetro de mercúrio (símbolo mmHg) é uma unidade de pressão atmosférica, antigamente definida como a a pressão extra gerada por uma coluna de mercúrio com altura de um metro. | A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high. |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre. | Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures. |
| Mercúrio Visúcio (), uma combinação do deus celta Visúcio com o deus romano Mercúrio, atestado em uma inscrição de Estugarda, Alemanha. | Mercurius Visucius , a combination of the Celtic god Visucius with the Roman god Mercury, attested in an inscription from Stuttgart, Germany. |
| A menção do nome Minamata traz uma responsabilidade especial e uma oportunidade de tomar ações para que o nome Minamata não seja somente associado com a tragédia, mas que se torne um modelo positivo na resolução do pior caso de envenenamento em massa causado pelo mercúrio. | With the Minamata name comes a special responsibility and an opportunity to take actions so that the name Minamata is not only associated with a tragedy, but becomes a positive model in the resolution of the world s worst case of mass mercury poisoning. |
| A outra garota que participou do vídeo também chegou a tentar suicídio por meio de envenenamento, porém foi socorrida a tempo e sobreviveu. | The other girl who participated in the video also tried to commit suicide by poisoning herself, but was rescued in time and survived. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the planet nearest to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the closest planet to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the nearest planet to the sun. |
| Em 1643, ele criou um tubo de aproximadamente um metro, selado no topo, preenchido com mercúrio e colocado verticalmente numa base com mercúrio. | In 1643 he created a tube approximately one meter long, sealed at the top, filled it with mercury, and set it vertically into a basin of mercury. |
| Mercurius Moccus , de um deus celta, Moccus , que foi igualado a Mercúrio, conhecido por evidência em Langres, França. | Mercurius Moccus , from a Celtic god, Moccus, who was equated with Mercury, known from evidence at Langres, France. |
| Dos internos planetas do Sistema Solar, Mercúrio é o único que ainda não foi visitado por uma sonda. | Of the inner Solar System planets, Mercury is the only one that is yet to be visited by a lander. |
| Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
Pesquisas relacionadas : Envenenamento Por Chumbo - Envenenamento Por Radiação - Envenenamento Por Arsênico - Morte Por Envenenamento - Envenenamento Por álcool - Envenenamento Por Cianeto - Envenenamento Por Nicotina - Envenenamento Por Paraquat - Envenenamento Por Pesticidas - Envenenamento Por Salicilato - Envenenamento Por Cogumelos - Envenenamento Por Flúor - Contaminação Por Mercúrio
