Tradução de "enviado à Suíça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. | The game was sent to Nintendo of America for testing. |
| Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça. | Earliest mention of Thalwil, Switzerland. |
| Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo. | Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. |
| Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Logo depois, deixamos o país, e retornamos à Suíça. | And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland. |
| O pedido serÆ enviado à Comissª o e , para informaçª o , ao Parlamento Europeu . | The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information . |
| Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
| Com cinco anos de carreira foi enviado à Dieta de Worms como secretário júnior. | Five years into his career he accompanied the French envoy Louis Adhémar de Grignan to the Diet of Worms as a junior secretary. |
| Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada. | He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade. |
| O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei. | His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o CBFSAI . | The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the CBFSAI . |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| O despacho Ø enviado , para execuçª o , à autoridade judiciÆria competente , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . | The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . | The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . |
| Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão. | The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission. |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . 3 . | 3 . The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . |
| Em janeiro de 1915, ele foi enviado à Frente Oriental, sitiada na Galícia, para lutar contra as tropas da Rússia. | In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia. |
| D'Artagnan é enviado à Bastilha para buscar um prisioneiro, na verdade seu velho amigo e adversário, o Conde de Rochefort. | D'Artagnan is sent to the Bastille to retrieve a prisoner, who turns out to be his former adversary, the Comte de Rochefort. |
| Em março de 1919, o tenente coronel Edward Lisle Strutt foi enviado, na autoridade pessoal do rei, para escoltar o ex imperador Carlos I da Áustria e sua família em segurança até a Suíça. | In March 1919, Lieutenant Colonel Edward Lisle Strutt was dispatched on the personal authority of the King to escort the former Emperor Charles I of Austria and his family to safety in Switzerland. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão. | Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. |
| Foi enviado à escola de oficiais não comissionados, tornando se sargento e servindo no 25º Regimento Croata , com base em Zagreb. | He was sent to a school for non commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb. |
| A 2 de dezembro de 1640, João já tinha enviado uma carta à Câmara Municipal de Évora como soberano do país. | By December 2, 1640, John had already sent a letter to the Municipal Chamber of Évora as sovereign of the country. |
| Dmitri implora que Catierina o visite no hospital, onde está se recuperando de uma doença antes de ser enviado à Sibéria. | Dmitri begs for Katerina to visit him in the hospital, where he is recovering from an illness before he is due to be taken away. |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo. | Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed. |
| O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. | OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. |
Pesquisas relacionadas : Visita à Suíça - Enviado - Enviado - Enviado - Federação Suíça - Bola Suíça - Guarda Suíça - Cultura Suíça - Empresa Suíça - Precisão Suíça - Empresa Suíça
