Tradução de "enviando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só pessoas enviando suas fotos. | Just people sending their pictures. |
| Tom está enviando um fax. | Tom is sending a fax. |
| Estou lhe enviando um livro. | I'm sending you a book. |
| Para onde eles estão nos enviando? | Where are they sending us? |
| Tenho enviando por barco para Salem. | I'm shipping by boat to Salem. |
| Voulhe enviando pelo escudeiro dele, milady. | I will send word to you by his squire, milady. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Tom está enviando uma mensagem para Mary. | Tom is sending Mary a message. |
| Você está enviando me a um psiquiatra? | You are sending me to a shrink? |
| Nós continuamos enviando conselheiros mais e mais, | We keep sending more and more advisers. |
| MAIS PARA CHEGAR. O está enviando aqui? | What are you sending' out here? |
| Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim | I'm sending money back, and it works like this. |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And send flocks of birds upon them, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And He loosed upon them birds in flights, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And He sent against them birds in flocks. |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And sent against them birds, in flocks, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | He sent against them swarms of birds. |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And He sent against them swarms of birds |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And send against them swarms of flying creatures, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | and send against them flocks of birds |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And He sent against them flights of birds |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And He sent against them birds in flocks, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | by sending against them flocks of swallows |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And send down (to prey) upon them birds in flocks, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | and send against them flocks of birds, |
| Enviando contra eles um bando de criaturas aladas, | And He sent against them Flights of Birds, |
| Suponho Dinah'll estar enviando me mensagens que vem! ' | I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' |
| Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. | Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. |
| Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! | Don't leave me out when you're sending the invitations! |
| Agora, estamos de repente enviando pessoas para a guerra. | Now, we're suddenly sending people off to war. |
| Thor reina sobre o clima, enviando trovões e luz. | Thor rules over weather and sends thunder and lighting |
| E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos. | At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante. | A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. |
| Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando. | So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out. |
| Eles estavam enviando o Cavalo de Tróia para limpar as minas. | Eles estavam enviando o Cavalo de Tróia para limpar as minas. |
| E estava enviando notícias, fazendo o que fosse, enviando relatórios diariamente para a ONU, para a UNESCO, para a nossa instituição em Nova York o que estava acontecendo. | And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going. |
| O governo federal providenciou ajuda enviando helicópteros e barcos para tentar alcançar os moradores presos em suas casas, e outros estados brasileiros estão enviando ajuda, incluindo roupas e alimentos. | The federal government have helped by providing helicopters and boats to try to reach stranded residents, other states are sending aid, including clothes and food. |
| O programa Venera continuou com a Venera 8 enviando dados da superfície por 50 minutos, e a Venera 9 e Venera 10 enviando as primeiras imagens da paisagem venusiana. | The Venera program continued with Venera 8 sending data from the surface for 50 minutes, after entering the atmosphere on 22 July 1972. |
| Então elas estão agora enviando o personagem de volta para aquele mundo. | So they are now sending the character back into that world. |
| Eu também vou presumir que você não quer dizer pessoas enviando spams. | Raters are really not used to influence Google's rankings directly, so let's walk through exactly how they are used. I'm not a member of the Search Quality Evaluation Team. |
| E faz sinal ao resto do cérebro enviando um pequeno pico elétrico. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
| Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
Pesquisas relacionadas : Enviando País - Enviando Unidade - Estava Enviando - Continue Enviando - Enviando Sinais - Enviando Email - Enviando Cumprimentos - Enviando Através - Enviando Saudações - Enviando Opção - Está Enviando - Estamos Enviando
