Tradução de "enviar por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Pode enviar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
| Gostaria de enviar isto por carta registrada. | I'd like to send this by registered mail. |
| Por que ela parou de me enviar cartas? | Why doesn't she send me letters anymore? |
| Enviar | Push |
| Todos os ficheiros a enviar por via electrónica devem ser criptografados . | All files sent electronically must be encrypted . |
| Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho . | We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail. | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos? | I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new? |
| Contudo, M decide enviar Bond a Istambul, para a estação T liderada por Ali Kerim Bey. | Bond then flies to Istanbul, where he meets station head Ali Kerim Bey. |
| Enviar todos os ramos e etiquetas | Push all branches and tags |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Vocês poderiam me enviar um projétil? | And can you send me a bullet? |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Posso enviar um e mail daqui? | Can I email from here? |
| Eu posso enviar um fax daqui? | Can I send a fax from here? |
| Teria de enviar dinheiro ao Tom. | I would've sent Tom money. |
| Você pode me enviar um print? | Can you send me a screenshot? |
| O capitão decidiu enviar um explorador. | The captain decided to send out a scout. |
| Você poderia me enviar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| Deixe o Tom enviar a carta. | Let Tom send the letter. |
| Tom clicou em enviar sem querer. | Tom hit send by accident. |
| Se você enviar mil deles, provavelmente podemos descartar 90 por cento deles e ainda seguir a missão. | If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission. |
| Ele, porém, respondeu Ah, Senhor! envia, peço te, por mão daquele a quem tu hás de enviar. | He said, Oh, Lord, please send someone else. |
| O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail. | The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail. |
| A Turquia e o Qatar, por sua vez, terão de enviar a mesma mensagem à Irmandade Muçulmana. | And Turkey and Qatar, for their part, will have to pass the same message to the Muslim Brotherhood. |
| Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação. | Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest. |
| Eles querem comprimir a informação eles apenas querem enviar as mudanças do que é novo na imagem e assim por diante e isto é como o seu globo ocular consegue comprimir toda a informação e enviar pelo seu nervo ótico, para enviar para o resto do seu cérebro. | They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
Pesquisas relacionadas : Enviar Por Fax - Enviar Por Correio - Enviar Por Correio - Enviar Por Ups - Enviar Por Expresso - Enviar Por Correio - Enviar Por Fax - Enviar Por Mensagem - Por Favor Enviar - Enviar Por Retorno - Enviar Por Isso, - Enviar Por Correio - Obrigado Por Enviar