Tradução de "envolver e motivar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. | Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. |
| Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos. | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| Os professores estão tentando motivar os seus alunos. | The teachers are trying to motivate their students. |
| Nunca se sabe quem pode se motivar a participar. | You never know who might be inspired to get involved. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Os organizadores da iniciativa adotaram os seguintes slogans para motivar os participantes | The initiative's organizers motivated the attendees with the following slogans DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE! |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês. | Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. | The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Então os jogadores abordaram esse problema espontaneamente inventando um sistema para motivar uns aos outros, de modo justo e transparente. | So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently. |
| A minha luta tem sido, apesar das manifestações e crises, continuar a motivar o grupo de actores e fomentar a sua vocação. | Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento. | For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors. |
| Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
| Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. | Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. |
| Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. | Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. |
| Em outras palavras, use esta fixação para motivar aquela criança, é uma das coisas que precisamos fazer. | In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. | Albanian participation must involve more than one institution. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| Ele vai desenvolver energia suficiente nessa área, depois de um dia, uma noite e um dia, para realmente motivar se a levantar. | He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| E o porquê de eu estar aqui, é que estou em uma situação Eu não estou aqui para motivar vocês não precisam disso. | And the bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that I'm really in a position I'm not here to motivate you, obviously you don't need that. |
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
Pesquisas relacionadas : Envolver E Envolver - Inspirar E Motivar - Motivar Para - Estudantes Motivar - A Motivar - Mudança Motivar - Empregados Motivar - Pessoas Motivar - Equipe Motivar - Motivar-me - Ação Motivar - Motivar Com - Motivar-se
