O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath.	The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party.
Este esforço deveria envolver , de um modo particular , as autoridades de supervisão competentes numa base plurinacional e plurisectorial , bem como os BCN .	This should involve , in particular , the relevant supervisory authorities on a multi national and multi sector basis , as well as the NCBs .
Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.	These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.
Como Envolver se	Getting Involved
Meu esforço é pensar caminhos para ampliar o diálogo com as autoridades, que muitas vezes não conseguem envolver no debate a população diretamente atingida pela falta de políticas abrangentes de segurança pública.	I endeavour to think of ways to increase dialogue with the authorities, who do not often succeed in including in the debate those people who are directly affected by the lack of comprehensive public security policies.
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que	In order to engage the local institutions, DREAM states that
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Não quero me envolver neste assunto.	I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.	I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.	I was carried away by the music.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Vamos todo mundo tem que se envolver.	Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.	You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
Eu não quero me envolver em problema.	I don't want to get into trouble.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.	I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Faça um esforço.	Make an effort.
Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar.	Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais	A network could involve the following additional partners
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.	ATB continues to evolve and change with every album.
O alvo. A conquista final de seu esforço.	The goal. The main thing that you're trying to get to.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Tom estava impressionado com o esforço de Maria.	Tom was impressed with Mary's effort.
Um grande balão quadrado foi construído pela Goodyear Tire para envolver o reator.	A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Ambos tem que se envolver no processo de corte.	They have to engage in courtship.
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.	Albanian participation must involve more than one institution.
Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.	I don't want to get involved in that sort of thing.
Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques.	Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.	Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.	The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.

Pesquisas relacionadas : Esforço Para Envolver - O Esforço - Envolver O Interesse - Envolver O Coração - Envolver O Governo - Envolver O Acelerador - Envolver O Espectador - Envolver O Público - Envolver O Público - Envolver O Bloqueio - Envolver O Público - Envolver O Apoio - Envolver O Mundo - Envolver O Negócio

Display this page in English