Tradução de "envolver se com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Envolver - tradução :

Enfold

Envolver - tradução :

Envelop

Envolver - tradução :

Involve

Palavras-chave : Involve Involving Involved Bring Police

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como Envolver se	Getting Involved
Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Vamos todo mundo tem que se envolver.	Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.	You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação.	To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.	ATB continues to evolve and change with every album.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.	They have to engage in courtship.
Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi.	After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi.
Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais.	Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work.
Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música.	To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.
As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo.	People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.	And it's going to change as I go through it.
Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.	Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.	Career process There are different ways to become a film producer.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.	He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.	Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.	In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.
Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio.	He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department.
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão.	Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão.
O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.	The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto.	We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís.	Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support.
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?
Apesar de pela série Kirk se envolver com várias mulheres, quando confrontado com escolha entre a mulher e a Enterprise , sua nave sempre vence .	Although Kirk throughout the series becomes romantically involved with various women, when confronted with a choice between a woman and the Enterprise , his ship always won .
Após sair de The Highway, Jukka conheceu o guitarrista Erno Vuorinen e começou a se envolver em vários projetos com ele.	After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place.
Polêmicas Luana se envolveu em polêmicas, como declarar que já fumou maconha e até se envolver em briga com Dado Dolabella em outubro de 2008.	Controversies Luana was involved in controversy, as already stated that she smoked marijuana and even get involved in fights with Dado Dolabella in October 2008.
Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.	There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.
Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012?	Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012?
O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda.	Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided.
É também uma grande oportunidade de envolver se com uma comunidade global de blogueiros que estão trabalhando na vanguarda da mídia cidadã.	It is also a great opportunity to become involved with a global community of bloggers who are working on the cutting edge of citizens' media.
Não quero me envolver neste assunto.	I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.	I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.	I was carried away by the music.
E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema.	My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem.
É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.	The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.
O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias.	And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.
Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo	He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only
O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro.	The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell.
Eu não quero me envolver em problema.	I don't want to get into trouble.

Pesquisas relacionadas : Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Envolver-se Com - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se

Display this page in English