Tradução de "envolver se em risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolver - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode se envolver em um acidente.
You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.
She didn't want to get in trouble.
Como Envolver se
Getting Involved
Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV.
A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV.
Coletores de lixo vasculham o local em busca de coisas que possam vender, e as crianças vivem em constante risco de se envolver com drogas e gangues.
Garbage collectors browse the trash for sellable goods, and children are often at risk of getting involved with drugs and gangs.
Tom não quer se envolver.
Tom doesn't want to get involved.
Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico .
These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .
Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.
Career process There are different ways to become a film producer.
Vamos todo mundo tem que se envolver.
Come on everyone's got to get involved.
Ele tinha um motivo para não se envolver.
He's got a reason not to get involved.
O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda.
Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.
They have to engage in courtship.
Eu não quero me envolver em problema.
I don't want to get into trouble.
Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins.
It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
Por que você está se colocando em risco?
Why are you putting yourself at risk?
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
And it's going to change as I go through it.
Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.
He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Em qualquer caso, os parlamentos nacionais devem envolver se, a fim de reforçarem a legitimidade das decisões.
In any case, national parliaments should become involved in order to enhance the legitimacy of decisions.
Não posso me envolver.
I can't get involved.
Não vou me envolver.
I'm not going to get involved.
Polêmicas Luana se envolveu em polêmicas, como declarar que já fumou maconha e até se envolver em briga com Dado Dolabella em outubro de 2008.
Controversies Luana was involved in controversy, as already stated that she smoked marijuana and even get involved in fights with Dado Dolabella in October 2008.
Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música.
To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.
As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo.
People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
Eu não sei de nenhum que o faça, Alice disse muito polidamente, se sentindo muito alegre por se envolver em uma conversação.
'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.
Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís.
Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support.
Podem também envolver investigadores externos .
They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.
I can't get involved.
Por que devemos nos envolver?
Why should we get involved?
Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.
In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.
A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .
Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso.
I'm a musician, I don't want to get involved with all that.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Pessoas comuns são capazes de entender essa informação, se apenas nos esforçarmos em apresentar a informação a elas em uma forma que elas possam se envolver.
Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.
Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.
There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.
Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012?
Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012?
As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava.
They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned.
O Condado é habitado por centenas de personagens não jogáveis, e o jogador pode se envolver em centenas de missões.
The shire is inhabited by hundreds of Non player characters, and the player can get involved in hundreds of quests.
Não quero me envolver neste assunto.
I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.
I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.
I was carried away by the music.

 

Pesquisas relacionadas : Envolver-se Em Risco - Se Envolver Em - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Se Envolver - Se Envolver - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Se Envolver - Envolver-se