Tradução de "enxame sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E falamos sobre network de enxame mais cedo. | And we talked about swarm networks earlier. |
| Fomos atacados por um enxame. | We were attacked by swarms of bees. |
| São um enxame de minúsculos robôs saltitantes. | These are hopping microbot swarms. |
| Tecnologia de enxame. Há uma companhia chamada Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Um enxame de abelhas nos atacou sem pena. | A swarm of bees attacked us without mercy. |
| Tom foi atacado por um enxame de abelhas. | Tom was attacked by a swarm of bees. |
| E falando sobre o mais novo enxame, sobre ter todos os processadores e todos os carros ociosos estacionados ser parte de uma estação global com capacidade computacional. | And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability. |
| Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número. | They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous. |
| Ele disse Apenas pense nisso como um enxame de partons se movendo muito rápido. | He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast. |
| Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas. | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons. | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
| Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos. | These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects. |
| O enxame Zerg é seguido de perto por uma frota dos Protoss que queima qualquer mundo que os Zerg infestam. | The second episode of the game sees the player as a cerebrate, a commander within the Zerg Swarm. |
| As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame. | Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony. |
| Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante. | Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself. |
| Conta a lenda que, quando criança, um enxame de abelhas pousou no seu rosto enquanto dormia no berço e deixou para trás uma gota de mel. | There is a legend that as an infant, a swarm of bees settled on his face while he lay in his cradle, leaving behind a drop of honey. |
| É sobre espaço. Não sobre moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Não é sobre caridade. É sobre justiça. | This is not about charity. This is about justice. |
| O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós? | What would we find out about them? About us? |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. | behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. |
| Sobre | About |
| Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? | But what about ourselves, and what about our reality? |
| Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar. | I write about food. I write about cooking. |
| É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente. | It is about food, but it's not about cooking, per se. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| Você vai falar sobre mim ou sobre você? | Are you going to talk about me or you? |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo. | van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J. |
| Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência. | It doesn't matter whether it writes about politics or about science. |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI . | Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF . |
| São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
| Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos. | and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.' |
| Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come. | Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. |
| Passo sobre | Step over |
Pesquisas relacionadas : Meteoro Enxame - Enxame (a) - Enxame Como - Enxame Se - Gafanhotos Enxame - Enxame De Formigas - Inteligência De Enxame - Enxame De Abelhas - Enxame Para Fora - Enxame De Gafanhotos - Enxame De Partículas - Enxame Em Torno De - Sobre Sobre