Tradução de "enzima hepática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enzima - tradução : Hepática - tradução : Hepatica - tradução : Enzima hepática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enzima hepática aumentada | Hepatic enzyme increased |
| Aumento da enzima hepática | Hepatic enzyme increased |
| GGT (um tipo de enzima hepática) aumentada | The most common side effects ( 1 10) of Kaletra are diarrhoea and increased triglycerides, increased total cholesterol, and increased GGT. |
| Enzima hepática aumentadaa, anticorpo antinuclear (ANA) positivo | Hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ANA) positive |
| 5 FU é metabolizado pela enzima hepática DPD. | 5 FU is metabolised by the liver enzyme DPD. |
| A toxicidade hepática associada com indução da enzima hepática foi observada em roedores. | Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents. |
| A toxicidade hepática associada à indução da enzima hepática foi observada nos roedores. | Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents. |
| secaa Aumento da enzima hepática (incluindo GGT, ALAT, ASAT) | hepatic enzyme increased (including GGT, ALAT, ASAT) |
| dispepsiaa, boca secaa Aumento da enzima hepática (incluindo GGT, ALAT, ASAT) | hepatic enzyme increased (including GGT, ALAT, ASAT) |
| Transaminases elevadas (alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, enzima hepática aumentada, função hepática alterada, prova da função hepática anormal, transaminases aumentadas) | Elevated transaminases (Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Hepatic enzyme increased, Hepatic function abnormal, Liver function test abnormal, Transaminases increased). |
| O mitotano é um indutor de enzima hepática e deve ser utilizado com precaução em caso de utilização concomitante de medicamentos que sejam afectados pela indução de enzima hepática (ver secção 4. 5). | Mitotane is a hepatic enzyme inducer and it should be used with caution in case of concomitant use of medicinal products influenced by hepatic enzyme |
| Se estiver a tomar um inibidor potente de uma enzima hepática chamado CYP1A2, como a | enoxacine which are used to treat some infections. |
| Se estiver a tomar um inibidor potente de uma enzima hepática chamado CYP1A2, como a | If you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or |
| Foram notificados casos fatais particularmente quando o tratamento é continuado apesar do aumento da enzima hepática. | Fatal cases have been reported particularly when treatment is continued despite liver enzyme elevation. |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuído | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| testes da função hepática, pigmento da bílis no sangue (bilirubinémia) e aumento do nível de uma certa enzima do fígado (fosfatase alcalina). | the blood (bilirubinaemia) and increased blood level of a certain enzyme (alkaline phosphatase) |
| O risco de lesão hepática após a administração de paracetamol é suspeito ser maior em doentes tratados concomitantemente com indutores de enzima. | The risk for liver injury after paracetamol administration is suspected to be higher in patients concomitantly treated with enzyme inducers. |
| Reduz o colesterol total no sangue através do bloqueio da HMG CoA redutase, uma enzima hepática (do fígado) envolvida na produção de colesterol. | It reduces total blood cholesterol by blocking the action of HMG CoA reductase, an enzyme in the liver involved in the production of cholesterol. |
| dispepsiaa, boca secaa Aumento da enzima hepática (incluindo GGT, ALAT, ASAT) Erupção cutânea (incluindo erupção cutânea alérgica e macular, exantema) (ver secção 4. 4), | hepatic enzyme increased (including GGT, ALAT, ASAT) |
| Reduz o colesterol total no sangue através do bloqueio da redutase da HMG CoA, uma enzima hepática (do fígado) envolvida na produção de colesterol. | It reduces total blood cholesterol by blocking the action of HMG CoA reductase, an enzyme in the liver involved in the production of cholesterol. |
| enzima urease | Enzyme urease |
| Pode ainda ocorrer uma ligeira diminuição dos glóbulos brancos, das plaquetas e dos glóbulos vermelhos e um aumento na concentração da alanina aminotransferase (uma enzima hepática). | There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme). |
| Aumento de uma enzima hepática conhecida por alanina aminotransferase numa análise ao sangue se muito elevado, o seu médico pode dizer lhe para parar de tomar IRESSA | Increase of a liver enzyme known as alanine aminotransferase in a blood test if too high, your doctor may tell you to stop taking IRESSA |
| O principal parâmetro de eficácia foi a percentagem de doentes que alcançaram níveis normais de uma enzima hepática chamada ALT ao fim de 5 meses de tratamento. | The main measure of effectiveness was the proportion of patients who achieved normal levels of a liver enzyme called ALT after 5 months of treatment. |
| Cerezyme é uma enzima artificial chamada imiglucerase esta pode substituir a enzima | Cerezyme is an artificial enzyme called imiglucerase this can replace the natural enzyme acid |
| Eles colocam a enzima. | They just put the enzyme. |
| (indução de enzima CYP3A) | (CYP3A enzyme induction) |
| (inibição da enzima CYP3A) | (CYP3A enzyme inhibition) |
| (indução da enzima CYP3A4) | (CYP3A4 enzyme induction) |
| (indução de enzima CYP3A4) | (CYP3A4 enzyme induction) |
| (inibição da enzima CYP3A4) | (CYP3A4 enzyme inhibition) |
| delavirdina da enzima CYP3A4) | (strong CYP3A4 enzyme inhibition) |
| Inibidores da enzima CYP | CYP enzyme inhibitors |
| Esta reacção é executada pela enzima dehidroorotase (codificada pela enzima URA4 ) Derivados da pirimidina | See also ANRORC mechanism Purine Pyrimidine metabolism Simple aromatic rings Transition Transversion References |
| Este enzima consegue substituir o enzima natural, que está ausente na doença MPS I. | This can replace the natural enzyme which is lacking in MPS I disease. |
| É utilizado nos doentes com doença hepática compensada (quando o fígado tem lesões mas funciona normalmente), que também mostram sinais de que o vírus está ainda a multiplicar se e que têm sinais de lesão hepática (níveis aumentados da enzima hepática alaninaminotransferase ALT e sinais de lesão quando o tecido hepático é examinado ao microscópio), doença hepática descompensada (quando o fígado tem lesões e não funciona normalmente). | It is used in patients with compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase ALT and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope), decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally). |
| É utilizado em doentes com doença hepática compensada (em que o fígado apresenta lesões, mas funciona normalmente) e que também apresentam sinais de que o vírus ainda está multiplicar se, bem como sinais de lesão hepática (níveis aumentados da enzima hepática aminotransferase ALT e sinais de lesão dos tecidos hepáticos visíveis em exame microscópio). | It is used in patients with compensated liver disease (when the liver is damaged but works normally), who also show signs that the virus is still multiplying and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase ALT and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope). |
| insuficiência hepática (incluindo insuficiência hepática fatal), hepatite, estenose hepática, hiperbilirrubinemia | hepatic failure (including fatal outcome), hepatitis, hepatic steatosis, hyperbilirubinaemia |
| Insuficiência hepática grave, encefalopatia hepática | Severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy |
| Descompensação hepática e falência hepática | Hepatic decompensation and hepatic failure |
Pesquisas relacionadas : Digestão Enzima - Tecnologia Enzima - Nível Enzima - Enzima Mutante - Enzima Chave - Enzima Mica - Acção Enzima - Enzima Metabólica - Lavagem Enzima - Enzima Proteolítica - Enzima Alvo - Rotatividade Enzima
