Tradução de "epidemiologia clínica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística | The next layer is the actual response to an emergency situation. |
| Seva começou porque nós queríamos aplicar essas lições de vigilância e epidemiologia para algo que ninguém está vendo como um assunto de saúde pública cegueira, que até então tinha sido considerada apenas uma doença clínica. | Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease. |
| E ninguém sabe realmente o que é epidemiologia. | And nobody really knows what epidemiology is. |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências. | It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine. |
| Desde física até medicina. Em particular, epidemiologia e também modelagem matemática. | You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling. |
| Não houve muitas oportunidades de estudar epidemiologia no rinoceronte de sumatra. | There has been little opportunity to study epidemiology in the Sumatran rhinoceros. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática. | Mr. Shimada works at an osteopathic clinic. |
| Por que Sami saiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo. | In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old. |
| sumare picerno Epidemiologia Existe endemicamente na África, Caraíbas (Caribe) e América do Sul. | From there, they reach the haemocoel (the blood system of mosquitoes) and from there the salivary glands. |
| Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa. |
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. | However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Saí da clínica sem pagar ao dentista. | I walked out of the clinic without paying my dentist. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| Por que Sami se demitiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| E acho que esta é a piada de epidemiologia mais engraçada que vocês vão ouvir. | And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear. |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica. | One of my favorites is called subclinical acne. |
| Neste momento está internado numa clínica privada na capital. | Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado. |
| Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Epidemiologia As duas principais medidas usadas em estudos epidemiológicos sobre Alzheimer são a incidência e a prevalência. | Epidemiology Two main measures are used in epidemiological studies incidence and prevalence. |
| Epidemiologia A incidência de encefalite no ocidente é de 7,4 casos por 100.000 habitantes a cada ano. | Epidemiology The incidence of acute encephalitis in Western countries is 7.4 cases per 100,000 population per year. |
| A grande maioria dos estudos epidemiológicos é observacional (não experimental) referem se à pesquisa de situações que ocorrem naturalmente, a exemplo das freqüências de nascimentos e óbitos, os estudos de intervenção (experimental) geralmente são associados à epidemiologia clínica, destinados à avaliação de da eficácia de medicamentos, vacinas, exames e procedimentos médico terapêuticos. | Doctorates include the Doctor of Public Health (DrPH), Doctor of Pharmacy (PharmD), Doctor of Philosophy (PhD), Doctor of Science (ScD), Doctor of Social Work (DSW), Doctor of Clinical Practice (DClinP), Doctor of Podiatric Medicine (DPM), Doctor of Veterinary Medicine (DVM), Doctor of Nursing Practice (DNP), Doctor of Physical Therapy (DPT), or for clinically trained physicians, Doctor of Medicine (MD) or Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS or MBChB) and Doctor of Osteopathic Medicine (DO). |
| o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh. | The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. |
| Epidemiologia é a ciência de como sabemos no mundo real se algo é bom ou ruim para você. | Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you. |
| Epidemiologia Image Fires world map DALY WHO2004.svg_thumb_Esperança de vida corrigida pela incapacidade para incêndios por habitantes em 2004. | Epidemiology Image Fires world map DALY WHO2004.svg_thumb_Disability adjusted life years for fires per 100,000 inhabitants in 2004. |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária. | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| Epidemiologia A doença celíaca afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. | Epidemiology Globally coeliac diseases affects between 1 in 100 and 1 in 170 people. |
Pesquisas relacionadas : Epidemiologia Hospitalar - Epidemiologia Social - Epidemiologia Ambiental - Epidemiologia Da Doença - Epidemiologia Saúde Pública - Informação Clínica - Inserção Clínica - Visita Clínica - Experiência Clínica - Indicação Clínica - História Clínica - Clínica Dentária
