Tradução de "inserção clínica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Clínica - tradução :

Palavras-chave : Clinic Clinic Clinical Practice Facility Insert Entry Entry Probe Gallagher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inserção	Insertion
Inserção manual dos locais conhecidos	'Manual 'insertion of known locations
Modo de inserção das notas	Manner of note insertion
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .	Article 10 Incorporation by a reference 1 .
Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado.	Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem.
Permite a inserção de excertos no editor.	Allows insertion of snippets into the editor.
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de	the campaign against poverty in the developing countries .
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .	The device supports all feeding orientations .
Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem	Direct GPS data insertion into the image files
A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção	The Insert Text Tool Dialog in Action
O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .	The device supports one feeding orientation only .
PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.	We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.	Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.	Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Tom foi posto numa clínica de repouso.	Tom was put in a nursing home.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.	I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.	Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.	Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.	I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.	If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.	The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica.	One of my favorites is called subclinical acne.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.	Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.	We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.	H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .	Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh.	The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem.	The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language.
Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.	So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária.	A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.	You will no longer go to a breast cancer clinic.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.	They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.	And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.	There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre.	The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster.
Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park.	So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.	Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.
O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.	All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.	The clinical relevance of this form of infection is under investigation.
Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário.	He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary.

Pesquisas relacionadas : Inserção - Inserção - Malha Inserção - Inserção Feminina - Inserção Ferramenta - Uma Inserção - Soquete Inserção - Inserção Elástica - Inserção Circular - Broca Inserção - Arranjo Inserção - Inserção Profissional - Inserção Aquecimento

Display this page in English