Depressivo	Dreary
O Tom estava, profundamente, depressivo.	Tom was thoroughly depressed.
Tom está depressivo porque a namorada o deixou.	Tom is depressed because his girlfriend left him.
Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.	I was on sodium valproate for seven years...
Apesar do título, é um trabalho bem depressivo.	in 2006 called And I Feel Fine...
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.	All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
Jorge pode ter sofrido de um breve episódio do transtorno em 1765, porém um episódio maior começou no verão de 1788.	The King may have suffered a brief episode of disease in 1765, but a longer episode began in the summer of 1788.
Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.	Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.
Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.	All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
Ele estava tão depressivo que seus amigos acharam que ele poderia se suicidar.	He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Os funcionários do estabelecimento não sabiam do histórico depressivo de Kurt e de suas tentativas anteriores de suicídio.	The staff at the facility were unaware of Cobain's history of depression and prior attempts at suicide.
A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.	The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.
Livro 2, episódio 4).	book 2, episode 4.
O humor da tripulação ficou cada vez mais depressivo, especialmente enquanto as mensagens do comando naval chegavam no navio.	The mood of the crew became increasingly depressed, especially as messages from the naval command reached the ship.
Souto Maior relata uma tentativa de linchamento pelos espíritos , bem como um episódio em que jovens nuas tentam o médium em sua banheira.	Souto Maior (Brazilian journalist) reports an attempted of lynching by spirits , as well as an episode which naked girls tried to seduce the medium in his bathtub.
Eu não gosto deste episódio.	I don't like this episode.
É destruído no episódio 38.	It was destroyed with the center in episode 37.
Quero dizer, tudo isso é muito depressivo, certo pessoas têm conflitos de interesses, não vemos isso, e assim por diante.	I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.
Dave Mustaine e Megadeth aparecem em 2006 no Duck Dodgers, no episódio episódio No espaço, ninguém pode ouvir você Rock Ridealong calamidade , ao último episódio da segunda série.	Dave Mustaine and Megadeth appear in the Duck Dodgers 2006 episode In Space, Nobody can Hear you Rock Ridealong Calamity , the second to last episode of the series.
Naquela época, foi o episódio mais visto na história da Fox, e ainda é um dos episódios com maior audiência da história da série.	At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
O episódio Ébola guarda lições adicionais.	The Ebola episode holds further lessons.
Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre...	In this first episode, we hear about...
Você assistiu o episódio de ontem?	Did you see yesterday's episode?
Episódio 4 The Birth (Atomic Edition).	The story continues in the Atomic Edition .
2 para criar o segundo episódio.	Obviously, this is where the game shines.
O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion .	This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation.
O episódio gerou bastante revolta na Argentina.	Argentina was ranked 5th in the tournament.
O episódio ficou conhecido como Caso Roswell.	Five reported UFO sightings (about 11 ).
Após este episódio, nunca mais viveram juntos.	The two never lived together again after this.
O episódio provocou também uma crise interna.	The episode has also caused an internal crisis.
No final de um episódio do SmackDown!	At the end of one episode of SmackDown!
Apareceu pela primeira vez no episódio 20.	It made its debut in Episode 20.
Apareceu pela primeira vez no episódio 21.	First appeared in Episode 21.
Terceiro episódio Os Evoluders atacam a Terra.	Part 3 Showdown The Evoluders attack Earth.
Na manhã seguinte eu acordei e eu estava num tremendo estado depressivo. E tudo que eu podia pensar era sobre Sir Ranulph Fiennes.	The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes.
No episódio 1 da sétima temporada (Sr. Monk Compra uma Casa), há uma homenagem a Stanley Kamel no fim do episódio.	He was murdered by fellow magician Karl Torini in the season seven episode Mr. Monk and the Magician (7.15).
Finalmente, o 5º episódio do Global Voices Show!	Finally, episode 5 of the Global Voices Show!
O caso Jelinek não foi um episódio isolado.	The Jelinek incident was not an isolated one.
O episódio apresenta o elenco original do anime.	The episode uses the original voice cast from the anime series.
Esse episódio ficou conhecido como o Domingo Sangrento.	In the North it met the Arctic Ocean.
Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração.	Each episode is approximately one hour long.
No episódio combina se com o Shogun Megazord.	Cestro is the brains of the team.
Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada.	Byron returned in the second episode of season eight.
A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact!	The feud continued on the next episode of Impact!
Em 1999 participou do episódio Papai é Gay!	In 1999 participated in the episode Papai é Gay!

Pesquisas relacionadas : Episódio Depressivo - Humor Depressivo - Get Depressivo - Estado Depressivo - Tornar Depressivo - Estado Depressivo - Maníaco Depressivo - Episódio Especial - Episódio Agudo - Por Episódio - Episódio Inteiro

Display this page in English