Tradução de "epitélio ciliar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Epitélio - tradução : Ciliar - tradução : Epitélio ciliar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A brinzolamida atua através da inibição da enzima anidrase carbónica (CA II) no epitélio ciliar que reduz a formação de iões bicarbonato com a subsequente redução no transporte de sódio e de fluidos através do epitélio ciliar, resultando na diminuição da formação de humor aquoso. | Brinzolamide acts by inhibiting the enzyme carbonic anhydrase (CA II) in the ciliary epithelium that reduces the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport across the ciliary epithelium, resulting in decreased aqueous humour formation. |
| Rasgadura do epitélio pigmentado da retina | Retinal pigment epithelial tear |
| Rasgadura do epitélio pigmentado da retina, edema macular. | Retinal pigment epithelial tear, macular oedema. |
| In vitro, o bromofenac inibiu a síntese das prostaglandinas no corpo ciliar e na íris do coelho. | In vitro, bromfenac inhibited the synthesis of prostaglandins in the rabbit iris ciliary body. |
| Atrofia do epitélio da córnea e translucência da córnea | Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies |
| Erosão da córnea (ligeira ou moderada) Alteração do epitélio corneano | Corneal erosion (mild or moderate) Corneal epithelium disorder Corneal oedema |
| Redução da acuidade visual Retinopatia hemorrágica Defeito do epitélio corneano | Visual acuity reduced Haemorrhagic retinopathy Corneal epithelium defect |
| A camada média ou vascular é formada pela íris, a coróide, o cório ou uvea, e o corpo ciliar. | The middle layer, known as the vascular tunic or uvea, consists of the choroid, ciliary body, and iris. |
| Nos ratos, foi observada a vacuolação do epitélio pélvico renal, assim como a vacuolação e espessamento (hiperplasia) do epitélio da bexiga, em estudos de 26 semanas com doses repetidas. | In rats, vacuolation of the renal pelvic epithelium as well as vacuolation and thickening (hyperplasia) of the bladder epithelium were observed in 26 week repeat dose studies. |
| Não perfusão dos vasos retinianos ou coroideus, rasgadura do epitélio pigmentado retiniano. | Retinal or choroidal vessel non perfusion, retinal pigment epithelial tear. |
| Os resultados histopatológicos incluíram deposição de pigmento e inflamação do epitélio tubular. | Histopathologic findings included pigment deposition and inflammation of the tubular epithelium. |
| Nos testes, foi observada degeneração do epitélio seminifero em ratos e cães. | In the testes, degeneration of the seminiferous epithelium was seen in rats and dogs. |
| A conversão do fosamprenavir em amprenavir parece ocorrer principalmente no epitélio intestinal. | The conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium. |
| Em particular, a incapacidade dos centríolos de migrar adequadamente antes da montagem ciliar foi recentemente ligada à Síndrome de Meckel Gruber. | In particular, the inability of centrioles to properly migrate prior to ciliary assembly has recently been linked to Meckel Gruber syndrome. |
| Elas também constroem a barreira paracelular do epitélio e controlam o transporte intracelular. | They also build up the paracellular barrier of epithelia and control the paracellular transport. |
| Observou se degeneração do epitélio seminífero em estudos no rato (ver secção 5.3). | Degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3). |
| A brimonidina tem afinidade para tecidos oculares pigmentados, particularmente para o corpo ciliar da íris, devido às suas propriedades de ligação da melanina. | Brimonidine exhibits affinity for pigmented ocular tissues, particularly iris ciliary body, due to its known melanin binding properties. |
| Oclusão de veia da retina (OVR) e Descolamento do epitélio pigmentar da retina (DEPR) | Retinal vein occlusion (RVO) and Retinal pigment epithelial detachment (RPED) |
| Os fatores de risco associados ao desenvolvimento de rasgadura do epitélio pigmentado da retina após tratamento com anti VEGF da DMI húmida, incluem um grande e ou elevado descolamento do epitélio pigmentado da retina. | Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti VEGF therapy for wet AMD, include a large and or high pigment epithelial retinal detachment. |
| Os fatores de risco associados ao desenvolvimento de uma rasgadura do epitélio pigmentado da retina após terapêutica anti VEGF para a DMI húmida incluem um grande e ou elevado descolamento do epitélio pigmentado da retina. | Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti VEGF therapy for wet AMD, include a large and or high pigment epithelial retinal detachment. |
| Adicionalmente, foi observada, em vários órgãos, atrofia do epitélio mediada farmacodinamicamente, em ambas as espécies. | Additionally, in various organs pharmacodynamically mediated atrophy of epithelia was observed in both species. |
| O teduglutido aumenta a altura das vilosidades e a profundidade das criptas do epitélio intestinal. | Teduglutide increases villus height and crypt depth of the intestinal epithelium. |
| Grande parte da conversão hidrolítica dá se na retina coróide seguida pela íris corpo ciliar e córnea, consistente com o grau de vascularização dos tecidos. | The majority of hydrolytic conversion is in the retina choroid followed by the iris ciliary body and cornea, consistent with the degree of vascularised tissue. |
| Hemorragia conjuntival, hemorragia ocular, anomalia do epitélio corneano, dor ocular, glaucoma tensão intraocular aumentada, queratite ulcerativa | Conjunctival haemorrhage, eye haemorrhage, corneal epithelium defect, eye pain, glaucoma intraocular pressure increased, ulcerative keratitis |
| Quarenta e um porcento dos doentes apresentaram epitélio celular escamoso normal e 49 ausência de displasia. | Forty one percent of patients showed normal squamous cell epithelium and 49 had absence of dysplasia. |
| Por ordem decrescente de concentração de dexametasona, a sequência de locais foi retina gt íris gt corpo ciliar gt humor vítreo gt humor aquoso gt plasma. | The rank order of dexamethasone concentration was retina gt iris gt ciliary body gt vitreous humour gt aqueous humour gt plasma. |
| Este sintoma continua inclusivamente após a resolução da infecção, até às células ciliadas do epitélio se regenerarem. | See also Alkaline mucus Empty nose syndrome Mucoadhesion Mucophagy Snail slime Sniffle Spinnbarkeit Notes References |
| Os estudos de toxicidade a dose repetida, realizados com ratos, revelaram efeitos no epitélio seminífero do testículo. | Repeated dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes. |
| Durante o processo de reparação da córnea, as células estaminais administradas irão multiplicar se parcialmente, diferenciar se e migrar para regenerar o epitélio corneano, bem como manter uma reserva de células estaminais que poderão regenerar de forma contínua o epitélio corneano. | During the corneal repair process, the administered stem cells are intended to partially multiply, differentiate and migrate to regenerate corneal epithelium, as well as maintaining a reservoir of stem cells that can continually regenerate the corneal epithelium. |
| Efeitos farmacodinâmicos Grande parte da conversão hidrolítica dá se na retina coróide seguida pela íris corpo ciliar e córnea, consistente com o grau de vascularização dos tecidos. | Pharmacodynamic effects The majority of hydrolytic conversion is in the retina choroid followed by the iris ciliary body and cornea, consistent with the degree of vascularised tissue. |
| A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio. | Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus. |
| O congelamento causa danos no epitélio tornando os nutrientes nos tecidos externos da planta, disponíveis para a bactéria. | The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria. |
| O epitélio sobre as margens da úlcera apresenta espongiose e há muitas células mononucleares no seu terço basal. | The epithelium on the margins of the ulcer shows spongiosis and there are many mononuclear cells in the basal third. |
| 35 diminuição do peso dos ovários e útero e alterações morfológicas no epitélio vaginal e na glândula mamária. | Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland. |
| Ao mesmo tempo, a progesterona afeta o epitélio vaginal e muco cervical, tornando se espessa e impenetrável ao esperma. | At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm. |
| A linaclotida e o seu metabolito ativo ligam se ao recetor GC C, na superfície luminal do epitélio intestinal. | Both linaclotide and its active metabolite bind to the GC C receptor, on the luminal surface of the intestinal epithelium. |
| descolamento ou rasgadura de uma das camadas da parte posterior do olho, que provoca visualização de flashes de luz com manchas progredindo para uma perda da visão (rasgadura do epitélio pigmentado da retina descolamento do epitélio pigmentado da retina, descolamento da retina rasgadura da retina) | detachment or tear of one of the layers in the back of the eye, resulting in flashes of light with floaters sometimes progressing to a loss of vision (retinal pigment epithelial tear detachment, retinal detachment tear) |
| CH foi alternativamente chamada erythroprosopalgia de Bing, neuralgia ciliar, eritromelalgia de cabeça, dor de cabeça de Horton, cefaleia histamínica, nevralgia petrosal, sphenopalatine nevralgia, vidianos, nevralgia do Sluder, e hemicrania angioparalyticia. | CH has alternately been called erythroprosopalgia of Bing, ciliary neuralgia, erythromelalgia of the head, Horton's headache, histaminic cephalalgia, petrosal neuralgia, sphenopalatine neuralgia, vidian neuralgia, Sluder's neuralgia, Sluder's syndrome, and hemicrania angioparalyticia. |
| Estudos em coelhos mostraram que as concentrações máximas oculares de brinzolamida após administração tópica estão nos tecidos anteriores tais como a córnea, conjuntiva, humor aquoso e corpo ciliar da iris. | Studies in rabbits showed that maximum brinzolamide ocular concentrations following topical administration are in the anterior tissues such as cornea, conjunctiva, aqueous humour and iris ciliary body. |
| Algumas pessoas com estomatite aftosa podem apresentar o vírus da herpes dentro do epitélio da mucosa, mas sem produzir infecção. | Some people with aphthous stomatitis may show herpes virus within the epithelium of the mucosa, but without any productive infection. |
| A via principal de metabolismo é provavelmente através da desaminação pela citidina desaminase no fígado, rins, epitélio intestinal e sangue. | The primary route of metabolism is likely through deamination by cytidine deaminase in the liver, kidney, intestinal epithelium and blood. |
| Agentes, tais como bloqueadores dos canais de cálcio, poliximina B e terapêutica de radiação, são conhecidos por alterarem o epitélio vascular. | Agents such as calcium channel blockers, polymixin B, and radiation therapy are known to alter the vascular endothelium. |
| Após administração oral, o fosamprenavir é rápida e quase completamente hidrolisado em amprenavir e fosfato inorgânico, sendo absorvido pelo epitélio intestinal. | Fosamprenavir is rapidly and almost completely hydrolysed to amprenavir and inorganic phosphate as it is absorbed through the gut epithelium, following oral administration. |
| Noutro caso, verificou se igualmente uma evolução positiva após a interrupção do tratamento subsequentemente a invasão da córnea por epitélio atípico. | In another case, positive dechallenge was also seen after discontinuation of treatment after invasion of the cornea by atypical epithelium. |
| Pouco frequentes queratite, queratite punctata, defeito do epitélio da córnea, sensação de corpo estranho nos olhos, crosta da margem da pálpebra | Uncommon keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting |
Pesquisas relacionadas : Zona Ciliar - Mata Ciliar - Sulco Ciliar - Direito Ciliar - Corpo Ciliar - Artéria Ciliar - Músculo Ciliar - Tampão Ciliar - Mata Ciliar - Proprietário Ciliar - Epitélio Escamoso - Epitélio Colunar
