Tradução de "equilíbrio do ecossistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ecossistema - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Energia e Ecossistema | Energy Ecosystem |
| Então estes lugares, não apenas ajudam o ecossistema, mas também ajudam as pessoas que podem se beneficiar do ecossistema. | So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem. |
| Acrocantossauro foi o maior terópode de seu ecossistema e provavelmente um predador no ápice (do ecossistema), que provavelmente caçava grandes saurópodes e ornitópodes. | Acrocanthosaurus was the largest theropod in its ecosystem and likely an apex predator which possibly preyed on large sauropods and ornithopods. |
| Mas existe um ecossistema aqui, | But there's an ecosystem here. |
| Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema. | Very useful second ecosystem service. |
| O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta. | The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land. |
| Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira. | They had created an industrial ecosystem, of a sense. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos. | We are literally a teeming ecosystem of microorganisms. |
| Se eles desaparacem, todo o ecossistema Africano desaparece. | If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. |
| Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente. | This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento. | The military balance tipped decisively in favour of Parliament. |
| Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado. | Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem. |
| Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato. | Depending on the substratum and climate, different seres are found. |
| Os sistemas ecológicos são estudados a diferentes níveis, do individual e populacional ao do ecossistema e da biosfera. | Ecological systems are studied at several different levels, from individuals and populations to ecosystems and the biosphere. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. | All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. |
| Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados. | Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published. |
| Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Ecossistema Um ecossistema é uma unidade natural consistindo de todas as plantas, animais e micro organismos (fatores bióticos) em uma área funcionando em conjunto com todos os fatores físicos não vivos (abióticos) do ambiente. | Ecosystems An ecosystem (also called as environment) is a natural unit consisting of all plants, animals and micro organisms (biotic factors) in an area functioning together with all of the non living physical (abiotic) factors of the environment. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| ) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular. | ) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles. |
| Eles sempre sentiram que poderiam confiar na segurança que a natureza trazia para eles através do ecossistema do Golfo. | They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf. |
| Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online. | We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. |
| E elas tornam se os alicerces de qualquer ecossistema de portos. | And they become the bedrock of any harbor ecosystem. |
| Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics . | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
| Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio. | We need to start embracing the beauty of balance. |
| E quando o ecossistema entrar em colapso, pode levar um ecossistema maior com ele como nossa atmosfera. Então, o que faremos a esse respeito? Quais são as soluções? | And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions? |
| Precisamos assegurar que todas as peças do ecossistema estejam lá então ele pode se adaptar aos efeitos do aquecimento global. | We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming. |
| Após a última idade do gelo, por volta de AEC, o rico ecossistema do arquipélago japonês promoveu o desenvolvimento humano. | Following the last ice age, around 12,000 BC, the rich ecosystem of the Japanese archipelago fostered human development. |
| É uma boa representação do ecossistema do lago onde vivem sapos, patos, libélulas, lontras e corvos marinhos e outras espécies. | It is a good representation of the lake ecosystem in which they live frogs, ducks, dragonflies, otters and cormorants and other species. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior. | For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium. |
| E todo este ecossistema não era sequer conhecido até 33 anos atrás. | And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago. |
| Hoje, estamos desenvolvendo o que chamamos de o Ecossistema Maior de Gombe. | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
| Algae são importantes como as plantas, sendo produtor primário no ecossistema aquático. | Algae are important plants as primary producers in aquatic ecosystems. |
Pesquisas relacionadas : Função Do Ecossistema - Saúde Do Ecossistema - Ecossistema Do Solo - Desenvolvimento Do Ecossistema - Escala Do Ecossistema - Degradação Do Ecossistema - Bens Do Ecossistema - Propriedades Do Ecossistema - Serviços Do Ecossistema Florestal - A Resposta Do Ecossistema - A Integridade Do Ecossistema - Ecossistema Marinho - Ecossistema Florestal
