Tradução de "degradação do ecossistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Degradação - tradução : Ecossistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se não conseguirmos gerenciar isso, não seremos capazes de obter qualquer controle adequado da degradação do ecossistema mundial de um jeito que chegue pelo menos perto de uma solução sensata.
If we fail to manage this, we fail to gain any proper control of the global ecosystem degradation in a manner that even begins to approach a meaningful solution.
Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Degradação física
Physical deterioation
Degradação física
Physical deterioration
Energia e Ecossistema
Energy Ecosystem
Então estes lugares, não apenas ajudam o ecossistema, mas também ajudam as pessoas que podem se beneficiar do ecossistema.
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.
Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
This synthesis is known as the Marker degradation.
Acrocantossauro foi o maior terópode de seu ecossistema e provavelmente um predador no ápice (do ecossistema), que provavelmente caçava grandes saurópodes e ornitópodes.
Acrocanthosaurus was the largest theropod in its ecosystem and likely an apex predator which possibly preyed on large sauropods and ornithopods.
Mas existe um ecossistema aqui,
But there's an ecosystem here.
Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema.
Very useful second ecosystem service.
O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.
A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716.
The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716.
Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Número oito o ecossistema entra em colapso.
Number eight the ecosystem collapses.
Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.
Se eles desaparacem, todo o ecossistema Africano desaparece.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.
This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.
Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.
Os sistemas ecológicos são estudados a diferentes níveis, do individual e populacional ao do ecossistema e da biosfera.
Ecological systems are studied at several different levels, from individuals and populations to ecosystems and the biosphere.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.
Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.
Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
Ecossistema Um ecossistema é uma unidade natural consistindo de todas as plantas, animais e micro organismos (fatores bióticos) em uma área funcionando em conjunto com todos os fatores físicos não vivos (abióticos) do ambiente.
Ecosystems An ecosystem (also called as environment) is a natural unit consisting of all plants, animals and micro organisms (biotic factors) in an area functioning together with all of the non living physical (abiotic) factors of the environment.
Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo.
It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Eles sempre sentiram que poderiam confiar na segurança que a natureza trazia para eles através do ecossistema do Golfo.
They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf.
Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online.
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.
E elas tornam se os alicerces de qualquer ecossistema de portos.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics .
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
E quando o ecossistema entrar em colapso, pode levar um ecossistema maior com ele como nossa atmosfera. Então, o que faremos a esse respeito? Quais são as soluções?
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions?
Precisamos assegurar que todas as peças do ecossistema estejam lá então ele pode se adaptar aos efeitos do aquecimento global.
We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming.
Após a última idade do gelo, por volta de AEC, o rico ecossistema do arquipélago japonês promoveu o desenvolvimento humano.
Following the last ice age, around 12,000 BC, the rich ecosystem of the Japanese archipelago fostered human development.
É uma boa representação do ecossistema do lago onde vivem sapos, patos, libélulas, lontras e corvos marinhos e outras espécies.
It is a good representation of the lake ecosystem in which they live frogs, ducks, dragonflies, otters and cormorants and other species.
E todo este ecossistema não era sequer conhecido até 33 anos atrás.
And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago.
Hoje, estamos desenvolvendo o que chamamos de o Ecossistema Maior de Gombe.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
Algae são importantes como as plantas, sendo produtor primário no ecossistema aquático.
Algae are important plants as primary producers in aquatic ecosystems.
Um maior número ou variedade de espécies ou diversidade biológica de um ecossistema pode contribuir para uma maior resiliência do ecossistema, porque há mais espécies presentes no local para responder a mudanças e assim absorver ou reduzir seus efeitos.
A greater number or variety of species or biological diversity of an ecosystem may contribute to greater resilience of an ecosystem, because there are more species present at a location to respond to change and thus absorb or reduce its effects.
Cada parte do ecossistema nesse lugar parece bem saudável, desde animais pequenos como um nudibrânquio, rastejando sobre uma esponja do mar ou um Oligoplites saurus, que é um animal muito importante nesse ecossistema porque ele pasta no fundo e permite que novas vidas surjam.
Every part of the ecosystem in this place seems very healthy, from tiny, little animals like a nudibrank crawling over encrusting sponge or a leatherjacket that is a very important animal in this ecosystem because it grazes on the bottom and allows new life to take hold.
O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.
Se você cortar aquela árvore, a floresta tropical entra em colapso como ecossistema.
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema.
Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems.

 

Pesquisas relacionadas : Função Do Ecossistema - Saúde Do Ecossistema - Ecossistema Do Solo - Desenvolvimento Do Ecossistema - Escala Do Ecossistema - Bens Do Ecossistema - Propriedades Do Ecossistema - Equilíbrio Do Ecossistema - Degradação - Degradação Do óleo - Degradação Do Habitat - Degradação Do Sinal