Tradução de "degradação do habitat" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Degradação - tradução :

Habitat - tradução :

Palavras-chave : Degradation Decay Environmental Suffering Habitat Native Environment Wild Animals

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.	Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
Degradação física	Physical deterioation
Degradação física	Physical deterioration
E a distruição do habitat é inacreditável.	And the habitat destruction is unbelievable.
Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.	This synthesis is known as the Marker degradation.
Habitação contra habitat	Housing versus Habitat
As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.	Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716.	The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716.
Por que deveríamos proteger seu habitat?	Why do we want to protect your home?
Eles são essenciais para o habitat.	They're essential to the habitat.
Seu habitat foi reduzido e alterado.	Their habitat has been reduced or altered.
É ameaçada por perda de habitat.	It is threatened by habitat loss.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.	The team also identified the most environmentally sensitive areas.
As águas são todas re aproveitadas em áreas alagadas para restauração do habitat.	The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade.	In other words, we create a habitat of happiness.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!	And they provide habitats for our little friends!
Está ameaçado por causa da destruição de habitat.	It is threatened by habitat loss.
No Atlântico noroeste do Oceano, a idade desempenha um fator de preferência de habitat.	In the northwestern Atlantic Ocean, age plays a factor in habitat preference.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.	These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Esta substância inibe a acção dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela degradação do tecido ósseo.	It stops the action of the osteoclasts, the cells in the body that are involved in breaking down the bone tissue.
Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente.	Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased.
E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos.	And of course we had our human habitat, where we lived.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.	You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?	How does it work to make habitat for animals like me?
E é claro que também tínhamos nosso habitat humano, com os laboratórios e coisas do tipo.	And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.
Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências.	After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.
Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário.	If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition.
Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas.	Its habitat is natural cliffs, usually on coasts.
Este tipo de habitat cobre mais da superfície da Terra do que todos os outros habitats juntos.	This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined.
O principal perigo causado pela mudança climática é a desnutrição e inanição devido à perda do habitat.	The key danger posed by climate change is malnutrition or starvation due to habitat loss.
O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.	Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.
O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat	So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa.	H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Nele, você verá que há o habitat para muitos animais diferentes.	In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça.	However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting.
Esta diversidade no habitat permite para uma vasta gama de espécies de estudo em diferentes partes do mundo.	This diversity in habitat allows for a wide range of species study in different parts of the world.
No sul da região do delta está Sundarbans a maior floresta de mangal existente e habitat do famoso tigre de bengala.	In the southern part of the delta lies the Sundarbans, the world's largest mangrove forest and home of the Bengal tiger.
A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.	Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.
Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade.	Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety.
Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo.	So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.	Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.
Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem.	Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance.
Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.	So there is a law that mandates the protection of biotopes.
O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade.	The amount of noise is correlated to the size of the carcass.

Pesquisas relacionadas : Destruição Do Habitat - Características Do Habitat - Proteção Do Habitat - Modificação Do Habitat - Exigências Do Habitat - Conservação Do Habitat - Degradação - Degradação Do óleo - Degradação Do Sinal - Degradação Do Serviço - Degradação Do Ambiente - Degradação Do Ar

Display this page in English