Tradução de "conservação do habitat" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conservação O tartaranhão ruivo dos pauis teve um declínio em muitas áreas desde o século XIX até aos finais do século XX devido à perseguição, destruição de habitat e uso de pesticidas. | Status and conservation The western marsh harrier declined in many areas between the 19th and the late 20th centuries due to persecution, habitat destruction and excessive pesticide use. |
| E a distruição do habitat é inacreditável. | And the habitat destruction is unbelievable. |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal. | Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching. |
| O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação. | Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery. |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN. | No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN. |
| Por que deveríamos proteger seu habitat? | Why do we want to protect your home? |
| Eles são essenciais para o habitat. | They're essential to the habitat. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
| Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. | Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. |
| As águas são todas re aproveitadas em áreas alagadas para restauração do habitat. | The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira. | Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil. |
| Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3. | For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade. | In other words, we create a habitat of happiness. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| No Atlântico noroeste do Oceano, a idade desempenha um fator de preferência de habitat. | In the northwestern Atlantic Ocean, age plays a factor in habitat preference. |
| Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas | ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Já remodelamos a conservação no país inteiro. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Essa foi designada uma área de conservação. | This has been designated a conservation area. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente. | Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased. |
| E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos. | And of course we had our human habitat, where we lived. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| Como essa paisagem produz habitat para animais como eu? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
| Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas. | This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods. |
| É admissível qualquer processo de decaimento que não viole as leis de conservação da energia ou do momento (e talvez outras leis de conservação) , embora nem todos tenham sido detectados. | Any decay process that does not violate the conservation of energy or momentum laws (and perhaps other particle conservation laws) is permitted to happen, although not all have been detected. |
| Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos. | Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans. |
| E é claro que também tínhamos nosso habitat humano, com os laboratórios e coisas do tipo. | And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that. |
| Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências. | After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview. |
| Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário. | If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Conservação é mais difícil, mas provavelmente podemos conseguir. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
Pesquisas relacionadas : Degradação Do Habitat - Destruição Do Habitat - Características Do Habitat - Proteção Do Habitat - Modificação Do Habitat - Exigências Do Habitat - Conservação Do Património - Conservação Do Momento - Conservação Do Valor - Conservação Do Espaço - Conservação Do Oceano - Conservação Do Momento - Conservação Do Solo
