Tradução de "destruição do habitat" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal. | Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching. |
| Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça. | However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting. |
| Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente. | Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased. |
| Uso Na Medicina Chinesa Populações de cavalos marinhos foram ameaçada nos últimos anos pela pesca excessiva e a destruição do habitat. | Use in Chinese medicine Seahorse populations are thought to be endangered as a result of overfishing and habitat destruction. |
| Caça por sua pele e partes do corpo e destruição de habitat têm simultaneamente reduzido muitas populações de tigres em estado selvagem. | Poaching for fur and body parts and destruction of habitat have simultaneously greatly reduced tiger populations in the wild. |
| As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação. | Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
| Essa queda na população foi o resultado de caça e destruição do habitat, mas as consequências aleatórias tem sido uma grande perda de diversidade de espécies. | These declines in population were the result of hunting and habitat destruction, but the random consequences have been a great loss in species diversity. |
| E a distruição do habitat é inacreditável. | And the habitat destruction is unbelievable. |
| Conservação O tartaranhão ruivo dos pauis teve um declínio em muitas áreas desde o século XIX até aos finais do século XX devido à perseguição, destruição de habitat e uso de pesticidas. | Status and conservation The western marsh harrier declined in many areas between the 19th and the late 20th centuries due to persecution, habitat destruction and excessive pesticide use. |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| A destruição das costas e do cinto de juncos, devido a trabalhos de construção, o aumento da infraestrutura e o aumento de turistas irá resultar numa maior entrada de nutrientes no lago, que pode, por sua vez, causar a destruição de grande parte do habitat da fauna que é única no Lago Ocrida. | Destroying the shorelines and the reed belts due to construction work, increased infrastructure, and a rise in the amount of tourism will lead to elevated nutrient input to the lake, which may, in turn, cause destruction to large parts of the habitats of Lake Ohrid s unique fauna, explained Dr. Bernd Wagner from the Institute of Geology and Mineralogy, University of Cologne. |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| Por que deveríamos proteger seu habitat? | Why do we want to protect your home? |
| Eles são essenciais para o habitat. | They're essential to the habitat. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| As águas são todas re aproveitadas em áreas alagadas para restauração do habitat. | The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos? | Is the destruction of the world inevitable? Should I have children? |
| Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. | Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. |
| Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade. | In other words, we create a habitat of happiness. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| No Atlântico noroeste do Oceano, a idade desempenha um fator de preferência de habitat. | In the northwestern Atlantic Ocean, age plays a factor in habitat preference. |
| 9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo. | The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans. |
| E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos. | And of course we had our human habitat, where we lived. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| Como essa paisagem produz habitat para animais como eu? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Vocês querem ver destruição? | Would you like to see destruction? |
| E é claro que também tínhamos nosso habitat humano, com os laboratórios e coisas do tipo. | And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that. |
| Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências. | After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview. |
| Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário. | If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition. |
| Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. | Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. |
| que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
| e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| Este tipo de habitat cobre mais da superfície da Terra do que todos os outros habitats juntos. | This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined. |
| O principal perigo causado pela mudança climática é a desnutrição e inanição devido à perda do habitat. | The key danger posed by climate change is malnutrition or starvation due to habitat loss. |
| Centros tradicionais como Kiev nunca se recuperaram da destruição do ataque inicial. | Centers such as Kiev took centuries to rebuild and recover from the devastation of the initial attack. |
| O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa. | H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. |
| Nele, você verá que há o habitat para muitos animais diferentes. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
| Esta diversidade no habitat permite para uma vasta gama de espécies de estudo em diferentes partes do mundo. | This diversity in habitat allows for a wide range of species study in different parts of the world. |
| No sul da região do delta está Sundarbans a maior floresta de mangal existente e habitat do famoso tigre de bengala. | In the southern part of the delta lies the Sundarbans, the world's largest mangrove forest and home of the Bengal tiger. |
| PIB conta tudo desde a poluição do ar à destruição de nossas florestas. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| Nem a destruição do Ninth Ward nem a de South Bronx eram inevitáveis. | Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable. |
Pesquisas relacionadas : Degradação Do Habitat - Características Do Habitat - Proteção Do Habitat - Modificação Do Habitat - Exigências Do Habitat - Conservação Do Habitat - Destruição Do Ozono - Directiva Habitat - Habitat Marinho - Habitat Nativo - Benthic Habitat
