Tradução de "equilíbrio energético" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Energético - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Equilíbrio energético - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sensibilidade Climática Mudanças nas concentrações de gases estufa e aerossois, na cobertura dos solos e outros fatores interferem no equilíbrio energético do clima e provocam mudanças climáticas.
Greenhouse gases The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface.
Se tivéssemos começado em 2005, teria exigido uma redução de emissão de 3 ao ano para restaurar o equilíbrio energético do planeta e estabilizar o clima neste século.
If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.
Qual é o seu energético favorito?
What's your favorite energy drink?
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União
( b ) ensure security of energy supply in the Union
É o mais energético e exaltado do grupo.
He is the most immature of the team.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
ensure security of energy supply in the Union, and
Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético?
But what about oil? Where is it in the energy system?
Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto.
Any additional nucleons would have to go into higher energy states.
O saldo energético desse processo é de apenas 2 moléculas de ATP por molécula de glicose degradada, um ganho energético inferior ao processo de Respiração Celular.
One glucose molecule is converted into two ethanol molecules and two carbon dioxide molecules C6H12O6 2 C2H5OH 2 CO2C2H5OH is the chemical formula for ethanol.
E como você pode imaginar, é um tempo agradável e energético.
And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Os átomos e moléculas em um estado energético estão em estado excitado.
The atoms molecules in a higher energy state are said to be excited.
Ele tem muito equilíbrio.
He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.
Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.
He kept his balance.
Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
Ato de equilíbrio da Turquia
Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.
Tom tried to regain his balance.
A UVC, o tipo de radiação mais energético, era bloqueada pela atmosfera da Terra.
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.
Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.
Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Mas está balançando assim em equilíbrio.
But it's being balanced like that in equilibrium.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell down.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico
Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.
The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.
Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho.
It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.
As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
O poder energético de lignito consumido em Vitória, Austrália, é em média de 8.4 MJ kg.
The energy content of lignite consumed in Victoria, Australia averages (6.5 million BTU ton).
Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.
O saldo energético é de 2 moléculas de ATP e 2 NADH por molécula de glicose.
It replenishes very quickly over this period and produces 2 ATP molecules per glucose molecule, or about 5 of glucose's energy potential (38 ATP molecules in bacteria).
E não, nós não rompemos o equilíbrio.
And no, we do not disrupt the balance.
As árvores são um exemplo de equilíbrio.
Trees epitomize stasis.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.
Nature always keeps a perfect balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.
Tom is trying not to lose his balance.
Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.
Tom has a really good sense of balance.
As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
The beam is from the ground, long, and wide.

 

Pesquisas relacionadas : Isolamento Energético - Impacto Energético - Certificado Energético - Altamente Energético - Planejamento Energético - Panorama Energético - Desafio Energético - Corredor Energético - Retorno Energético - Equipe Energético - Sentindo Energético