Tradução de "equipamentos aliada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu façoa minha aliada Sra. Carroll. | Be my ally, Mrs. Carroll. |
| Finalmente, os atentados são da responsabilidade da Síria, nossa aliada, nossa cara aliada na ques tão do Golfo. | Syria, our ally, our invaluable ally during the Gulf War, also sponsors terrorism. |
| A Rússia, aliada dos sérvios, mobilizou o seu exército. | And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army. |
| Contudo, a política também está sempre aliada a interesses. | But politics is always tied up with interests. |
| A Força Aérea Aliada está em terra por fraca visibilidade. | The allied Air Force is grounded by poor visibility. |
| Equipamentos | Machinery |
| Desenha equipamentos médicos imagéticos, grandes equipamentos médicos imagéticos. | He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment. |
| EQUIPAMENTOS DE RÁDIO E EQUIPAMENTOS TERMINAIS DE TELECOMUNICAÇÕES | RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT |
| EQUIPAMENTOS DE RÁDIO E EQUIPAMENTOS TERMINAIS DE TELECOMUNICAÇÕES | RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT |
| Equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações | Spinning. |
| EQUIPAMENTOS DE RÁDIO E EQUIPAMENTOS TERMINAIS DE TELECOMUNICAÇÕES | shortcomings in the harmonised standards referred to in the legislation in Section I. |
| A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | Germany was allied with Italy in World War II. |
| Na Guerra do Peloponeso (c. 431 ), Mégara foi aliada de Esparta. | In the (second) Peloponnesian War (c. 431 BC 404 BC), Megara was an ally of Sparta. |
| Akiko Wakabayashi Aki, uma aliada de Bond e agente de Tigre. | Akiko Wakabayashi as Aki An agent with the Japanese SIS who assists Bond. |
| Equipamentos marítimos | International Safety Management Code |
| Equipamentos litográficos | Lithography equipment, as follows |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Capítulo 7 Equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações | Chapter 7 Radio equipment and telecommunications terminal equipment |
| Capítulo 7 (Equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações) | Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) |
| Isto é devido à aparente total destruição dos alemães na ofensiva aliada. | This is due to the weapon's apparent total destruction by the Germans in the face of the Allied offensive. |
| Cria jogos de palavras, aliada ao humor ácido e ao conhecimento teórico. | At the 2011 annual B.A.S.T.A.R.D. |
| Por exemplo, a URSS, uma potência aliada importante, não era nada democrática. | For instance, a hugely important allied power, Stalin's Soviet Union, was the least democratic place ever. |
| Bem, nós somos co responsáveis é a parte absurda aliada ao jocoso. | Well we have the coresponsibility levy the absurd heaped on the ludicrous. |
| Faço parte da Comissão Aliada para a punição de... criminosos de guerra. | It's my job to bring Nazis to justice. It's that job that brought me to Harper. |
| Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França. | During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France. |
| A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia. | Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy. |
| Michelle Yeoh como Wai Lin, uma espiã chinesa qualificada e aliada de Bond. | Michelle Yeoh as Colonel Wai Lin, a skilled Chinese spy and Bond's ally. |
| O ataque foi prematuramente abortado com a notícia da vitória aliada em Caseros. | The attack was prematurely aborted, however, when news arrived of the allied victory at Caseros. |
| Sua diplomacia também foi dirigida contra a antiga aliada da Áustria, a França. | His diplomacy was directed also against Austria's old ally, France. |
| Pelo contrário, falando com sinceridade, vejo a como uma grande aliada do serviço público. | Quite the opposite, to be honest, I see it as a great show of support for public companies. |
| Se ela não for aliada à co decisão, a democracia ver se á ainda mais esvaziada. | If this does not go hand in hand with codecision then democracy will be further undermined. |
| A globalização, aliada a outros factores, levou a um aumento do comércio transfronteiriço. | Globalisation, in conjunction with other factors, has led to increased cross border trade. |
| Equipamentos de trabalho | Work equipment |
| Não os equipamentos. | Not the appliances. |
| EQUIPAMENTOS E PROVISÕES | (DOGS BARKING) |
| Equipamentos de travagem | Braking devices |
| Ligação de equipamentos | Equipment attachment |
| Equipamentos relacionados com | equipment, consisting of |
| Instalação dos equipamentos | installation of equipment |
| Equipamentos médicos c. | Equipment specially designed for laboratory use. |
| Sistemas e equipamentos | Systems and equipment, as follows |
| Equipamentos de consumo | Consumer equipment |
| Equipamentos e procedimentos | Facilities and procedures |
| Equipamentos adicionais de classe B numa linha com equipamentos de classe A | Additional Class B equipment on a Class A equipped line |
| Membro fiél do Partido Nazista, ela era aliada e amiga pessoal de Adolf Hitler. | A prominent member of the Nazi party, she was a close ally and political supporter of Adolf Hitler. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Aliada - Comércio Aliada - Aliada Ocupação - Negócios Aliada - Estratégia Aliada - Sob Controlo Aliada - Cuidados De Saúde Aliada - Equipamentos Científicos - Equipamentos Comunitários - Equipamentos Automatizados - Equipamentos Pesados - Equipamentos Agrícolas - Equipamentos Duráveis
