Tradução de "equipamentos de derramamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| A polícia queria evitar um derramamento de sangue. | The police wanted to avoid bloodshed. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo. | I spent two years there writing on oil spills. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . | It was a daring coup and passed without bloodshed. |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. | Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. |
| Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue. | As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post. |
| Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado. | One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach. |
| Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. | Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. |
| Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo. | Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. |
| Ela sonhou que ela e milhares de outras mulheres acabaram com o derramamento de sangue. | She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed. |
| Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente. | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue. | We must hope that they can do this without further bloodshed. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| A tentativa de golpe de Kornilov foi frustrada sem derramamento de sangue, pois seus cossacos o desertaram. | During and after the defeat of Kornilov, a mass turn of the soviets toward the Bolsheviks began, both in the central and local areas. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Derramamento de óleo provocado pela empresa Chevron na Bacia de Campos, no dia 18 de novembro de 2011. | Chevron's oil spill in Bacia de Campos, November 18, 2011. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Para evitar mais derramamento de sangue, ele ofereceu os termos de rendição ao comandante paraguaio, que os aceitou. | To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, which was accepted. |
| Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi. | A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed. |
| Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Todo mundo no seu país foi atingido pela violência, o derramamento de sangue, a dor, o horror, pessoal. | Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. |
| Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias. | Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days. |
| Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. | The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. |
| Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos. | France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco. |
| Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos. | The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
Pesquisas relacionadas : Equipamentos Derramamento De óleo - Derramamento Ambiental - Proteção Derramamento - Um Derramamento - Derramamento Evitar - Recipiente Derramamento - Grande Derramamento - Livre Derramamento - Café Derramamento - Nenhum Derramamento - Pallet Derramamento - Derramamento Evitar
