Tradução de "equipamentos de detecção de incêndio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pegou a escada de incêndio para sair do prédio enquanto o elevador estava sendo usado para levar os seus equipamentos para baixo. | He took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs. |
| Primeiro investigaram a possibilidade de que os sons eram devido ao mau funcionamento dos equipamentos, fenômenos geofísicos ou parte de um esquema da União Soviética para a detecção de submarinos. | They first investigated the possibilities that the sounds were due to equipment malfunction, geophysical phenomena, or even part of a Soviet Union scheme for detecting enemy submarines. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| 2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. | Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce. | But we need to have early detection, early response. |
| 2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO | 2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES |
| Você ouviu sobre o incêndio de ontem? | Did you hear about the fire yesterday? |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| O incêndio começou na casa de Tom. | The fire started in Tom's room. |
| Seguiu se o grande incêndio de Londres. | 2011, Penguin Books London. |
| O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade. | Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64. |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Onde é que fica o extintor de incêndio? | Where is the fire extinguisher? |
| O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666. | The Great Fire of London occurred in 1666. |
| Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior. | 1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 | use of detection tools , in particular with the help of computer applications |
| Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio. | You shouldn't park in front of a fire hydrant. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia. | In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century. |
| Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente. | I'm testing if the language detection works again. |
| Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão). | Goslin, M, and Morie, J. F., (1996). |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. | Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado. | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
| Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é? | But this is a pattern detection problem, isn't it? |
| Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino. | He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment. |
| Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta. | Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta. |
| 1760 O Grande Incêndio de Boston destrói 349 prédios. | 1760 The Great Boston Fire of 1760, destroys 349 buildings. |
| Tom provocou o incêndio. | Tom started the fire. |
| Ninguém morreu no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. | Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. |
Pesquisas relacionadas : Equipamentos De Incêndio - Detecção Automática De Incêndio - Detecção Antecipada De Incêndio - Unidade De Detecção De Incêndio - Cabo De Detecção De Incêndio - Sistema De Detecção De Incêndio - Painel De Detecção De Incêndio - Equipamentos De Proteção Contra Incêndio - Equipamentos De Segurança Contra Incêndio - Equipamentos De Combate A Incêndio - De Detecção - Extintores De Incêndio - Emergência De Incêndio - Pista De Incêndio
