Tradução de "equipamentos de utilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipamentos de utilidade - tradução : Utilidade - tradução : Utilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. | Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Os computadores são de grande utilidade. | Computers are of great use. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| Este dicionário me tem sido de grande utilidade. | This dictionary has been of great use to me. |
| Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil. | Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version. |
| San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. | San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. |
| Então, qual é a utilidade disso? | So what are the applications? |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. | And here's the public service announcement for this project. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham | Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo. | There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. |
| Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações. | Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations. |
| Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável? | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
| O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes . | The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . |
| Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado. | Money is like manure, of very little use except it be spread. |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. | Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. |
| Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade. | So one reason why you might like something is its utility. |
| A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira. | Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each. |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato. | Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract. |
| Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
Pesquisas relacionadas : Utilidade De - Utilidade Social - Utilidade Esportiva - Utilidade Decisão - Utilidade Prática - Tractor Utilidade - Utilidade Médica - água Utilidade - Distribuição Utilidade - Tubo Utilidade - Cabo Utilidade - Localização Utilidade