Tradução de "equipe de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Equipe de produção - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. | Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. |
| A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado. | The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result. |
| Álbum do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de um álbum. | Album of the Year is awarded to the performer and the production team of a full album. |
| Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música. | Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song. |
| Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. | Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. |
| A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. | The production crew and the band debated which version to include on the record. |
| A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção. | A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants. |
| No entanto, quando Leiji Matsumoto se junto a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados. | When Leiji Matsumoto was brought onto the project, many of these concepts were discarded. |
| Equipe de produção e escritores Tim Minear foi selecionado por Whedon para ser o show runner , servindo como o principal escritor e líder da produção. | Production staff Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader. |
| A equipe de produção de Eno retirou o estilo heavy metal do U2 e substituindo a emoção como a força motriz . | Fletcher added that Eno's production removed some of the heavy metal from U2 and replaced emotion the driving force . |
| A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor. | The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections. |
| O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção. | The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team. |
| A equipe de produção escolheu o produtor Bob Ezrin, o engenheiro Andy Jackson e o saxofonista Dick Parry para trabalharem na obra. | The production team included Pink Floyd stalwarts such as producer Bob Ezrin, engineer Andy Jackson and saxophonist Dick Parry. |
| O website incluía uma sinopse, uma galeria de fotos, biografias do elenco e da equipe de produção, e entrevistas exclusivas com Spacey e Bening. | The website included an overview, a photo gallery, cast and crew filmographies, and exclusive interviews with Spacey and Bening. |
| Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte. | Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Co diretora Bety Reis e equipe de produção do filme A Guerra Da Beatriz , que foi formada por mais de 30 timorenses de diversos departamentos do país. | Co Director Bety Reis and the crew of A Guerra Da Beatriz, made up of over 30 Timorese accross all departments. |
| No Windmill, a tensão cresceu entre a equipe de produção e quando a banda em grande parte principalmente porque o grupo não poderia terminar nada . | At Windmill, tension grew between the production team and the band, largely because the band couldn't finish anything . |
| Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe. | Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew. |
| No álbum A mineração pra quem vê de perto, estão fotos da produção do documentário e da equipe que rodou para conhecer e mostrar essas histórias. | The album A mineração pra quem vê de perto (Mining from Up Close) includes photos from the production of the documentary and from the team that came together to investigate and exhibit these stories. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada . | Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled . |
| Tanto a Fox quanto a equipe de produção queriam manter suas identidades em segredo durante as primeiras temporadas e, portanto, fechavam as portas na maior parte das sessões de gravação. | Both Fox and the production crew wanted to keep their identities secret during the early seasons and, therefore, closed most of the recording sessions while refusing to publish photos of the recording artists. |
| Para o dr. Charles Nichols, a equipe tinha contratado o ator Richard Jordan, porém ele adoeceu e morreu nos estágios iniciais de produção e foi substituido por Jeroen Krabbé. | The character of Dr. Nichols was recast for actor Jeroen Krabbé after the original actor who won the role, Richard Jordan, fell ill and later died during the early phases of production. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Ela procurou trabalhar com outros produtores e escritores além de Afanasieff, como Sean Combs, Kamaal Fareed, Missy Elliott e Jean Claude Oliver e Samuel Barnes, membros da equipe de produção Trackmasters. | She sought to work with other producers and writers other than Afanasieff, such as Sean Combs, Kamaal Fareed, Missy Elliott and Jean Claude Oliver and Samuel Barnes from Trackmasters. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Não estou na equipe de Tom. | I'm not on Tom's team. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Quando feito originalmente, o filme foi visto como um afastamento da produção anterior de Hitchcock , depois de ter sido filmado com um orçamento baixo, com uma equipe de televisão e em preto e branco. | When originally made, the film was seen as a departure from Hitchcock's previous film North by Northwest , having been filmed on a low budget, with a television crew and in black and white. |
| Sua tarefa era fazer com que suas canções fossem atraídas pelos comerciais de rádio, e sua presença de última hora e as mudanças causaram descontentamento entre a equipe de produção, incluindo Eno e Lanois. | His job was to make the songs more appealing to commercial radio, and his eleventh hour presence and changes caused discontent among the production crew, including Eno and Lanois. |
| As filmagens, as mais longas do cineasta, duraram bem mais de um ano (depois de cinco meses de pré produção) e terminou na primavera de 1965, deixando o diretor, sua equipe e os atores exaustados. | The shoot, the filmmaker's longest ever, lasted well over a year (after five months of pre production), and wrapped in spring 1965, leaving the director, his crew and his actors exhausted. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
Pesquisas relacionadas : Equipe De Suporte De Produção - Líder Da Equipe De Produção - Equipe - Equipe De - Equipe De - Produção De - De Produção - Ambiente De Equipe
