Tradução de "equipe de serviço técnico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Serviço - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jogador foi pedido pelo técnico da equipe, Diego Simeone (que foi técnico de Domínguez nos Estudiantes de La Plata). | During the 2007 January transfer window, Domínguez returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata, under Diego Simeone's coaching. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Recém saídos do serviço militar, decidiram fundar uma equipe de futebol. | It is the only football team in the world to have a battle named after it. |
| Em 1988, Layden resolveu deixar o cargo de técnico, e em seu lugar assumiu o assistente Jerry Sloan, que permanece como técnico da equipe até os dias de hoje. | 1988 1990 Arrival of Jerry Sloan During the 1988 89 season, Frank Layden stepped down as head coach of the Jazz after the first 17 games, and was replaced by Jerry Sloan. |
| Mike McCarthy foi o técnico da equipe da NFC durante o Pro Bowl de 2008 Pro Bowl, no Hawaii. | Mike McCarthy coached the NFC team during the 2008 Pro Bowl in Hawaii. |
| 2010 2013 Reconstruindo Durante a offseason de 2010, o Cleveland Cavaliers demitiu o técnico Mike Brown, junto com sua equipe. | Post Decision Struggles (2010 2011) During the 2010 offseason, before LeBron James left the team, the Cavaliers fired head coach Mike Brown, along with most of their coaching staff. |
| Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, o técnico Tom Watt dos Blues serviu como co técnico da equipe de hóquei no gelo canadense, no qual seis dos jogadores eram estudantes graduados do Varsity. | At the 1980 Winter Olympics, Blues coach Tom Watt served as co coach of the Canadian hockey team in which six players were Varsity grads. |
| Nos desportos, um treinador ou técnico é o profissional que dirige as atividades de uma equipe ou de apenas um único atleta. | In sports, a coach is a person involved in the direction, instruction and training of the operations of a sports team or of individual sportspeople. |
| Conn Smythe jogou pelos Blues no centro, durante seus anos de graduação, e foi um técnico da equipe entre 1923 e 1926. | Conn Smythe played for the Blues as a centre during his undergraduate years, and was a Blues coach from 1923 to 1926. |
| No dia 1º de Julho, o ex ala armador do Los Angeles Lakers e ex técnico do New Jersey Nets e do New Orleans Hornets, Byron Scott, foi contratado para ser o novo técnico da equipe. | On July 1, the Cavaliers hired former Los Angeles Lakers guard and former New Jersey Nets and New Orleans Hornets head coach Byron Scott as the 18th head coach in franchise history. |
| Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares. | Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care. |
| Em 5 de janeiro de 2010, Eric Boullier foi anunciado como novo chefe de equipe da Renault, susbstituindo Bob Bell, que retorna à sua antiga função de diretor técnico. | On 5 January, Eric Boullier was announced as the new team principal at Renault, replacing Bob Bell, who would return to his former role as Technical Director. |
| Em 10, de Fevereiro, de 2011, o então Técnico Jerry Sloan, rescindiu com a equipe de Salt Lake City no meio da temporada, junto com o assistente Phil Johnson. | On February 10, 2011, with the team record at 31 23 after a loss to the Chicago Bulls, head coach Jerry Sloan resigned, along with assistant Phil Johnson. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O Serviço Postal dos EUA foi o principal patrocinador do time de 1996 a 2004 e a equipe tinha o apelido de Trem Azul . | The United States Postal Service was the title (primary) sponsor from 1996 through 2004 and the team was nicknamed the Blue Train . |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Em 8 de Fevereiro de 2010, após a Copa das Nações Africanas, em Angola, a Federação Beninense de Futebol, o técnico Henri Dussuyer e sua equipe foram demitidos por completo. | On 8 February 2010 after the preliminary competition from the 2010 Africa Cup of Nations in Angola, the Fédération Béninoise de Football have dissolved the national team, coach Henri Dussuyer and his complete staff were fired. |
| Durante seu governo presidencial, Nilo Peçanha criou o Ministério da Agricultura, Comércio e Indústria, o Serviço de Proteção aos Índios (SPI), e inaugurou o ensino técnico no Brasil. | During his presidency, Peçanha created the Ministry of Agriculture, Commerce and Industry, as well as the Indian Protection Service (SPI) and inaugurated the first system of technical schools in Brazil. |
| Após o novo técnico Fabio Capello assumir a equipe no início de 2008, Gerrard foi dado um período de experiência como capitão, mas Capello liquidada em Terry para o papel. | After new coach Fabio Capello took over the team in early 2008, Gerrard was given a trial run as captain but Capello settled on Terry for the role. |
| Coube a uma equipe do Centro Técnico Aeroespacial, liderada inicialmente pelo projetista francês Max Holste, com a supervisão do engenheiro aeronáutico Ozires Silva, a missão de desenvolver o produto. | Design and development The EMB 110 was designed by the French engineer Max Holste following the specifications of the IPD 6504 program set by the Brazilian Ministry of Aeronautics in 1965. |
| O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção . | This will effectively contribute to their compliance with the legal obligation to remove potential counterfeits from circulation immediately and to make them available to law enforcement authorities for further investigation . |
| O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção . | Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems . |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Quem era o técnico? | Who was the coach? |
| Meu técnico me ajudou. | My coach helped me. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| Suporte técnico. Como posso abusar de você? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Tom é o melhor técnico de Boston. | Tom is the best coach in Boston. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Após o técnico da equipe, Pipo Gorosito, se ter recusado a voltar ao campo, a suspensão do jogo acabou sendo confirmada pelo perfil oficial da Copa Sul Americana ( CBS_oficial). | After the team's coach, Pipo Gorosito, refused to return to the pitch, the game's suspension was in the end confirmed on Twitter by the Copa Sudamericana ( CBS_oficial). |
| Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. | So we sent our lab technician out. |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| Tom é um bom técnico. | Tom is a good coach. |
| O técnico era Givi Nodia. | Georgia were coached by Givi Nodia. |
| Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). | One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). |
Pesquisas relacionadas : Serviço Técnico - Serviço Técnico - Serviço De Equipe - Equipe De Serviço - Equipe De Serviço - Equipe De Serviço - Equipe De Suporte Técnico - Equipe De Projeto Técnico - Manual De Serviço Técnico - Especialista De Serviço Técnico - Provedor De Serviço Técnico - Departamento De Serviço Técnico - Gerente De Serviço Técnico - Boletim De Serviço Técnico
