Tradução de "equipe do projeto cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . |
| Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. | When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| SourceGear se graduou a interesses financeiro e deixou o projeto do AbiWord para uma equipe de voluntários. | AbiWord is part of the AbiSource project which develops a number of office related technologies. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Eu ligo para que seu cliente e sua equipe estejam felizes e que você esteja organizado com isso. | I care that your customer and your team is happy and you're organized with that. |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas. | When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous. |
| Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade. | They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. |
| Atualmente o BOINC é desenvolvido por uma equipe da Universidade da Califórnia, Berkeley, liderado por David Anderson, diretor do projeto SETI home. | BOINC has been developed by a team based at the Space Sciences Laboratory (SSL) at the University of California, Berkeley led by David Anderson, who also leads SETI home. |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional. | Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team. |
| Se nós somos tão bons em nosso ofício nós não deveríamos ser capazes de conceber uma manifestação arquitetônica que desliza perfeitamente através das exigências do cliente e do projeto? | If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
| Durante este tempo, Bart van Bragt, Paul S. Owen (ex co chefe do projeto), Jonathan Haase e Frank Feingold juntaram se à equipe. | During the lifetime of the 1.x series, Bart van Bragt, Paul S. Owen (former co manager of the project), Jonathan Haase and Frank Feingold joined the team. |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria. | And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership. |
| Funcionamento CVS utiliza uma arquitetura cliente servidor um servidor armazena a(s) versão(ões) atuais do projeto e seu histórico, e os clientes se conectam a esse servidor para obter uma cópia completa do projeto, trabalhar nessa cópia e então devolver suas modificações. | Features CVS uses a client server architecture a server stores the current version(s) of a project and its history, and clients connect to the server in order to check out a complete copy of the project, work on this copy and then later check in their changes. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Internet e Democracia é um blog feito em equipe para o projeto Internet e Democracia do Centro Berkman para Internet e Sociedade, em Harvard. | Internet and democracy is the team blog for the internet and democracy project in Berkman Center for Internet Society in Harvard. |
| Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional. | Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe. | This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
| Tipicamente, cliente e servidor devem estar conectados por uma rede local de computadores, ou pela Internet, mas o cliente e o servidor podem estar na mesma máquina se a configuração do CVS for feita de maneira a dar acesso a versões e histórico do projeto apenas a usuários locais. | Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. |
| O projeto GNU escolheu para o sistema operativo a arquitetura microkernel servidor cliente, ao notar ganhos sobre o tradicional arquitetura kernel monolítico Unix. | The GNU Project chose the for the operating system, due to perceived advantages over the traditional Unix monolithic kernel architecture. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
Pesquisas relacionadas : Equipe Do Cliente - Equipe Do Cliente - Equipe Do Projeto - Equipe Do Projeto - Projeto Do Cliente - Cliente Do Projeto - Projeto Cliente - Projeto Cliente - Equipe Do Projeto Diversificada - Equipe Principal Do Projeto - Equipe Principal Do Projeto - A Equipe Do Projeto - Equipe Do Projeto Funcional - O Projeto Do Cliente
