Tradução de "equipe principal do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| A principal equipe de basquetebol é o B.C. | The park is situated in the north western part of the city. |
| O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu. | Recent call ups References |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| SourceGear se graduou a interesses financeiro e deixou o projeto do AbiWord para uma equipe de voluntários. | AbiWord is part of the AbiSource project which develops a number of office related technologies. |
| Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal. | When the balloon crew jumped the main part of the parachute was pulled from the bag by the crew's waist harness, first the shroud lines, followed by the main canopy. |
| Psylocke a partir dai volta também a equipe principal dos x men. | The Sisterhood, now including a brainwashed Psylocke, attacked the X Men. |
| SP3 Uma tentativa de solucionar o principal problema do SP, a potência, foi o projeto SP3 . | SP3 An attempt to resolve SP's main problem, lack of engine power, was called SP3 project . |
| O principal problema do cidadão brasileiro para o fundador do projeto, Rodrigo Luna, é a cultura de passividade | The main problem for founder Rodrigo Luna is culture Brazilians wait for someone else to solve their problems. |
| Era perto do escritório de Manhattan Stone Webster , o principal contratante do projeto, e para a Universidade de Columbia. | It was close to the Manhattan office of Stone Webster, the principal project contractor, and to Columbia University. |
| O objetivo principal do Projeto Debian é criar uma distribuição que viva com o nome GNU Linux. | The Debian Social Contract (DSC) is a document which frames the moral agenda of the Debian project. |
| Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas. | When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous. |
| Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965. | For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965. |
| O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países. | The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan. |
| Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade. | They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. |
| Atualmente o BOINC é desenvolvido por uma equipe da Universidade da Califórnia, Berkeley, liderado por David Anderson, diretor do projeto SETI home. | BOINC has been developed by a team based at the Space Sciences Laboratory (SSL) at the University of California, Berkeley led by David Anderson, who also leads SETI home. |
| Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos. | So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. |
| É claro, o principal objetivo deste projeto é desenvolver um carro para os cegos. | Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind. |
| O principal autor é Lauris Kaplinski, e muitas outras pessoas contribuíram para o projeto. | The main author was Lauris Kaplinski, and several other people have contributed to the project. |
| Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional. | Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team. |
| Estas perdas foram provavelmente a razão principal para o abandono do corvus no projeto dos navios no fim da guerra. | These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding bridge in ship design by the end of the war. |
| Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México. | The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico. |
| Durante este tempo, Bart van Bragt, Paul S. Owen (ex co chefe do projeto), Jonathan Haase e Frank Feingold juntaram se à equipe. | During the lifetime of the 1.x series, Bart van Bragt, Paul S. Owen (former co manager of the project), Jonathan Haase and Frank Feingold joined the team. |
| Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então. | This is notable as no team outside the top division has won the trophy since. |
| Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria. | And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership. |
| A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados. | U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees. |
| Internet e Democracia é um blog feito em equipe para o projeto Internet e Democracia do Centro Berkman para Internet e Sociedade, em Harvard. | Internet and democracy is the team blog for the internet and democracy project in Berkman Center for Internet Society in Harvard. |
| Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional. | Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| O Serviço Postal dos EUA foi o principal patrocinador do time de 1996 a 2004 e a equipe tinha o apelido de Trem Azul . | The United States Postal Service was the title (primary) sponsor from 1996 through 2004 and the team was nicknamed the Blue Train . |
| O senador Mar Roxas, principal defensor de drogas acessíveis e de qualidade, explica o seu projeto | Senator Mar Roxas, a leading advocate for quality and affordable medicines, explains his bill |
| Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. | White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. |
| Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe. | This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
| Ferguson considerou que o United estava com um bom número de jovens jogadores prontos para jogar na equipe principal. | Ferguson felt that United had a number of young players who were ready to play in the first team. |
| A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble. | The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images. |
| A Copa Stanley (Stanley Cup, no original em inglês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. | The Stanley Cup () is the championship trophy awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoff winner after the conclusion of the Stanley Cup Finals. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Histórico do projeto | The Project background |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Ele eventualmente ajuda o personagem principal da série, Red, a lutar contra o líder da Equipe Rocket Giovanni e seu Deoxys . | It eventually helps the main character of the series, Red, fight against Team Rocket leader Giovanni and his Deoxys. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| O jornalista, Coordenador das Mídias Sociais para o Global Voices em português e também integrante da equipe TEDxSão Tomé, Mário Lopes, entrevistou a idealizadora do projeto, Katya Aragão. | Global Voices recently caught up with TEDxSão Tomé curator Katya Aragão about the team behind the talks, the impact of the talks on the small country, and more. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Do Projeto - Equipe Do Projeto - Equipe Principal - Equipe Principal - Projeto Principal - Projeto Principal - Projeto Principal - Principal Projeto - Equipe Do Projeto Diversificada - Equipe Do Projeto Cliente - A Equipe Do Projeto - Equipe Do Projeto Funcional - Equipe Principal-liga
