Ele morreu por excesso de trabalho.	He died from overwork.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.	He was tired and nervous from overwork.
Foi um trabalho de equipe.	It was a group effort.
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.	Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.	So there's that teamwork thing again.
, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.	, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?	Juan How do you share the work between the team?
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
o excesso ...	, alternatively , the ...
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.	In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
É melhor errar por excesso de cautela.	Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.	Some of this section is a simplification.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.	Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .	Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Não carregue nada ao excesso.	Don't carry anything to excess.
O excesso de diurese continua dia e noite.	Extreme urination continues throughout the day and the night.
Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.	This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.	And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.	Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.	So for example, we are overconfidence machines.
A concetração de energia solar produz um excesso de calor.	CSP produces a lot of waste heat.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.	At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Ele ficou doente por comer em excesso.	He fell ill from overeating.
Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.	It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.	I have a sore throat because of too much smoking.
O excesso de bebida é uma das causas da impotência.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.	From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.	Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.	CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).	The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
Himmler foi responsável pela criação e funcionamento dos campos de concentração e extermínio nos quais milhares de detentos morreram por gaseamento sistemático, tratamento desumano, excesso de trabalho, a desnutrição, ou experiências médicas.	Himmler was responsible for establishing and operating concentration camps and extermination camps in which millions of inmates died of systematic mass gassing, shooting, hanging, inhumane treatment, overwork, malnutrition or medical experiments.
Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.	It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.	But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.	Our country cannot continue to absorb these excess workers people.

Pesquisas relacionadas : Excesso De Trabalho - Excesso De Trabalho - Excesso De Trabalho - Excesso De Trabalho - Excesso De Trabalho - Excesso De Trabalho - Excesso De Trabalho - Equipe De Trabalho - Equipe De Trabalho - Equipe De Trabalho - Equipe De Trabalho - Equipe De Trabalho - Equipe De Trabalho - Trabalho Em Excesso

Display this page in English