Tradução de "equipes de quatro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quatro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. | Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada. | The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system. |
| O torneio foi decidido em um grupo final disputado por quatro equipes. | There was no final match the tournament was decided in a final group contested by the last four teams. |
| Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. | Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. |
| Três das quatro equipes têm sido rivais de divisão desde a entrada do Cowboys na NFL. | Three of the four teams have been division rivals since the Cowboys' entry into the NFL. |
| Eles terminaram como os últimos no grupo de quatro equipes com apenas 2 pontos em 6 jogos. | They finished last in the four team group with just 2 points from 6 matches. |
| Em 1979, foi uma das quatro equipes que se juntaram a NHL após a absorção da WHA. | The Oilers subsequently joined the NHL in 1979, as one of four franchises introduced through the NHL merger with the WHA. |
| Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção. | National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby. |
| Somente dez das 32 equipes participantes e quatro das 16 classificadas (Brasil, Argentina, Estados Unidos e Egito) eram de fora da Europa. | Only 10 of the 32 entrants, and four of the 16 qualified teams (Brazil, Argentina, United States and Egypt, the first African team to qualify for a World Cup finals tournament), were from outside Europe. |
| As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. | Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. |
| Em 8 de fevereiro, Lennart Hyland e Sven Jerring apresentaram os resultados do sorteio onde as equipes classificadas foram divididas em quatro grupos. | On 8 February 1958, in Solna, Lennart Hyland and Sven Jerring presented the results of the draw where the qualified teams were divided into four groups. |
| 10 equipes competem na divisão mais alta do Campeonato Catarinense que é disputado em quatro fases (Turno, Returno, Semifinais e Finais). | In 2004 and in 2005 the competition name was Série A1, and since 2006, the competition is named Divisão Principal (Top Division). |
| A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes). | The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. |
| Vencemos três equipes. | We beat three teams. |
| É também uma das quatro equipes chilenas que já disputou uma final da Copa Libertadores da América (em 1975, contra o Independiente). | In this play offs, Unión won the tournament against Audax Italiano in the final, and the team qualficated to the 2011 Copa Libertadores First Stage against Bolívar. |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| As equipes se encontraram três vezes em quatro anos (2003, 2004, 2006) nos playoffs, com o vencedor do duelo posteriormente ganhando o Super Bowl. | Indeed, it could be claimed that it intensified since that time as both teams were among the best in the AFC, and both were led by likely Hall of Fame quarterbacks, Peyton Manning (for the Colts) and Tom Brady (for the Patriots) The teams met three times in four years (2003, 2004, 2006) in the playoffs, with the winner going on to win that season's Super Bowl each time. |
| A competição Formato Quatro grupos de quatro equipes, mas desta vez todos enfrentavam todos pelo menos uma vez, se houvesse empate em número de pontos para o terceiro colocado, haveria um jogo desempate do qual o vencedor seguiria adiante. | Format The format of the competition changed from 1954 16 teams still competed in four groups of four, but this time each team played each of the other teams in its group at least once, without extra time in the event of a draw. |
| A Taça Libertadores da América de 1962 iniciou se com nove equipes divididas em três grupos de três equipes cada. | The 1962 Copa Libertadores de América was the third edition of South America's premier club football tournament. |
| A forma mais comum do jogo é a versão com quatro jogadores, em que há duas equipes de dois jogadores, que se sentam em frente um ao outro. | The most common form of the game is the four player version, in which there are two teams of two players, who sit opposite each other. |
| Dez equipes competiam pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| E estas expedições trazem que tipos de equipes? | And the kinds of teams they bring in? |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| O jogo é disputado por 2 equipes de 18 jogadores em quatro tempos de 20 minutos cronometrados começando quando o juiz (chamado de umpire ) no centro do campo bate a bola com força ao chão, fazendo a levantar podendo ser pega por qualquer uma das duas equipes (algo similar ao basquete). | Australian football begins after the first siren, when the umpire bounces the ball on the ground (or throws it into the air if the condition of the ground is poor), and the two ruckmen (typically the tallest players from each team) battle for the ball in the air on its way back down. |
| As quatro disciplinas, individuais masculino e feminino, duplas e dança no gelo, também serão exibidos como parte do evento por equipes pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014. | The four disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing also appeared as part of a team event for the first time at the 2014 Winter Olympics. |
| O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP). | The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos. | The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years. |
| As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. | The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. |
| Em 1988 e 1989, quatro cidades tiveram seu desejo realizado com Charlotte Hornets, Miami Heat, Orlando Magic e Minnesota Timberwolves fazendo suas estreias na NBA, fazendo um total de 27 equipes. | In 1988 and 1989, four cities got their wishes as the Charlotte Hornets, Miami Heat, Orlando Magic, and Minnesota Timberwolves made their NBA debuts, bringing the total to 27 teams. |
| As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final. | The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. |
| Do século XIX ao presente Em 1866, com o nascimento da guarda nacional, Corbetta também teve um destacamento baseado no Castelo ela foi composta de cento e cinquenta homens divididos em quatro equipes. | From the end of the 19th century In 1866 a body of the National Guard was garrisoned in the Castle 150 men divided in four squads under the command of captain Dario Chierichetti. |
| Este torneio foi disputado por equipes da região de Teófilo Otoni. | It is connected by poor roads to the regional center of Teófilo Otoni to the southwest. |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| Boston possui também fortes equipes em outros esportes. | The oldest church in Boston is First Church in Boston, founded in 1630. |
| Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição. | By 2013, 130 nations entered teams into the competition. |
| Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança. | For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. |
| Equipes de resgate fotografadas na Cidade do México, 19 de setembro de 2017. | Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017. |
| Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol. | To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams. |
| As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas. | The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. |
| Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
Pesquisas relacionadas : Equipes De - Desenvolver Equipes - Equipes Com - Equipes Implantar - Equipes Que - Várias Equipes - Equipes Envolventes - Criar Equipes - Equipes Interculturais - Equipes Flexíveis - Equipes Que - Equipes Com - Equipes ágeis - Equipes Dispersas
