Tradução de "equipes de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. | Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. |
| Regras de acesso e divisões de trabalho em equipes separadas, impediam os trabalhadores de uma sessão ter conhecimento do que se passava na outra. | Enforced rules and separate divisions of access prevented workers of one section to gain knowledge of what was going occurring in other developmental departments. |
| A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes). | The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. |
| Vencemos três equipes. | We beat three teams. |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| A Taça Libertadores da América de 1962 iniciou se com nove equipes divididas em três grupos de três equipes cada. | The 1962 Copa Libertadores de América was the third edition of South America's premier club football tournament. |
| Dez equipes competiam pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| E estas expedições trazem que tipos de equipes? | And the kinds of teams they bring in? |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada. | The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system. |
| Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. | Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. |
| O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP). | The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos. | The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years. |
| As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. | The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. |
| Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais. | Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites. |
| Este torneio foi disputado por equipes da região de Teófilo Otoni. | It is connected by poor roads to the regional center of Teófilo Otoni to the southwest. |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| Boston possui também fortes equipes em outros esportes. | The oldest church in Boston is First Church in Boston, founded in 1630. |
| Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição. | By 2013, 130 nations entered teams into the competition. |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança. | For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. |
| Equipes de resgate fotografadas na Cidade do México, 19 de setembro de 2017. | Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017. |
| Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol. | To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams. |
| Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| Antes do debate foram exibidos três vídeos, realizados pelas equipes de reportagem. | Three videos produced by the reporting teams were shown before the debate, capturing the words of famous people who were born or work in the Amazon region. |
| Isso é algo que possui edição e possui equipes. | This is something that has editing and it has teams. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Fenton começou no clube promovendo o mais uma vez ao nível superior de futebol inglês em 1958, e seu trabalho valorizou demais as equipes de base, formadoras do grupo das estrelas futuras do West Ham. | Fenton succeeded in getting the club once again promoted to the top level of English football in 1958, and, with the considerable input of player Malcolm Allison, helped develop both the initial batch of future West Ham stars and West Ham's approach to the game. |
| Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas. | That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses. |
| Suas equipes britânica e indiana levaram 8 Oscars, incluindo o de melhor filme. | Its British and Indian crews bagged 8 awards including the best picture award. |
| Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. | National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. |
| No fim de 2005, três equipes foram compradas Minardi, Sauber Petronas e Jordan. | At the end of 2005, three well known teams were bought out Minardi, Sauber and Jordan. |
| Os Caps tentaram negociar Jagr, mas como apenas um ano foi deixado no existente Acordo Coletivo de Trabalho antes de ter expirado, poucas equipes estavam dispostas a arriscar 11 milhões de dólares em um jogador de baixo desempenho. | The Caps tried to trade Jagr, but as only one year was left on the existing Collective Bargaining Agreement before it expired, few teams were willing to risk 11 million on an underperforming player. |
| A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa. | The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance. |
| Exemplos de projetos em potencial incluem Trabalho em consultórios de tuberculose ou HIV ou ambulatórios locais oferecendo formação a trabalhadores da saúde, equipes locais de redução de risco e equipes de apoio aos trabalhadores da indústria do sexo, aos pacientes e a suas famílias, ensinando os a blogar e a disponibilizar vídeos na internet, a fim de documentar os seus trabalhos, suas experiências e suas comunidades. | Examples of potential projects include Working with a tuberculosis or HIV clinic or local drop in center with the offer of training health workers, local harm reduction or sex worker outreach workers, patients, and their families to blog and upload video, in order to document their work, their experiences, and their community. |
| Na maioria das competições internacionais, equipes separadas representam Inglaterra, Escócia e País de Gales. | In most international competitions, separate teams represent England, Scotland and Wales. |
| Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro. | The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on. |
| Na patinação de duplas, equipes são formadas por uma mulher e por um homem. | Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together. |
| Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra. | The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women. |
| O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais . | Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues . |
| Em 1902, um grupo de estudantes do sexo feminino da Escola Fort Shaw começaram a jogar basquete, e viajaram por todo o estado de Montana, derrotando equipes de escolas secundárias ( high schools ) e algumas equipes de faculdades. | Montana currently has only one representative in the U.S. House, having lost its second district in the 1990 census reapportionment, which makes it the poorest represented U.S. state in the House (see List of U.S. states by population). |
Pesquisas relacionadas : Equipes De - Equipes De Trabalho Auto-dirigida - Desenvolver Equipes - Equipes Com - Equipes Implantar - Equipes Que - Várias Equipes - Equipes Envolventes - Criar Equipes - Equipes Interculturais - Equipes Flexíveis - Equipes Que - Equipes Com - Equipes ágeis
