Tradução de "eritema no local da injecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool. | Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe. |
| Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade | Hypersensitivity |
| Erisipelas infecção da pele com bolhas, vermelhidão e calor (eritema). | Examples of mild S. pyogenes infections include pharyngitis (strep throat) and localized skin infection (impetigo). |
| Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. | Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. |
| Utilize cada seringa apenas para uma injecção. | Only use each syringe for one injection. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas | The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986. |
| Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas. | A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period. |
| No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia. | If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein. |
| Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas. | Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu. | William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died. |
| A escala PASI (Índice de gravidade de psoríase por área) é muito usada e avalia além da área comprometida, a presença de eritema, infiltração e descamação. | Mild psoriasis has been defined as a percentage of body surface area (BSA) 10, a Psoriasis Area Severity Index (PASI) score 10, and a dermatology life quality index (DLQI) score 10. |
| Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given three times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given twice a week by injection into a vein. |
| Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas. | To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended. |
| Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local. | Consider Saudi Arabia s actions there. |
| Outros exemplos de doenças sistêmicas associadas a ulcerações semelhantes a aftas incluem a síndrome de Reiter e o eritema multiforme recorrente. | Other examples of systemic conditions associated with aphthous like ulceration include Reactive arthritis (Reiter's syndrome), and recurrent erythema multiforme. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local. | The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff. |
| O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP. | The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously). |
| 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. | 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. |
| A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml). | HOW TO USE ABILIFY |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
| Foi pessoalmente com o jornalista visitar o local, no meio da madrugada. | He visited the location with the journalist in the middle of the night. |
| A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha. | Battle Abbey was founded by William at the site of the battle. |
| O quartel general local da Gestapo localizava se no Hotel New York . | The headquarters of the local Gestapo were located in the New York Hotel. |
| Um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio Tietê. | A local mural provides some data of the sources of the Tietê River. |
| A Sociedade Histórica da Califórnia instalou uma placa no local em 1953. | The house burned down in the fire after the 1906 San Francisco earthquake the California Historical Society placed a plaque at the site in 1953. |
| No momento da visita da missão, havia 193 pessoas registradas no local, sendo a maioria (136) indígenas warao. | When the delegation visited the shelter, 193 people were registered there, mostly indigenous Warao people, who numbered 136. |
| Aviões de caça sobrevoaram o local na noite da recepção e no dia da cerimónia. | Fighter aircraft flew overhead on the night of the reception and the day of the ceremony. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras . | The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports . |
| Um antigo vídeo mostrando a vida no local antes da tragédia circulou no Facebook na última semana | An old video showing life in Bento Rodrigues before the tragedy has made the rounds on Facebook throughout the past week |
Pesquisas relacionadas : No Local Da Injecção - Endurecimento No Local Da Injecção - Eritema - As Reacções No Local De Injecção - Eritema Cutâneo - Eritema Transitório - Eritema Facial - Eritema Migrans - Eritema Multiforme - Eritema Nodoso - Mucosa Eritema - Eritema Uv - No Local - No Local,
