Tradução de "erosão gradual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Erosão - tradução : Gradual - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Paleontólogos rezam por erosão.
Paleontologists pray for erosion.
A Erosão da Europa
The Erosion of Europe
Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial.
Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM).
Nós falamos sobre a erosão do solo.
We've talked about the soil erosion.
Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.
Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.
Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
The erosion of the coast has noted for several decades.
Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Destas rochas 95 acabaram por ser removidas pela erosão, acelerada pela elevação.
95 of these rocks were eventually removed by uplifted accelerated erosion.
Então, sabem, às vezes é gradual.
So, you know, sometimes it's incremental.
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica).
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes).
Entre esses períodos há uma transição gradual.
In between there is gradual transition.
Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas.
Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains.
As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
The US sought to stop the spread of communism.
Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa.
This erosion has led many people to leave their homes built along the coast.
A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos.
Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature.
44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.
Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top.
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .
Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação.
The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation.
Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras.
Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering.
No entanto, ao mesmo tempo, perdemos a mesma quantidade de terras aráveis devido à salinização e erosão.
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
A inclinação do terreno torna se quase nula e há muito pouca erosão e quase nenhum transporte.
This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features.
História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual.
The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or .
O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo.
The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm.
Com a erosão do cinturão verde que separa animais de humanos, vivemos no ambiente viral um do outro.
With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.
Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países.
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries.
Uma série de violações sugere que as eleições na Turquia são outra instituição democrática em vias de erosão.
A host of violations suggest that Turkish elections are yet another democratic institution in the process of being eroded.
Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa.
In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season.
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .
Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .
O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual.
In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery.
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.
Desde então, a erosão pela água e os glaciares esculpiram a região dando origem a vales e picos íngrimes.
Since then, further tectonic activity and erosion by glaciers have sculpted the Rockies into dramatic peaks and valleys.
Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno.
Hanging valleys are also simply the product of varying rates of erosion of the main valley and the tributary valleys.
A vermelhidão da superfície provavelmente é o resultado de erosão espacial causada por bombardeamento de partículas carregadas e micrometeoritos.
The reddening of the surfaces probably results from space weathering caused by bombardment by charged particles and micrometeorites over the age of the Solar System.
Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.

 

Pesquisas relacionadas : Erosão - Erosão Costeira - Erosão Dentária - Erosão Dentária - Erosão Partícula - Erosão Gástrica - Erosão Severa - Erosão Elétrica - Erosão Negócios - Erosão Fluvial - Erosão Lucro - Erosão Valor