Tradução de "erosão costeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Erosão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Glaciações, erosão costeira, recifes de coral e grandes impactos de meteoritos, atuam também na alteração das formas da superfície terrestre. | Glaciation, coastal erosion, the build up of coral reefs, and large meteorite impacts also act to reshape the landscape. |
| Paleontólogos rezam por erosão. | Paleontologists pray for erosion. |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. | Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Estes desastres ambientais ocorrem com maior frequência, porque são em parte provocados por acções humanas, como a deflorestação, a erosão costeira, a poluição excessiva, e, claro, as emissões de gases de estufa que alteram o clima mundial e acidificam os oceanos. | These environmental disasters are occurring with rising frequency, as they are partly caused by human actions, such as deforestation, coastal erosion, massive pollution, and, of course, the greenhouse gas emissions that are changing the world s climate and acidifying the oceans. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos. | Well, my time at the Coast Guard was a really good time. |
| Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. | They are surrounded by a narrow coastal plain. |
| Turismo Praias e orla costeira Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal. | Leisure Vila Nova de Gaia is the Portuguese municipality with the biggest number of Blue Flag beaches in 2009 and in 2010 17 beaches along 17 km of seaside. |
| Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte. | Long Yingtai Rights are being eroded everywhere. |
| Uma erosão da costa está se formando há várias décadas. | The erosion of the coast has noted for several decades. |
| Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). | History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. |
| Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários. | We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. |
| Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais. | The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers. |
| O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. | The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. |
| Destas rochas 95 acabaram por ser removidas pela erosão, acelerada pela elevação. | 95 of these rocks were eventually removed by uplifted accelerated erosion. |
| A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Fish and Wildlife Service e pela Guarda Costeira dos Estados Unidos. | Fish and Wildlife Service and the United States Coast Guard. |
| A Guarda Costeira (US Coast Guard) utilizou a versão HO4S 3G. | HO4S 2 Project for rescue version for the United States Coast Guard, not built. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| Ainda que tenham uma extensão costeira de 74,1 km, não existem portos. | They have a total of of shoreline, measured along the outer edge of the reef. |
| Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas. | Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. |
| A área costeira do Pacífico tem um clima tropical com uma estação chuvosa. | The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
| Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. | This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. |
| A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos. | Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature. |
| 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. | Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. |
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro. | It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers. |
| A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação. | The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation. |
| Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. | Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. |
| Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. | Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. |
| Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes. | See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References |
| No entanto, ao mesmo tempo, perdemos a mesma quantidade de terras aráveis devido à salinização e erosão. | Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. |
| A inclinação do terreno torna se quase nula e há muito pouca erosão e quase nenhum transporte. | This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. |
| Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar. | First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa. |
| Ürümqi é a cidade que mais dista da linha costeira, estando próxima do polo de inacessibilidade. | Pollution Ürümqi is considered one of the most polluted cities in China and the world. |
| A zona costeira, por sua vez é composta de manguezal e seu clima é tropical também. | It is centered on the conservation of the red macaw, which is in danger of extinction. |
| Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
| Folkestone é uma cidade costeira (com um importante porto) localizada no distrito Shepway de Kent, Inglaterra. | Folkestone forms a part of Shepway District, which was established by the Local Government Act 1972. |
| O leite Farm Dairy foi feita pela divisão da Nestlé na cidade costeira chinesa de Qingdao. | The Dairy Farm milk was made by Nestlé's division in the Chinese coastal city Qingdao. |
Pesquisas relacionadas : Costeira - Erosão - Planície Costeira - Vila Costeira - Cidade Costeira - Zona Costeira - Estância Costeira - Região Costeira - Propriedade Costeira - Faixa Costeira - Aperto Costeira - Estrada Costeira - Caminhada Costeira