Tradução de "faixa costeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Faixa - tradução : Faixa - tradução : Faixa - tradução : Costeira - tradução : Faixa costeira - tradução : Faixa costeira - tradução : Faixa costeira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Turismo Praias e orla costeira Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal. | Leisure Vila Nova de Gaia is the Portuguese municipality with the biggest number of Blue Flag beaches in 2009 and in 2010 17 beaches along 17 km of seaside. |
O saíra sapucaia ( Tangara peruviana ) é um traupíneo endêmico à faixa costeira do sudeste brasileiro. | The black backed tanager ( Tangara peruviana ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar. | First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa. |
Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
Preocupações que compartilho uma vez que o meu país possui uma larga faixa costeira, muito dependente dos recursos marítimos. | I share these concerns because my country has a long coastline, which is highly dependent on maritime resources. |
Elas estavam todas ou ao longo da faixa costeira em enseadas protegidas ou nas encostas e colinas das cadeias montanhosas. | These are situated either along the coastal strip in the protecting coves or on the slopes and hills of the mountain ranges. |
A cidade está em uma faixa de planície costeira e se estende até as encostas mais baixas das montanhas alpinas Chugach. | The city is on a strip of coastal lowland and extends up the lower alpine slopes of the Chugach Mountains. |
Ás organizações de 35.000 pequenos pescadores artesanais que operam na faixa costeira do Senegal insistiram continuamente que não aceitássemos este acordo. | After all I have read and heard, I am still not convinced of the advantages this agreement could have for fishery resources or for the people of Senegal, especially for its non industrial fishermen. |
Na Europa, a história será de qualquer modo diferente, posto que o nosso mercado interno não vigora, infelizmente, para a nossa faixa costeira. | In Europe, this will be a different story anyhow, as our internal market does not, unfortunately, apply to our coastal strip. |
Na faixa costeira do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina (PNSACV), encontra se uma boa percentagem das aves que vivem em Portugal. | Peters, J. L. Mayr, E. Cottrell, W. (1979) Check list of Birds of the World . |
Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira. | Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline. |
A Comissão das Pescas rejeitou também a proposta de aumento da zona de utilização exclusiva para lá da actual faixa costeira das 6 12 milhas marítimas. | The Committee on Fisheries has also rejected the extension of the exclusive access zone beyond the current range of 6 12 miles. |
A faixa costeira é temperada pela corrente fria de Benguela, o que tem como resultado um clima semelhante ao da costa do Peru ou da Baixa Califórnia. | The coastal strip is tempered by the cool Benguela Current, resulting in a climate similar to coastal Peru or Baja California. |
Linha Costeira Detalhada | Accurate Coastline |
Guarda Costeira mauritana | If a FMC does not receive ERS data, its ERS correspondent shall inform the ERS correspondent of the other FMC without delay and, if necessary, cooperate for as long as is needed to resolve the problem. |
Contactem a Guarda Costeira. | Contact the Coast Guard. |
Parece a Guarda Costeira. | Looks like a Coast Guard. |
Avisem a Guarda Costeira! | Notify the coast guard. |
Avisem a Guarda Costeira! | Notify the Coast Guard ! |
E a Guarda Costeira? | What about the Coast Guard? No. |
Direcção da Zona Costeira | Coast Directorate |
Aquilo parece uma linha costeira. | That looks like a coastline. |
Vocês são da Guarda Costeira. | You're supposed to be Coast Guard men. |
Guarda Costeira, estão a ouvirme? | YankeeBravoDelta 4792, calling any Coast Guard unit between San Pedro and Bristol Harbour. |
Guarda Costeira, estão a ouvirme? | Coast Guard, do you read me? |
Se chamarmos a Guarda Costeira... | You call the Coast Guard... |
Chile ( ), oficialmente República do Chile (em castelhano ), é um país da América do Sul, que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico. | Chile ( ), officially the Republic of Chile (, ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. |
Faixa | Track |
Faixa | Track |
Faixa | Track |
Faixa | Track |
Faixa | Band |
Estamos a ver uma linha costeira. | You are looking at a shoreline. |
Seria uma linha costeira de fluidos? | Was this a shoreline of fluids? |
Mais uma vez, a linha costeira. | Again, the shoreline. |
Devia ter contactado a Guarda Costeira... | I should've called it in. |
Faixa Actual | Current Track |
Por Faixa | Per Track |
Faixa movida | Track moved |
Faixa ActualName | Current Track |
Faixa CodificadaComment | Track Encoded |
Faixa Anterior | Previous Track |
Próxima Faixa | Next Track |
Próxima Faixa | Next Track |
Faixa Anterior | Previous Track |
Pesquisas relacionadas : Erosão Costeira - Planície Costeira - Vila Costeira - Cidade Costeira - Zona Costeira - Estância Costeira - Região Costeira - Propriedade Costeira - Aperto Costeira - Estrada Costeira - Caminhada Costeira