Tradução de "região costeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Região - tradução : Região costeira - tradução : Costeira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
É constituído da região costeira que vai de Tofino a Ucluelet. | It is made up of the coastal region from Tofino to Ucluelet. |
Chirala é uma cidade situada na região costeira de Andhra Pradesh. | Chirala also known as Ksheera Puri is a Municipal town in Prakasam district of Andhra Pradesh, India. |
Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes. | See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References |
Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste). | The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ). |
Objecto instalação de uma unidade de trata mento incineração de detritos industriais numa região costeira da Grécia. | Subject Settingup of an industrial waste processing and incineration unit in a coastal area in Greece |
Informação relativa à entrada em vigor do Protocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo da Convenção para a Protecção do Meio Marinho e da Região Costeira do Mediterrâneo | Notice concerning the entry into force of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean |
Observações na superfície geralmente estão disponíveis se a tempestade estiver passando sobre uma ilha ou uma região costeira. | In general, surface observations are available only if the storm is passing over an island or a coastal area, or if there is a nearby ship. |
Na região costeira do Mar Interno de Seto, pontas de flechas de pedra são frequentemente achadas em objetos funerários. | In the coastal area of the Inland Sea, stone arrowheads are often found among funerary objects. |
Linha Costeira Detalhada | Accurate Coastline |
Guarda Costeira mauritana | If a FMC does not receive ERS data, its ERS correspondent shall inform the ERS correspondent of the other FMC without delay and, if necessary, cooperate for as long as is needed to resolve the problem. |
A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos. | Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene. |
As reivindicações da Bolívia sobre a região costeira do Chile, anexada por este depois da Guerra do Pacífico (1879 1884). | This is understood as territory that Bolivia and Peru ceded to Chile after the War of the Pacific, which left Bolivia as a landlocked country. |
Contactem a Guarda Costeira. | Contact the Coast Guard. |
Parece a Guarda Costeira. | Looks like a Coast Guard. |
Avisem a Guarda Costeira! | Notify the coast guard. |
Avisem a Guarda Costeira! | Notify the Coast Guard ! |
E a Guarda Costeira? | What about the Coast Guard? No. |
Direcção da Zona Costeira | Coast Directorate |
Além disso, uma considerável maioria da população do Brasil vive nas montanhas ou na estreita região costeira imediatamente adjacente a ele. | In addition, the vast majority of Brazil's population (190,755,799 2010 census ) lives in the highlands or on the narrow coastal region immediately adjacent to it. |
A espécie corre risco iminente de extinção devido ao desmatamento maciço de seu habitat , a região costeira de Pernambuco e Alagoas. | The areas in which it has been sighted, in coastal Alagoas, Pernambuco and Paraíba, has been subject to massive deforestation. |
O Estado Dervixe repeliu com sucesso o Império Britânico por quatro vezes e obrigou o a retirar se para a região costeira. | In the interior, Muhammad Abdullah Hassan's Dervish State successfully repelled the British Empire four times and forced it to retreat to the coastal region. |
A região que encobre a capital do país fica em uma península costeira, situada ao lado do Porto Nacional da Serra Leoa. | The national capital Freetown sits on a coastal peninsula, situated next to the Sierra Leone Harbour, the world's third largest natural harbour. |
Safim ou Safi ( em tifinagh ⴰⵙⴼⵉ) é uma cidade costeira do oeste de Marrocos, capital da província e da região Doukkala Abda. | Safi (Berber Asfi, ⴰⵙⴼⵉ , Portuguese Safim ) is a city in western Morocco on the Atlantic Ocean. |
Isto não é uma mudança apenas na água e na linha costeira, é uma mudança na essência do meio ambiente desta região. | This is not only a change in water and where the shoreline is, this is a change in the fundamentals of the environment of this region. |
Aquilo parece uma linha costeira. | That looks like a coastline. |
Vocês são da Guarda Costeira. | You're supposed to be Coast Guard men. |
Guarda Costeira, estão a ouvirme? | YankeeBravoDelta 4792, calling any Coast Guard unit between San Pedro and Bristol Harbour. |
Guarda Costeira, estão a ouvirme? | Coast Guard, do you read me? |
Se chamarmos a Guarda Costeira... | You call the Coast Guard... |
A geografia de Israel é extremamente diversificada, com regiões de deserto no sul, montanhas cobertas de neve ao norte e considerável região costeira. | The geography of Israel is very diverse, with desert conditions in the south, and snow capped mountains in the north. |
Estamos a ver uma linha costeira. | You are looking at a shoreline. |
Seria uma linha costeira de fluidos? | Was this a shoreline of fluids? |
Mais uma vez, a linha costeira. | Again, the shoreline. |
Devia ter contactado a Guarda Costeira... | I should've called it in. |
Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira. | Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline. |
Senhor Presidente, sou o representante de uma região costeira atlântica de França e, portanto, da Europa, que acaba de ser afectada pela poluição do Prestige. | Mr President, I represent an Atlantic coastal region in France, and therefore in Europe, which has just been affected by the pollution from the Prestige. |
A erosão costeira é um problema importante. | Coastal erosion is a great problem. |
Gestão integrada da zona costeira na Europa | Coastal zone management in Europe |
A zona costeira requer uma gestão especial. | The coastal zone requires special management. |
A Grécia possui uma extensa linha costeira. | Greece has an extensive coastline. |
Por que não alertou a Guarda Costeira? | Did you alert the Coast Guard? |
E a Guarda Costeira que tanto receiam... | And the Coast Guard... So it's everybody else's fault, right? |
Através de boas práticas de gestão da zona costeira, deveremos trabalhar no sentido de uma gestão sustentável da zona costeira. | Through good practices of coastal zone management, we should work towards sustainable management of the coastal zone. |
A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia. | The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below). |
Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos. | Well, my time at the Coast Guard was a really good time. |
Pesquisas relacionadas : Erosão Costeira - Planície Costeira - Vila Costeira - Cidade Costeira - Zona Costeira - Estância Costeira - Propriedade Costeira - Faixa Costeira - Aperto Costeira - Estrada Costeira - Caminhada Costeira - Cordilheira Costeira - Trilha Costeira