Tradução de "ervilha chaparral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ervilha - tradução :
Pea

Ervilha chaparral - tradução :
Palavras-chave : Peas Lamb Mattress Bean

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ervilha
Pea
Ervilha do Congo Feijão Congo Ervilha de Angola
The species Lepidium meyenii (maca)is excluded
Calado, cabeça de ervilha.
No one said I was suppose to.
Australopithecus tinha cérebro de ervilha.
Australopithecus had a tiny little pea brain.
Há uma ervilha na minha narina direita.
There's a pea in my right nostril.
Você não é a única ervilha bonitinha...
You're not the only sweet pea...
O Australopiteco tinha um minúsculo cérebro de ervilha.
Australopithecus had a tiny little pea brain.
E eu achava que ervilha se chamava emília .
And I though Peas were called Peace .
Não és a única ervilha bonitinha da lata.
You're not the only sweet pea In the can
ervilha, produtos da reacção com cloreto de palmitoílo
Pea, reaction products with palmitoyl chloride
O perfume possui toques de ervilha doce e rosa.
The perfume has high notes of sweet pea and rose.
proteínas da ervilha, derivados N octanoílo, sais de sódio
Pea protein, N octanoyl derivatives, sodium salts
aminoácidos da ervilha, produtos da reacção com cloreto de hexadecanoílo
Amino acids, pea, reaction products with hexadecanoyl chloride
Hipógea os cotilédones permanecem no solo, como por exemplo a ervilha.
The coleorhiza is the first part to grow out of the seed, followed by the radicle.
Por outro lado, Marte não é maior do que uma ervilha.
Then on the other hand, Mars ain't no bigger than a bean.
produto obtido por condensação de cloreto de octanoílo e aminoácidos da ervilha
Product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids
Não exceder a dose diária total recomendada (5 quantidades do tamanho de uma ervilha).
Do not exceed the total daily recommended dose (5 pea size amounts).
No caso da ervilha forrageira, da fava, da aveia, da cevada e do trigo 0,3
in the case of field pea, field bean, oats, barley and wheat 0,3
Ecologia Como a maior parte da região do sul da Califórnia, a área atual de San Diego foi originalmente ocupada por chaparral, uma vegetação composta principalmente de arbustos resistentes à seca.
Ecology Like most of southern California, the majority of San Diego's current area was originally occupied by chaparral, a plant community made up mostly of drought resistant shrubs.
O termo refere se a relatos de objetos esféricos e luminosos, que variam em diâmetro do tamanho de uma ervilha a vários metros.
The term refers to reports of luminous, spherical objects which vary in diameter from pea sized to several meters.
A dose diária máxima recomendada é de 1 g de gel em peso total, dividido em cinco quantidades do tamanho de uma ervilha.
The maximum daily recommended dose is 1 g of gel in total weight, divided into five pea size amounts.
Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas.
Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands.
Um grupo de 78 migrantes da América Central dirigiu se para El Chaparral, entrada no muro que separa o México dos Estados Unidos pela San Ysidro Port of Entry, para pedir asilo em massa.
A group of 78 Central American migrants made their way to El Chaparral, the pedestrian entrance from Mexico into the San Ysidro Port of Entry to request asylum en masse.
Aplicação cutânea de uma pequena quantidade de medicamento do tamanho de uma ervilha em cada uma das cinco zonas da face testa, queixo, nariz, cada bochecha.
Cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face forehead, chin, nose, each cheek.
São polinizadas por pequenas abelhas, que também polinizam as flores da família da ervilha (Fabaceae), uma vez que as flores das Diuris imitam as flores desta família.
Pollination is by native, small bees, lured to flowers mimicking flowers of the pea family (Fabaceae), but syrphiid flies and beetles may pollinate as well.
Pequenas quantidades de gel (do tamanho aproximado de uma ervilha) são aplicadas na pele da testa, queixo, nariz e bochechas, uma vez por dia, em camada fina.
Small amounts of gel (about pea size) are applied to the skin of the forehead, chin, nose and cheeks once a day as a thin layer.
Esta disposição não é, todavia, aplicável ao trevo nos prados com menos de 50 de trevo e à cevada ervilha com sementeira de pratenses antes ou após a colheita.
This will however not apply to clover in grassland with less than 50 clover and to barley pea undersown with grass.
O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens.
The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas.
Esta disposição não é, todavia, aplicável ao trevo nos prados com menos de 50 de trevo, nem à cevada e ervilha com sementeira de pratenses antes ou após a colheita.
This will however not apply to clover in grassland with less than 50 clover and to barley and pea undersown with grass.
Sementes oleaginosas e proteaginosas 0 Conselho não adoptou a proposta do Parlamento de aumento do preço mínimo da ervilha, da fava e da favarola e, pelo contrário, diminuiu o em 4 .
The Council did not follow Parliament's proposals regarding a minimum price for peas, broadbeans and field beans instead, it decided on a 4 reduction.
A soja (Glycine max), também conhecida como feijão soja e feijão chinês, é uma planta pertence à família Fabaceae, família esta que compreende também plantas como o feijão, a lentilha e a ervilha.
The soybean (US) or soya bean (UK) ( Glycine max ) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean which has numerous uses.
Aplicar uma pequena quantidade de gel do tamanho de uma ervilha na testa, queixo, nariz e cada bochecha, de seguida espalhar o gel suavemente e de maneira uniforme, em camada fina, nestas áreas.
A small pea size amount of gel should be applied to the forehead, chin, nose and each cheek, and then spread smoothly and evenly as a thin layer across the area.
Apoiamos as orientações do relatório Stevenson, que pretende promover na UE a cultura das proteínas vegetais, essenciais à alimentação do gado (soja, mas também ervilha, fava, favinha, tremoço, ou ainda, embora em menor grau, leguminosas, cereais, gramíneas...).
. (FR) We support the broad lines of the Stevenson report, which advocates promoting the cultivation in the European Union of plant proteins necessary for animal feed (soya, but also peas, beans, field beans, sweet lupins, and also, to a lesser degree, legumes, cereals, grasses, etc.).
Usufrua da atmosfera única, completada pelo sussurro do rio Moldava e saboreie Peito de franco em bacon com risoto de ervilha e molho de manjerona fresca e de sobremesa prove Panquecas tradicionais da casa com creme azedo e molho de mirtilos .
Enjoy the special ambience of the yacht, the waves from the Vltava lapping against the side as you tuck into chicken breast with English bacon served with pea risotto and a sauce of fresh marjoram, then a dessert of traditional homemade pancakes with soured cream and blueberry sauce.
Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
No que se refere ao cultivo de plantas forrageiras ricas em proteínas, sob a forma de feijão, ervilha, etc., para alimentação de animais, propusemo nos examinar essa matéria com rigor, tanto na vertente da procura, como na vertente da oferta.
As regards growing high protein feed in the form of field beans and field peas and so forth, we have undertaken to investigate this whole issue from the demand side as well as from the supply side.
Tem grande importância econômica pela produção de alimentos como soja ( Glycine max ), ervilha ( Pisum sativum ), feijão ( Phaseolus vulgaris ), alfafa ( Medicago sativa ) e Grão de bico ( Cicer arietinum ), sendo também usadas na forragem como a alfafa e outros gêneros como ( Desmodium ) e ( Stylosanthes ).
A number are important agricultural and food plants, including Glycine max (soybean), Phaseolus (beans), Pisum sativum (pea), Cicer arietinum (chickpeas), Medicago sativa (alfalfa), Arachis hypogaea (peanut), Lathyrus odoratus (sweet pea), Ceratonia siliqua (carob), and Glycyrrhiza glabra (liquorice).
Senhor Presidente, seja como for,, ninguém acredita que uma ervilha enlatada seja fresca mas, como cidadãos da Europa, e desde que não haja riscos para a saúde, temos pelo menos o direito creio eu de continuar a consumir produtos que já comemos há muitos anos.
If nothing else is done, this speech of mine could well be its swan song. I apologize to this House for not accompanying it on a little ukulele.
Para substituir a farinha de origem animal nas rações para suínos e aves, pensa se em primeiro lugar na soja triturada, sendo de considerar, a par disso, também a colza e sementes de girassol trituradas, a ervilha forrageira, favas, tremoços, mas também cereais, se bem que nos cereais o teor em proteínas seja relativamente reduzido.
To replace animal meal in feedingstuffs for pigs and poultry, primary consideration will be given to soya meal, then rapeseed and sunflower meal, peas, beans and sweet lupins. Cereals are also taken into account even though the protein content of cereals is relatively low.
Na Finlândia, a quantidade disponível de sementes de ervilha forrageira (Pisum sativa), de favarola (Vicia faba) e de linho (Linum usitatissimum) adequadas às condições climáticas locais e que respeitem, quanto à capacidade germinativa, respectivamente, os requisitos das Directivas 66 401 CEE e 2002 57 CE é insuficiente, pelo que não permite satisfazer as necessidades daquele Estado Membro.
In Finland the quantity of available seed of field pea (Pisum sativa), of field bean (Vicia faba) and of linseed (Linum usitatissimum) suitable to the national climatic conditions and which satisfies the germination capacity requirements of Directives 66 401 EEC or 2002 57 EC respectively is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that Member State.
A comercialização na Comunidade de sementes de ervilha forrageira (Pisum sativa) e de favarola (Vicia faba) que não satisfaçam os requisitos mínimos relativos à capacidade germinativa previstos na Directiva 66 401 CEE é permitida, por um período que termina em 31 de Maio de 2005, nos termos definidos no anexo da presente decisão e desde que sejam observadas as seguintes condições
The marketing in the Community of seed of field pea (Pisum sativa) and of field bean (Vicia faba), which does not satisfy the minimum germination capacity requirements laid down in Directive 66 401 EEC shall be permitted, for a period expiring on 31 May 2005, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions
Como a luz estava tão fraca, eo lugar, para a época, parecia calmo o suficiente, ea pequena casa de madeira em ruínas em si parecia que poderia ter sido carted aqui a partir das ruínas de algum distrito queimado, e como o sinal tinha uma espécie de balanço miserável de ranger a ele, eu pensei que aqui foi o local de hospedagem muito barato, eo melhor de café ervilha.
As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough, and the dilapidated little wooden house itself looked as if it might have been carted here from the ruins of some burnt district, and as the swinging sign had a poverty stricken sort of creak to it, I thought that here was the very spot for cheap lodgings, and the best of pea coffee.

 

Pesquisas relacionadas : Pau Chaparral - High Chaparral - Sage Chaparral - Ervilha D'angola - Ervilha Verde - Ervilha Neve - Ervilha Açúcar - Split-ervilha - Ervilha Forrageira - Feijão Ervilha - Ervilha Verde - Ervilha-pintainho - Pot Ervilha