Tradução de "escárnio da justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escárnio de estátua de atleta preparado para um motim. | Runner statue mocked up as a rioter. |
| Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas. | These themes remind the mediaeval escárnio e maldizer songs from Portugal. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| Uma subversão da justiça | A subversion of justice |
| Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra. | These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare. |
| E quando fazeis a convocação para a oração, tomam na como objeto de escárnio e passatempo. Isso, por sereminsensatos. | (Nor make friends with) those who, when you call (the faithful) to prayer, make mock of it and jest, because they do not understand. |
| Tribunal de Justiça da União Europeia | The Court of Justice of the European Union |
| Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC. | Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| do Tribunal de Justiça da União Europeia | the Court of Justice of the European Union |
| o Tribunal de Justiça da União Europeia. | The Court of Justice of the European Union. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. | National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). |
| As únicas exceções seriam feitas pelo Ministro da Justiça, que também é membro do Lei e Justiça. | The only exceptions are to be made by the minister of justice, also a member of Law and Justice. |
| A estagnação dos salários também ajuda a explicar o porquê de as declarações dos representantes da Fed, de que a economia voltou praticamente ao normal, serem recebidas com escárnio. | Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision. |
| E se existiesse a pura forma da justiça? | What if there were a pure form of justice? |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| e dos que o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia reservar para o Tribunal de Justiça. | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 365, III 367, III 370, III 372 and III 374, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article III 359 and those reserved in the Statute of the Court of Justice of the European Union for the Court of Justice. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio. | Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery. |
| SECÇÃO 5 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA | SECTION 5 THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Será que a justiça da natureza irá nos ensinar? | Perhaps Nature's justice will be the teacher? |
| AKP (Partido da Justiça e Desenvolvimento) encontrou a solução. | AKP (Justice and Development Party) found the solution. |
| A nota oficial da Justiça Federal do Paraná diz | The official note of the Federal Justice of Paraná states |
| O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça. | In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction. |
| O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas. | The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira. | This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice. |
| No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB . | The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . |
| Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| da Constituição, relativo ao espaço de liberdade, segurança e justiça. | This threshold shall be a quarter in the case of a draft European legislative act submitted on the basis of Article III 264 of the Constitution on the area of freedom, security and justice. |
| . relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia . | Protocol ( No 1 ) Protocol ( No 2 ) on the role of National Parliaments in the European Union . . |
| Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça | encourage the training of the judiciary and judicial staff |
| Muna Nawajaaol emplacou uma vitória no campo da justiça social. | Muna Nawajaa has scored a victory for social justice. |
| Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra. | In early September, Norte Energia S.A. |
| Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça | Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives |
| Na série animada Liga da Justiça, Wally interpreta o Flash. | His appearance set up the character for his own series in 2014. |
| A máquina a vapor, e outras tecnologias associadas da Revolução Industrial, mudaram o mundo e influenciaram tanto a história da humanidade que, nas palavras do historiador Ian Morris, fizeram escárnio de tudo o que tinha vindo antes. | The steam engine, and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris, they made mockery out of all that had come before. |
Pesquisas relacionadas : Da Justiça - Tribunal Da Justiça - Tribunal Da Justiça - Sector Da Justiça - Escritório Da Justiça - Questão Da Justiça - Ordem Da Justiça - Promoção Da Justiça - Ministros Da Justiça - Teoria Da Justiça - Regras Da Justiça - Prestação Da Justiça - Qualidade Da Justiça
