Tradução de "escala de 5 pontos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Escala - tradução :
Scale

Palavras-chave : Scale Large-scale Full-scale Massive Large Points Stitches Dots Spots Score

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
posição de investimento internacional a preços de mercado ( escala da esquerda ) balança corrente ( escala da direita ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Fundamentação ver os pontos 1.1 a 1.3 do parecer Alteração 5 Artigo 3.o , n.o 5 5 .
Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 .
Fundamentação Ver os pontos 5 a 8 do parecer .
Justfication See paragraphs 5 to 8 of the opinion .
Fundamentação Ver os pontos 5 a 6 do parecer .
Justification See paragraphs 5 to 6 of the opinion .
pontos percentuais no caso dos títulos de rendimento fixo ( ver Gráfico 5 ) .
In fact , euro area portfolio assets held in the euro area as a share of total international asset holdings of euro area residents has increased markedly over the period 1997 2006 by 16 percentage points for equities and by 46 percentage points for fixed income securities ( see Chart 5 ) .
Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.
E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
média móvel de quatro trimestres ) desvio de financiamento ( escala da esquerda ) investimento não financeiro 1 ) ( escala da diereita ) poupança das empresas 2 ) ( escala da direita ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE .
four quarter moving averages ) financing gap ( left hand scale ) non financial investment 1 ) ( right hand scale ) corporate savings 2 ) ( right hand scale ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 Source ECB .
média móvel de 4 trimestres ) desvio de financiamento ( escala da esquerda ) investimento não financeiro 1 ) ( escala da esquerda ) poupança das empresas 2 ) ( escala da direita ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte BCE .
four quarter moving average ) financing gap ( left hand scale ) non financial investment 1 ) ( left hand scale ) corporate savings 2 ) ( right hand scale ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
contributos em pontos percentuais ) 8 7 6 5 4 3 2 1
contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1
O método de cálculo e a gestão desses pontos encontra se descrito no Anexo 5
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.
Dosagem Nesta escala uma dose de cerca de 500 R em 5 horas é letal para os humanos.
An exposure of 500 roentgens ( 5 Sv) in five hours is usually lethal for human beings.
Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6).
(Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music.
Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos.
On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre.
Em 1979, Dominica foi atingida diretamente por um furacão de categoria 5 na escala David , causando danos generalizados .
In 1979, Dominica was hit directly by category 5 Hurricane David, causing widespread and extreme damage.
O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .
Posteriormente , entre Outubro de 2005 e Março de 2006 , o diferencial estabilizou , em média , em 5 pontos base .
Subsequently , between October 2005 and March 2006 , the spread stabilised at 5 basis points on average .
A atribuição ao Banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo 0Y10 Â 5 0Y5
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is , for example 0Y10 Â 5 0Y5
Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.
contributo para a taxa de crescimento homóloga em pontos percentuais ) taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ( escala da direita ) contributo dos empréstimos para aquisição de habitação ( escala da direita ) contributo do crédito ao consumo ( escala da direita ) contributo de outros empréstimos ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) 60 57 54 51 15 12 9 6 3 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004
contribution to annual growth rate in percentage points ) annual growth rate of loans ( right hand scale ) contribution of lending for house purchase ( right hand scale ) contribution of consumer credit ( right hand scale ) contribution of other lending ( right hand scale ) debt to GDP ratio ( left hand scale ) 60 57 54 51 48 45 1999 2000 2001 2002 2003 2004 15 12 9 6 3 0
pontos percentuais ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses que se vencem em Março de 2002 ( escala da direita
percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale
percepção da inflação ( escala da esquerda ) inflação esperada ( escala da esquerda ) IHPC global ( escala da direita ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1 0 4 3 2 6 5
perceived inflation ( left hand scale ) expected inflation ( left hand scale ) overall HICP ( right hand scale ) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1 0 4 3 2 6 5
IHPC global ( escala da esquerda ) preços da produção industrial ( escala da esquerda ) 1 ) índice de valor unitário das importações ( escala da direita ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
overall HICP ( left hand scale ) industrial producer prices ( left hand scale ) 1 ) import unit value index ( right hand scale ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.
The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives.
No Grupo 2, a Alemanha Ocidental e a Argentina se classificaram com facilidade, ambos com 5 pontos.
In Group 2, West Germany and Argentina qualified with ease as they both finished the group with 5 points, Spain managed 2, while Switzerland left the competition after losing all three group matches.
) Três contrapartes submetem as seguintes propostas Montante ( EUR milhões ) Pontos de swap ( 10 000 ) 6.23 6.27 6.32 6.36 6.41 6.45 6.49 6.54 6.58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total Propostas acumuladas
) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Swap points ( 10,000 ) 6.23 6.27 6.32 6.36 6.41 6.45 6.49 6.54 6.58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total bids Cumulative bids
) Três contrapartes submetem as seguintes propostas Amount ( EUR millions ) Pontos de swap ( 10 000 ) 6.84 6.80 6.76 6.71 6.67 6.63 6.58 6.54 6.49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 0 10 15 15 25 100 40 25 5 235 Propostas acumuladas 0 10 25 40 65 165 205 230 235
) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Swap points ( 10,000 ) 6.84 6.80 6.76 6.71 6.67 6.63 6.58 6.54 6.49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total bids 0 10 15 15 25 100 40 25 5 235 Cumulative bids 0 10 25 40 65 165 205 230 235
Ver também Escala cromática Escala pentatônica
Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
O diferencial permaneceu , no geral , estável , em 5 pontos base , nos primeiros três trimestres de 2005 , mas começou a evidenciar uma tendência ascendente em Setembro , tendo atingido 7 pontos base em meados de Outubro .
The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October .
Origens da Fundação Oito anos após os eventos de Prelúdio , Seldon já conseguiu desenvolver alguns pontos da ciência psicohistórica e está gradativamente aplicando a em escala galáctica.
Forward the Foundation Eight years after the events of Prelude , Seldon has worked out the science of psychohistory and has applied it on a galactic scale.
Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base , na reunião realizada a 5 de Dezembro de 2002 , e de novo em 25 pontos base em 6 de Março de 2003 .
As a result , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points at its meeting on 5 December 2002 and again by 25 basis points on 6 March 2003 .
O apêndice 2 ( pontos 1 a 5 ) contém uma descrição pormenorizada das informações a incluir no âmbito deste atributo .
A detailed description of the information to be included under this attribute is provided in Appendix 2 ( points 1 to 5 ) .
balança de rendimentos ( escala da esquerda ) créditos de rendimento ( escala da direita ) débitos de rendimento ( escala da direita ) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 35 30 25 20 15 T1 T2 T3 1998 T4 T1 T2 T3 1999 T4 T1 T2 T3 2000 T4 T1 T2 T3 2001 T4 10
income balance ( left hand scale ) income credits ( right hand scale ) income debits ( right hand scale ) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 35 30 25 20 15 Q1 Q2 Q3 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 Q3 2000 Q4 Q1 Q2 Q3 2001 Q4 10
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40).
The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40).
indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
Neste contexto , em 5 de Junho de 2003 o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base .
Against this background , the Governing Council decided on 5 June 2003 to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points .
No lado das contrapartidas , os OIF também 10 10 influenciam a evolução monetária através da sua procura de empréstimos . O contributo dos 5 5 OIF para o crescimento anual dos empréstimos ao sector privado aumentou de ½ ponto 0 0 percentual em meados de 2004 para 1 ¼ pontos 5 5 percentuais na segunda metade de 2006 .
The contribution of OFIs to the annual growth of loans to the private sector increased from ½ percentage point in mid 2004 to 1 ¼ percentage points in the second half of 2006 . OFIs demand for loans has been mainly centred on maturities below one year and to a lesser extent on maturities above five years ( see Chart C ) .
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Como resultado do terremoto catastrófico de 7 pontos na escala Richter que atingiu a ilha esta noite (12 de janeiro), o Haiti está atualmente entre os tópicos mais discutidos no Twitter.
As a result of the catastrophic 7.0 earthquake that hit the island country this evening (January 12), Haiti is currently a trending topic on Twitter.

 

Pesquisas relacionadas : 5 Pontos Escala De Likert - Escala De Pontos - Escala De 100 Pontos - Escala De 7 Pontos - Escala De Seis Pontos - Escala De Dez Pontos - Escala De Três Pontos - Escala De 10 Pontos - Escala De Sete Pontos - Escala De Cinco Pontos - Escala De 4 Pontos - Escala De Pontos De Grade - Controlo Por Toque De 5 Pontos - De 5
Display this page in English Display this page in English