Tradução de "escala de 7 pontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escala - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| 23 em 25 pontos base , em 7 de Dezembro de 2006 . | Against this background , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by another 25 basis points on 7 December 2006 . |
| Como resultado do terremoto catastrófico de 7 pontos na escala Richter que atingiu a ilha esta noite (12 de janeiro), o Haiti está atualmente entre os tópicos mais discutidos no Twitter. | As a result of the catastrophic 7.0 earthquake that hit the island country this evening (January 12), Haiti is currently a trending topic on Twitter. |
| Um terremoto da 8,9 na escala Richter e o subsequente tsunami levou ao acidente nuclear de Fukushima I (nível 7 na escala INES). | The event was eventually rated at 6 on the seven level INES scale (third in severity only to the disasters at Chernobyl and Fukushima). |
| escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões escala da esquerda ) 13 12 11 10 9 8 7 6 2002 Fonte BCE . | At the end of 2007 the C h a r t 4 5 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2007 ( billions ) euro banknotes 13 12 11 10 9 8 7 6 2002 Source ECB . |
| contributos em pontos percentuais ) 8 7 6 5 4 3 2 1 | contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| Em 2002 a equipe realizou outra temporada apagada, marcando somente 7 pontos. | At the end of the season the team finished 5th in the Constructors' Championship. |
| Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6). | (Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. |
| Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos. | On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre. |
| E a idéia é lançar com escala suficiente para que a escala em si traga o preço para baixo, e é por isso que disse de 7 a 10 milhões então. | And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there. |
| contributo para a taxa de crescimento homóloga em pontos percentuais ) taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ( escala da direita ) contributo dos empréstimos para aquisição de habitação ( escala da direita ) contributo do crédito ao consumo ( escala da direita ) contributo de outros empréstimos ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) 60 57 54 51 15 12 9 6 3 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | contribution to annual growth rate in percentage points ) annual growth rate of loans ( right hand scale ) contribution of lending for house purchase ( right hand scale ) contribution of consumer credit ( right hand scale ) contribution of other lending ( right hand scale ) debt to GDP ratio ( left hand scale ) 60 57 54 51 48 45 1999 2000 2001 2002 2003 2004 15 12 9 6 3 0 |
| pontos percentuais ) volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses que se vencem em Março de 2002 ( escala da direita | percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale |
| média móvel de quatro trimestres ) desvio de financiamento ( escala da esquerda ) investimento não financeiro 1 ) ( escala da diereita ) poupança das empresas 2 ) ( escala da direita ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE . | four quarter moving averages ) financing gap ( left hand scale ) non financial investment 1 ) ( right hand scale ) corporate savings 2 ) ( right hand scale ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 Source ECB . |
| média móvel de 4 trimestres ) desvio de financiamento ( escala da esquerda ) investimento não financeiro 1 ) ( escala da esquerda ) poupança das empresas 2 ) ( escala da direita ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte BCE . | four quarter moving average ) financing gap ( left hand scale ) non financial investment 1 ) ( left hand scale ) corporate savings 2 ) ( right hand scale ) 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . |
| 25 euro reduziu se cerca de 85 pontos base durante 2000 , atingindo aproximadamente 15 pontos base no final de 2000 , o nível mais baixo desde o final de 1996 ( ver Gráfico 7 ( b )) . | Reflecting these developments , the differential between US and euro area tenyear bond yields narrowed by around 85 basis points during 2000 , to reach a level of around 15 basis points by the end of 2000 , which was the lowest level since end 1996 ( see Chart 7 ( b )) . Upward revisions and a subsequent moderation of global growth expectations appear to have been an important factor in accounting for trends in global long term bond yields in 2000 . |
| IHPC global ( escala da esquerda ) preços da produção industrial ( escala da esquerda ) 1 ) índice de valor unitário das importações ( escala da direita ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 | overall HICP ( left hand scale ) industrial producer prices ( left hand scale ) 1 ) import unit value index ( right hand scale ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 |
| Embora este diferencial se tenha reduzido posteriormente , atingindo 43 pontos base em 29 de Fevereiro de 2008 , permaneceu elevado face a um nível médio de cerca de 7 pontos base na primeira metade de 2007 . | While this spread subsequently declined , reaching 43 basis points on 29 February 2008 , it remained elevated by comparison with its average level of around 7 basis points in the first half of 2007 . |
| 9.4 x. Acordos de recompra 7 7 7 7 7 7 | 9.4 x Repos 7 7 7 7 7 7 |
| As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas. | The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives. |
| O diferencial permaneceu , no geral , estável , em 5 pontos base , nos primeiros três trimestres de 2005 , mas começou a evidenciar uma tendência ascendente em Setembro , tendo atingido 7 pontos base em meados de Outubro . | The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October . |
| Kasparov venceu o Campeonato de Juniores da União Soviética em Tbilisi, no ano de 1976, aos 13 anos, com 7 pontos de 9. | Kasparov won the Soviet Junior Championship in Tbilisi in 1976, scoring 7 points of 9, at age 13. |
| 9.2 x. Com prazo de venc . acordado 7 12 7 12 7 12 12 7 7 12 12 12 12 7 12 7 7 7 7 12 7 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | 9.2 x With agreed maturity 7 12 7 12 7 12 12 7 7 12 12 12 12 7 12 7 7 7 7 12 7 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| Origens da Fundação Oito anos após os eventos de Prelúdio , Seldon já conseguiu desenvolver alguns pontos da ciência psicohistórica e está gradativamente aplicando a em escala galáctica. | Forward the Foundation Eight years after the events of Prelude , Seldon has worked out the science of psychohistory and has applied it on a galactic scale. |
| Depósitos 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | Deposits 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| B. Outros Estados Membros participantes 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | B. Other participating Member States 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| 9x . Moedas estrangeiras 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | 9x Foreign currencies 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 Official Journal of the European Union |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| O primeiro, de 8,2 na escala Richter, aconteceu no dia 7 de setembro e causou centenas de mortes, principalmente nos estados de Oaxaca e de Chiapas, no sudeste do país. | The first, which registered 8.2 on the Richter scale, occurred on September 7 and caused close to 100 deaths, mostly in Oaxaca and Chiapas in southwestern Mexico. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 Gráfico 22 Contributos das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 1.5 2.0 2.5 3.0 |
| O desfasamento entre as taxas de participação da população activa na área do euro e nos Estados Unidos ( ver Quadro 2.2 ) foi muito maior para as mulheres ( cerca de 13 pontos percentuais ) do que para os homens ( cerca de 7 pontos percentuais ) . | The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) . |
| Há pouca economia de escala. | There's very little economies of scale. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| No website Metacritic, que calcula a média das opiniões profissionais em uma pontuação numérica, o álbum recebeu 59 pontos de uma escala que vai até 100, indicando críticas mistas ou médias . | Critical reception On the website Metacritic, which averages professional reviews into a numerical score, the album received a 59 100, indicating generally mixed or average reviews. |
| construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 |
| 4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo | 4 . combatting drug addiction in so far as this is not |
| A Costa Rica terminou sua participação na primeira fase com um impressionante 1ª lugar com 7 pontos, 2 vitórias, 1 empate e nenhuma derrota. | In September, Costa Rica hit a bump in the road with 2 0 and 1 0 defeats to rivals Mexico, putting the Ticos one defeat away of being eliminated. |
| balança corrente ( escala da esquerda ) balança de bens ( escala da esquerda ) exportações de bens ( escala da direita ) importações de bens ( escala da direita ) 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 90 80 70 60 50 | euro area to United States United States to euro area 120 100 80 60 40 20 0 120 100 80 60 40 20 0 |
Pesquisas relacionadas : Escala De Pontos - 7 Ponto Escala De Likert - Escala De 100 Pontos - Escala De Seis Pontos - Escala De Dez Pontos - Escala De Três Pontos - Escala De 10 Pontos - Escala De Sete Pontos - Escala De Cinco Pontos - Escala De 5 Pontos - Escala De 4 Pontos - De 7 - Escala De Pontos De Grade - 4 Pontos Escala De Likert
