Tradução de "escalas bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escalas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E que a recursividade em algumas dessas aldeias continuava até escalas bem pequenas. | And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales. |
| GL Bem, tanto quanto conhecemos elétrons como partículas pontuais, isto iria ao limite das menores escalas possíveis. | GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. |
| Ligações externas Escalas Numéricas | ), Handbook of experimental psychology (pp. |
| Mas design e ciência, e a possibilidade de visualização em diferentes escalas, e ainda, realmente trabalhar na escala do bem pequeno para fazer bem grande e bem significativo. | But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful. |
| E aqui estão escalas de cidades. | And here's scaling of cities. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Esta é a madre, as escalas no verso. | This is the mater, the scales on the back. |
| E a madre tem algumas escalas e une tudo. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido. | He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast. |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Escalas de Equivalência, Bem estar, Desigualdade, e Pobreza Análise de sensibilidade em 10 países usando a base de dados do Estudo do Rendimento do Luxemburgo. | Equivalence Scales, Well Being, Inequality, and Poverty Sensitivity Estimates Across Ten Countries Using the Luxembourg Income Study (LIS) Database. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . | Chart scales may differ across countries . |
| Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. | Initial flight schedules have been released for stranded passengers. |
| Além disso, como a função logarítmica log( x ) cresce bem lentamente para grandes valores de x , as escalas logarítmicas são usadas para compactar dados científicos em larga escala. | Moreover, because the logarithmic function log( x ) grows very slowly for large x , logarithmic scales are used to compress large scale scientific data. |
| Mas aqui na África, você tem essas escalas não lineares nas cercas. | But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences. |
| Por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro? | Why are these scales so different from each other? |
| Na maior parte de minhas pesquisas, eu tenho usado aceleradores, como o acelerador de elétrons da Universidade de Stanford, bem próximo daqui, para estudar as coisas na menor das escalas. | For most of my research career, I've been using accelerators, such as the electron accelerator at Stanford University, just up the road, to study things on the smallest scale. |
| Lembro me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música. | I remember singing scales every day during music lessons. |
| As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos. | The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
| O fractal possui medidas númericas ou estatísticas que são preservadas em diferentes escalas. | Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale. |
| E não apenas isso, mas também mostrar as dinâmicas, e a quantidade de objetos interessantes que se pode encontrar, talvez como no Hubble, e vocês sabem, em frequências e escalas bem realistas. | And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales. |
| É desforme, inexpressivo, sem profundidade, sem escalas, sem massa, sem propósitos e sem dimensão. | It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless. |
| Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar. | These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
| Bem, provavelmente ela é microscópica, e nunca é fácil estudar coisas microscópicas, apesar que as ferramentas estupendas que agora temos nos permitem estudar coisas mais profundamente, e em escalas muito menores do que antes. | Well, it's probably microscopic, and it's never easy to study microscopic things, although the amazing tools that we now have to do that allow us to study things in much greater depth, at much smaller scales than ever before. |
| O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| O próximo recorde atingido foi um voo sem escalas da Cidade do México para Nova Iorque. | The next record attempt was a nonstop flight from Mexico City to New York. |
| Isto proporciona um limite inferior para a idade do Universo, bem como permite colocar escalas de tempo de formação nas estruturas existentes dentro da Via Látea, tais como o halo galáctico e o disco galáctico. | This provides a lower, stellar, age limit to the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, namely the Galactic halo and Galactic disk. |
| Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas. | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
| Portanto o que vou fazer é mostrar a vocês a distribuição da matéria em função das escalas. | So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales. |
| Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente. | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
| E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| A matemática da mecânica quântica nos diz que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas. | The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales. |
| Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas. | History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography. |
| Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira. | Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness. |
| Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. | Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . |
| Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas. | When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Escalas - Escalas Com - Várias Escalas - Múltiplas Escalas - Escalas Para - Escalas Carta - Escalas Como - Escalas Linearmente - Escalas Precisas - Mistura Escalas - Identificador Escalas - Escalas Qualitativas - Escalas De Operação
