Tradução de "diferentes escalas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escalas - tradução : Diferentes - tradução : Diferentes escalas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As diferentes características têm escalas muito diferentes. | The different features have very different scales. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Não é o mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| Ambos funcionam de forma igual, mas em escalas grandezas diferentes. | These are the things you...you should watch when you see a glow on your pipe the way you did, try to analyze it, outside the box, in reality, not the way we have been forced to understand. |
| Por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro? | Why are these scales so different from each other? |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| O fractal possui medidas númericas ou estatísticas que são preservadas em diferentes escalas. | Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale. |
| Passa se em muitas escalas diferentes, desde o muito pequeno, até ao muito grande. | It's getting pretty close to finished now. It occurs at all these different scales, from very small to very large. |
| Uma coisa maravilhosa na biologia é que produz estruturas complexas com ligações entre diferentes escalas. | The other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
| Escalas | Scales |
| Só escalas. | Just Chopsticks. |
| O tempo em outros planetas segue muitos dos mesmos princípios físicos do tempo na Terra, mas ocorre em diferentes escalas e em atmosferas de diferentes composições. | Weather on other planets follows many of the same physical principles as weather on Earth, but occurs on different scales and in atmospheres having different chemical composition. |
| Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes. | I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different. |
| Capacidade de escalas | Scaling capability |
| escalas e itinerários | stop overs and itineraries, |
| escalas e itinerários, | other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this Agreement |
| escalas e itinerários, | stop overs and itineraries, |
| Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização. | Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization. |
| É do conhecimento da Comissão que os serviços videotex foram introduzidos no mercado a escalas diferentes nos vários Estados membros. | The Commission is aware that the marketing of videotex is much further advanced in some Member States than in others. |
| Ligações externas Escalas Numéricas | ), Handbook of experimental psychology (pp. |
| Partiu se de escalas de valores diferentes, de perspectivas opostas, o que, na prática, fez com que estas relações nada avançassem. | Latterly, these have certainly been irregular, characterized by ups and downs and frequently out of phase. |
| É importante notar que as escalas utilizadas nesta indicação variam e comparações directas dos resultados para diferentes agentes terapêuticos não são válidas. | It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid. |
| É importante notar que as escalas utilizadas nesta indicação variam e comparações diretas dos resultados para diferentes agentes terapêuticos não são válidas. | It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid. |
| Escalas de Cinzentocolor image filter | Gray Scales |
| Que, têm escalas muito arbitrárias. | That, have really arbitrary scales. |
| As definições de fractais geralmente implicam alguma forma de autossimilaridade estatística (mesmo a dimensão fractal é uma medida numérica preservada em diferentes escalas). | Likewise, if the radius of a sphere is doubled, its volume scales by eight, which is two (the ratio of the new to the old radius) to the power of three (the dimension that the sphere resides in). |
| Vou levar vos numa viagem de diferentes escalas, desde a escala de milénios até à escala de anos para tentar persuadir vos disso. | Let me take you on a journey of several powers of 10 from the millennium scale to the year scale to try to persuade you of this. Until 10,000 years ago, all humans |
| E aqui estão escalas de cidades. | And here's scaling of cities. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Pôde acontecer em escalas de aprendizagem temporais. | It could happen in learning time scales. |
| Omitir escalas em qualquer ponto ou pontos | omit stops at any point or points |
| É o mesmo padrão em muitas escalas diferentes. Os matemáticos acharam que isto era muito estranho porque, ao encolher uma régua, medimos um comprimento cada vez maior. | Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length. |
| Esta é a madre, as escalas no verso. | This is the mater, the scales on the back. |
| Ver também Calor Calorimetria Densidade Escalas termométricas Temperatura | Metal pipes made of different materials are heated by passing steam through them. |
| Organização A Guarda era organizada em três escalas. | Composition The Guard was composed of three echelons. |
| Cada tema tem uma ou mais escalas comuns. | Each type of subject has one or more common scales, though they differ from one to the other. |
| Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, | Then brought him down to the lowest of the low, |
| Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, | We then turned him towards all the lowest of the low states. |
| Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, | then We restored him the lowest of the low |
| Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, | Thereafter We cause him to return to the lowest of the low, |
| Então, o reduzimos à mais baixa das escalas, | Then We reduced him to the lowest of the low, |
Pesquisas relacionadas : Em Diferentes Escalas - Em Diferentes Escalas - Em Diferentes Escalas - Escalas Com - Várias Escalas - Escalas Bem - Múltiplas Escalas - Escalas Para - Escalas Carta - Escalas Como - Escalas Linearmente - Escalas Precisas - Mistura Escalas
