Tradução de "em diferentes escalas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

Escalas - tradução :

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Scales Schedules Scale Climb Practice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o mesmo padrão em escalas diferentes.	It's the same pattern at many different scales.
não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes.	It is not the same pattern at two different scales.
O fractal possui medidas númericas ou estatísticas que são preservadas em diferentes escalas.	Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale.
Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes.	It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales.
Por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro?	Why are these scales so different from each other?
O tempo em outros planetas segue muitos dos mesmos princípios físicos do tempo na Terra, mas ocorre em diferentes escalas e em atmosferas de diferentes composições.	Weather on other planets follows many of the same physical principles as weather on Earth, but occurs on different scales and in atmospheres having different chemical composition.
Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes.	I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different.
Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização.	Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization.
As definições de fractais geralmente implicam alguma forma de autossimilaridade estatística (mesmo a dimensão fractal é uma medida numérica preservada em diferentes escalas).	Likewise, if the radius of a sphere is doubled, its volume scales by eight, which is two (the ratio of the new to the old radius) to the power of three (the dimension that the sphere resides in).
Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.	So in evolutionary scales, movements get better.
Estou interessado apenas em voos sem escalas.	I'm only interested in nonstop flights.
Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido.	He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast.
Ligações externas Escalas Numéricas	), Handbook of experimental psychology (pp.
Mas design e ciência, e a possibilidade de visualização em diferentes escalas, e ainda, realmente trabalhar na escala do bem pequeno para fazer bem grande e bem significativo.	But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful.
E aqui estão escalas de cidades.	And here's scaling of cities.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.	These two scales are numerically similar over their range of validity.
Ver também Bilhão Escalas curta e longa	Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems.
E que a recursividade em algumas dessas aldeias continuava até escalas bem pequenas.	And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales.
As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.	The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.
Esta é a madre, as escalas no verso.	This is the mater, the scales on the back.
Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas.	History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography.
E a madre tem algumas escalas e une tudo.	And the mater has some scales and puts it all together.
No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.	On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.	We flew nonstop from Australia to New Zealand.
Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita.	From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
Após escalas em Long Beach e em San Francisco, o Missouri chegou em Seattle em 15 de setembro de 1954.	After calls at Long Beach and San Francisco, Missouri arrived in Seattle on 15 September.
As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .	Chart scales may differ across countries .
Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.	We flew nonstop from Australia to New Zealand.
Portanto o que vou fazer é mostrar a vocês a distribuição da matéria em função das escalas.	So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales.
Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente.	One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas.	And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.
A matemática da mecânica quântica nos diz que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas.	The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas.	When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them.
Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos.	Initial flight schedules have been released for stranded passengers.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
A química também envolve o entendimento das propriedades e interações de átomos individuais para uso em aplicação em escalas maiores.	Chemistry also involves understanding the properties and interactions of individual atoms and molecules for use in larger scale applications.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.	The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.	Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
E então há semelhança através das escalas em outras palavras, de uma casca de cebola para a outra.	And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one.
A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura.	Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales.
Com o DC 7C, a JAL foi capaz de voar sem escalas entre Seattle e Tóquio em 1959.	With DC 7Cs JAL was able to fly nonstop between Seattle and Tokyo in 1959.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.	Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Após breves escalas em Serra Leoa, Libéria e Costa do Marfim, ele chegou na Costa do Ouro em dezembro de 1947.	After brief stops in Sierra Leone, Liberia, and the Ivory Coast, he arrived in the Gold Coast on 10 December 1947.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Escalas - Em Várias Escalas - Em Múltiplas Escalas - Em Várias Escalas - Escalas Em Todo - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas

Display this page in English