Tradução de "em múltiplas escalas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escalas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido. | He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast. |
| Ligações externas Escalas Numéricas | ), Handbook of experimental psychology (pp. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| E aqui estão escalas de cidades. | And here's scaling of cities. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| E que a recursividade em algumas dessas aldeias continuava até escalas bem pequenas. | And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales. |
| As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos. | The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
| O fractal possui medidas númericas ou estatísticas que são preservadas em diferentes escalas. | Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale. |
| Esta é a madre, as escalas no verso. | This is the mater, the scales on the back. |
| Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas. | History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Mas o que é legal, é o movimento com dois dedos que permite você ampliar rapidamente, uma vez que você não tem que selecionar outra ferramenta manual ou uma ferramenta para ampliar você pode fazer as coisas de forma contínua em múltiplas escalas, tudo ao mesmo tempo. | But what's neat about that is, again, I showed you that two finger gesture that allows you to zoom in really quickly. Because you don't have to switch to a hand tool or the magnifying glass tool, you can just continuously make things in real multiple scales, all at the same time. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| E a madre tem algumas escalas e une tudo. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| Após escalas em Long Beach e em San Francisco, o Missouri chegou em Seattle em 15 de setembro de 1954. | After calls at Long Beach and San Francisco, Missouri arrived in Seattle on 15 September. |
| As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . | Chart scales may differ across countries . |
| Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades . | These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects . |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código. | Multiple encryptions and decryptions provide no additional security. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Portanto o que vou fazer é mostrar a vocês a distribuição da matéria em função das escalas. | So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales. |
| Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente. | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
| A matemática da mecânica quântica nos diz que é assim que o mundo funciona em escalas minúsculas. | The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales. |
| Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas. | When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them. |
| Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. | Initial flight schedules have been released for stranded passengers. |
| Na melhor das hipóteses, a imagem deveria flutuar em abstração e múltiplas verdades e fantasia. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
Pesquisas relacionadas : Múltiplas Escalas - Em Várias Escalas - Em Várias Escalas - Em Diferentes Escalas - Em Diferentes Escalas - Em Diferentes Escalas - Escalas Em Todo - Em Múltiplas Plataformas - Em Múltiplas Formas - Em Múltiplas Cópias - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas
