Tradução de "escapar do fato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escapar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
| Para escapar dos abusos dele, Coleridge freqüentemente se escondia na biblioteca local, fato que lhe despertou a paixão pela literatura. | ... Be this as it may, there was one custom of our master's, which I cannot pass over in silence, because I think it ... worthy of imitation. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| e eles começaram a escapar do leste para o oeste. | So they started fleeing from the east to the west. |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã. | The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran. |
| Algumas crianças abandonaram a escola prematuramente a fim de escapar do alistamento. | Some children dropped out of school early to avoid this fate. |
| O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo. | Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear. |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não ajudamos o Tom a escapar. | We didn't help Tom escape. |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Vocês não podem escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Eu vou te ajudar a escapar. | I'll help you escape. |
| Não há por que tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Você deveria escapar daqui, se puder. | You should escape from here if you can. |
| Eu quase deixei escapar a verdade. | I almost blurted out the truth. |
| Eventualmente Snake consegue escapar da cela. | Eventually Snake is able to escape his cell. |
| PH Nós deixamos escapar muita coisa. Sabe, você deixou, nós deixamos a Internet escapar. o long tail, o papel do público, o sistema aberto, as redes sociais. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| A única maneira de escapar da poluição do ar é viver no meio do nada. | The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere. |
Pesquisas relacionadas : Escapar - Do Fato - Do Fato - Escapar Do Inverno - Fato Do Negócio - Ressentem Do Fato - Apesar Do Fato - Independentemente Do Fato - Antes Do Fato - Mater Do Fato - Além Do Fato - Fato Do Humor - Além Do Fato
