A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.	Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.
Alargamento da escassez de liquidez estrutural	A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Há escassez de água nesta área.	There's a water shortage in this area.
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
A flor morreu por escassez de água.	The flower died for want of water.
A flor morreu por escassez de água.	The flower died for lack of water.
Smith escreveu que o preço real de qualquer coisa é o esforço e o trabalho de adquiri la o que é influenciado pela sua escassez.	Smith wrote that the real price of every thing ... is the toil and trouble of acquiring it as influenced by its scarcity.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez	Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a
As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos	People fear food shortages. Israel Palestinians
A escassez de água é devida ao tempo.	The water shortage is due to the weather.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida.	The bad harvest caused massive food shortages.
A escassez de dados no debate é uma razão.	So dearth of data in the debate is one reason.
Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.	There was no shortage of men ready to protect Layla.
Não obstante a prioridade que lhe foi atribuída, o trabalho sobre a área 300 caiu em atrasados devido à natureza única e complexa das instalações de área 300, e a escassez de trabalho e materiais durante a guerra.	Notwithstanding the high priority allocated to it, work on the 300 area fell behind schedule due to the unique and complex nature of the 300 area facilities, and wartime shortages of labor and materials.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de	Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Porém , no segundo semestre do ano , o mercado de trabalho apresentou alguns sinais de enfraquecimento , sendo que a taxa de desemprego aumentou ligeiramente e a escassez de trabalhadores qualificados diminuiu ligeiramente .	In the second half of the year , however , the labour market showed some signs of weakening , as the unemployment rate increased slightly and skills shortages were reported to have eased somewhat .
Ele irá nascer em um mundo de abundância ou escassez?	Will it be born into a world of abundance or scarcity?
Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção.	We know that there's boom and bust cycles of hunger.
Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos.	It s not as if there s a medical device scarcity.
Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.	Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias.	Textbook shortages were also reported in several provinces.
Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece.	Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.
E a economia é muito interessada em escassez.	And economics is very interested in scarcity.
Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate.	First of all, there's a real dearth of data in the debate.
A escassez de recursos deu origem a grandes conflitos entre eles.	The brain capacity was about , larger than the average for modern humans.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
E nós dissemos escutem, durante o período de escassez, retirem a comida.	And we said, listen, during the lean season, take the food out.
Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos.	More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply.
Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.	It will not be long before the world runs short of food.
Conjuntamente com os fluxos migratórios , que contribuíram para uma maior restritividade dos mercados de trabalho , esses estrangulamentos ameaçam tornar se num entrave ao crescimento em países onde surgiu uma escassez de mão de obra .	The upward trend in inflation in the non euro area EU Member States in 2006 was partly attributable to changes in administered prices and indirect taxes in a number of countries such as the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta and Slovakia .
Talvez a restrição mais premente na produção agrícola seja a iminente escassez de mão de obra, à medida que os jovens rurais, que tradicionalmente compõem a força de trabalho agrícola, afluem para as cidades.	Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities.
Por exemplo, a fim de evitar a escassez, a VillageReach, organização para a qual eu trabalho, ajudou a corrigir os dados demográficos utilizados para prever o número de vacinas necessárias em cada centro de saúde.	For example, in order to prevent shortages, VillageReach, the organization for which I work, helped to correct the population figures used to forecast the number of vaccines needed in each health center.
Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.	There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.
Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.	Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
Se um BCN tivesse escassez de notas , teria primeiro de recorrer à reserva central .	If an NCB were running short of banknotes , it first had to resort to the CRS .
Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.	Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.
A escassez de molibdênio resultoru em uma falta relativa de oxigênio nos oceanos primitivos.	The scarcity of molybdenum resulted from the relative lack of oxygen in the early ocean.
Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.	Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.	The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.	Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.	He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.
Não há escassez de alimentos para os cerca de 15.000 membros da APD nos aeroportos.	There is no shortage of food for the more or less 15,000 PAD members in the airports.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Apesar de alguns sinais de escassez de mão de obra nos sectores da construção e dos serviços , bem como de técnicos qualificados na indústria transformadora , não se verificou ainda uma situação generalizada de escassez de mão de obra .	Despite some signs of labour shortages in the construction and services sectors , as well as for skilled technicians in manufacturing , there was not yet a general situation of labour shortages .
A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação.	The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing.

Pesquisas relacionadas : Escassez - Escassez De Postos De Trabalho - Escassez De Postos De Trabalho - Escassez Do Mercado De Trabalho - Grave Escassez - Quantidade Escassez - Crescente Escassez - Preço Escassez - Escassez Geral - Crescente Escassez

Display this page in English