Tradução de "esclarecer os fatos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esclarecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Praticantes de Falun Gong de nacionalidades estrangeiras também têm participado em esclarecer os fatos para o povo chinês.
Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong.
Obter os fatos.
Get the facts.
Afronte os fatos.
Compare the facts.
Compare os fatos.
Compare the facts.
Considere os fatos.
Consider the facts.
Enfrentemos os fatos.
Let's get the facts straight.
Tanvir atualiza os fatos
Tanvir updates
Ele negou os fatos.
He denied the facts.
Vamos encarar os fatos.
Let's face facts.
Quais são os fatos?
What're the facts?
Devemos encarar os fatos.
We've got to face facts.
Considere os seguintes fatos.
Consider the following facts.
Os fatos são assustadores.
The facts are frightening.
Quais são os fatos?
What are the facts?
Devido a estes dois fatos, muitos colecionadores erroneamente consideram o Odyssey um console analógico, o que levou Baer esclarecer que o console realmente era digital.
Because of these analog interfaces, many collectors mistakenly considered the Odyssey to be an analog console, which led Baer to clarify that the console was in fact digital.
E vamos encarar os fatos.
And let's cut the crap for a second.
Assim Deus exemplifica (os fatos).
That is how God sets forth precepts of wisdom.
Ela pode conhecer os fatos.
She may know the facts.
Você precisa encarar os fatos.
You need to face the facts.
Quem liga para os fatos?
Who cares about facts?
Não queremos ignorar os fatos.
We don't want to ignore facts.
Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.
Temos de encarar os fatos.
We must face the facts.
Não podemos mudar os fatos.
We can't change the facts.
Tentarei esclarecer parcialmente.
I'll try to make that clear partially clear.
Obrigado por esclarecer.
Thanks for clearing that up.
Na matemática, sabemos os fatos exatos.
In math, we know the objective facts.
O site senegalês relembra os fatos
The Senegalese website Setal recalled the turn of events
Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.
Doctors have discovered some startling facts.
Eu conheço muito bem os fatos.
I know the facts well enough.
Quem se importa com os fatos?
Who cares about facts?
Nós precisamos de todos os fatos.
We need all the facts.
É bom esclarecer isto.
Better put that up.
Os fatos são incompatíveis com sua hipótese.
The facts are incompatible with your hypothesis.
Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.
Talvez eu deveria esclarecer isto.
Maybe I should clarify it.
Eu tenho que esclarecer isto.
I should clarify that.
Nós queremos esclarecer este problema.
We want to clear up this problem.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
Explain the fact as clearly as possible.
Você tem que separar os fatos da ficção.
You have to distinguish fact from fiction.
Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos.
All I'm saying is facts. Facts only.
Vamos esclarecer o problema da chaleira.
The teapot problem I'll pose this way.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Talvez você possa esclarecer para mim.
Maybe you could enlighten me.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
Let's try to clear up this misunderstanding.

 

Pesquisas relacionadas : Esclarecer Os Papéis - Esclarecer Os Detalhes - Esclarecer Os Requisitos - Esclarecer Os Resultados - Verificando Os Fatos - Avaliar Os Fatos - Os Fatos Justificam - Todos Os Fatos - Obter Os Fatos - Apurar Os Fatos - Os Fatos Que - Apresentar Os Fatos - Verificar Os Fatos - Apenas Os Fatos