Tradução de "esclarecer os detalhes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detalhes - tradução : Esclarecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os detalhes
In detail
Tentarei esclarecer parcialmente.
I'll try to make that clear partially clear.
Obrigado por esclarecer.
Thanks for clearing that up.
Não sei os detalhes.
I don't know the details.
Dê me os detalhes.
Give me the details.
Eu quero os detalhes.
I want details.
Quero saber os detalhes.
I want to know the details.
Nosos detalhes.
Give us the details.
Conte me os detalhes.
Tell me the details.
Os detalhes são confidenciais.
The details are confidential.
Aqui estão os detalhes.
Here are the details.
É bom esclarecer isto.
Better put that up.
Abaixo, os detalhes do evento
And here are the event details
Vocês podem ver os detalhes.
You can see the detail.
Eu não sei os detalhes.
I don't know the details.
Dê me todos os detalhes.
Give me all the details.
Não tenho todos os detalhes.
I don't have all the details.
Ele anotou todos os detalhes.
He wrote down all the details.
Clique aqui para os detalhes.
Click here for details.
Tom anotou todos os detalhes.
Tom wrote down all the details.
Nós temos todos os detalhes.
We have all the details.
Nós possuímos todos os detalhes.
We have all the details.
Talvez eu deveria esclarecer isto.
Maybe I should clarify it.
Eu tenho que esclarecer isto.
I should clarify that.
Nós queremos esclarecer este problema.
We want to clear up this problem.
Mas ainda nós estudamos os detalhes.
But still, we look at the pieces.
Tom não precisa saber os detalhes.
Tom doesn't need to know the details.
Eu quero saber todos os detalhes.
I want to know all the details.
Tom queria ouvir todos os detalhes.
Tom wanted to hear every detail.
Entretanto, os detalhes das ilustrações variam.
However, depictions of Ara often vary in their details.
Vamos esclarecer o problema da chaleira.
The teapot problem I'll pose this way.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Talvez você possa esclarecer para mim.
Maybe you could enlighten me.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
Let's try to clear up this misunderstanding.
Eu conheço todos os detalhes desses ingredientes.
I know the ins and outs of those ingredients.
O jornalista Renato Rovai dá os detalhes
The journalist Renato Rovai gives the details
A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Attorney Julie Scavazza has the details.
Você pode deixar de lado os detalhes.
You may leave out the details.
Eu ainda não tenho todos os detalhes.
I don't have all the details yet.
Eu não estou preocupado com os detalhes.
I'm not concerned with the details.
Tom não me contou todos os detalhes.
Tom didn't tell me all the details.
Não se preocupe muito com os detalhes.
Don't worry too much about the details.
Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.
But so can enlightened self interest.
Por isso eu peço os Diretores de Detalhes .
That's why I call for the Chief Detail Officer.
Mudando os detalhes. Leva na média 30 horas
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.

 

Pesquisas relacionadas : Esclarecer Todos Os Detalhes - Esclarecer Alguns Detalhes - Esclarecer Os Papéis - Esclarecer Os Fatos - Esclarecer Os Requisitos - Esclarecer Os Resultados - Esclarecer - Esclarecer - Todos Os Detalhes - Ajustar Os Detalhes - Corrigir Os Detalhes - Sobre Os Detalhes - Revise Os Detalhes