Tradução de "escola e universidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Os níveis são primário, escola secundária junior ( Junior Secondary School JSS ), escola secundária senior ( Senior Secondary School SSS ) e universidade. | The levels are Primary, Junior Secondary School (JSS), Senior Secondary School (SSS), and university. |
| Foi educado na escola livre de Norwich e no Caius College, na Universidade de Cambridge. | He was educated at Norwich School and Caius College, Cambridge. |
| Vida Koizumi foi educado na Escola de Yokosuka e na Universidade Keio, onde estudou economia. | Born in Yokosuka, Kanagawa prefecture on January 8, 1942, Koizumi was educated at Yokosuka High School and Keio University, where he studied economics. |
| A cidade é também lar da Universidade de Winchester e a famosa escola pública, Winchester College. | The city is home to the University of Winchester and Winchester College, the oldest public school in the United Kingdom still to be using its original buildings. |
| Este edifício alberga a Escola de Música Lamont, da Universidade de Denver Departamento de Teatro, e Newman da Universidade Central Presents realizando séries de artes. | This building houses the Lamont School of Music, the University of Denver Department of Theater, and the University's Newman Center Presents performing arts series. |
| Custou 40.000 dólares a construção da Escola de Medicina da Universidade de Pitsburg. | It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. |
| Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória. | Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college. |
| Também é membro do Conselho Consultivo da Escola de Economia e Gestão da Universidade Tsinghua, em Pequim. | He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing. |
| A Escola de Chicago é uma escola de pensamento econômico que defende o mercado livre e que foi disseminada por alguns professores da Universidade de Chicago. | The Chicago school of economics is a neoclassical school of economic thought associated with the work of the faculty at the University of Chicago, some of whom have constructed and popularized its principles. |
| A ideia de federação recebeu inicialmente forte oposição no Universidade Victoria, uma escola metodista em Cobourg, mas um incentivo financeiro em 1890 convenceu a escola a afiliar se com a Universidade de Toronto. | The idea of federation initially met strong opposition at Victoria University, a Methodist school in Cobourg, but a financial incentive in 1890 convinced the school to join. |
| Você frequentou a escola e a universidade mais caras da Índia, e você quer cavar poços durante 5 anos? | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
| Obteve sua graduação pela Escola de Arquitetura da Universidade Federal do Paraná em 1964. | He graduated from the Escola de Arquitetura da Universidade Federal do Paraná (Architecture School of the Federal University of Paraná) in 1964. |
| A Parsons The New School for Design é a escola de arte da universidade. | Parsons The New School for Design is the university's highly competitive art school. |
| Em 1975 obteve seu grau de mestrado da Universidade de Notre Dame e em 1981 o seu doutorado pela escola graduada de estudos internacionais na universidade de Denver. | In 1981, at age 26, she received her Ph.D. in political science from the Josef Korbel School of International Studies at the University of Denver. |
| Uma instituição rival em Northampton foi declarada pelo rei como sendo uma mera escola e não uma universidade verdadeira. | A rival institution at Northampton was declared by the King to be a mere school and not a true university. |
| A Universidade Pan Africana é essencialmente uma escola de negócios, oferecendo dois programas de MBA. | Pan African University is primarily a business school, offering two MBA programmes. |
| Em 1945 graduou se na Escola de Engenheiros da Universidade de Lausanne, como engenheiro químico. | He graduated from the Federal Institute of Technology Lausanne in chemical engineering in 1945. |
| No âmbito do ensino superior destacam se o pólo da Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa e a Escola Superior de Artes e Design, do Instituto Politécnico de Leiria. | Former institutions of higher learning in Caldas include a campus of the Universidade Autónoma de Lisboa (UAL, Autonomous University of Lisbon) and a branch of the Escola Superior de Biotecnologia (ESB, Upper School of Biotechnology) of the Universidade Católica Portuguesa (UCP, Catholic University of Portugal) from 1999 to 2011. |
| Após ter estudado em Düsseldorf e na Universidade de Bonn, Universidade de Heidelberg e Universidade de Berlim, foi para Paris em 1823, onde foi influenciado pela escola francesa de geometria, cujo fundador, Gaspard Monge, havia falecido há pouco tempo. | After being educated at Düsseldorf and at the universities of Bonn, Heidelberg and Berlin he went to Paris in 1823, where he came under the influence of the great school of French geometers, whose founder, Gaspard Monge, had only recently died. |
| Entretanto, Chuck tinha desistido da Universidade e formado uma nova banda com os amigos de escola Jeff Stinco e Sebastien Lefebvre. | In mid 1999, he met with high school friends Jeff Stinco and Sébastien Lefebvre who were in separate bands of their own, and combined to create Simple Plan. |
| Em 1589, depois de ter passado pela escola primária, escola de latim, e seminário em Maulbronn, Kepler começou a assistir as aulas de Tübinger Stift na Universidade de Tubinga. | In 1589, after moving through grammar school, Latin school, and seminary at Maulbronn, Kepler attended Tübinger Stift at the University of Tübingen. |
| O rei tem doutorados honorários pela Universidade Suéca de Ciências Agrônomas, pelo Instituto Real de Tecnologia, pela Escola de Economia de Estocolmo e pela Universidade Åbo Akademi da Finlândia. | The King holds honorary doctoral degrees from the Swedish University of Agricultural Sciences, the Royal Institute of Technology, the Stockholm School of Economics and from the Åbo Akademi University in Finland. |
| Escola Naútico Escola de Turismo Centro de Estudos de Pós graduação da Universidade de Zagreb Escola Americana de Tecnologia e Gestão Instituto de História da Academia Croata das Artes e Ciências Personalidades ilustres Franco Sacchetti ( ) poeta e novelista italiano nascido em Dubrovnik. | These include Dubrovnik International University, the University of Dubrovnik, a Nautical College, a Tourism College, a University Centre for Postgraduate Studies of the University of Zagreb, American College of Management and Technology, Diocesan Classical Gymnasium Ruđer Bošković in Dubrovnik and an Institute of History of the Croatian Academy of Sciences and Arts. |
| Leciona jornalismo desde 1963 e em 1974, foi professor visitante da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, Nova York. | He has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the Columbia University School of Journalism in 1974. |
| Escola de Frankfurt () refere se a uma escola de teoria social interdisciplinar neomarxista, particularmente associada com o Instituto para Pesquisa Social da Universidade de Frankfurt. | The Frankfurt School () is a school of social theory and philosophy associated in part with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt, Germany. |
| As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Além disso, institutos de formação privados incluem a Universidade Aberta de Túnis, a Universidade Central Privadas Administração e Tecnologia, da Escola Superior de Engenharia e Tecnologia Privadas e Instituto Norte Africano de Economia e Tecnologia. | In addition, private training institutes include the Open University of Tunis, the Central University Private Business Administration and Technology, the Graduate School of Private Engineering and Technology, and the North African Institute of Economics and Technology. |
| Deu aulas na Escola Superior de Jornalismo e na Universidade do Porto durante 16 anos, lecionando disciplinas na área do Jornalismo. | Zimler lives in Porto, Portugal, and was a Professor of Journalism at the University of Porto and College of Journalism for 16 years. |
| Em 1910, a Faculdade de Educação inaugurou sua escola de laborat rio, as Escolas da Universidade de Toronto. | In 1910, the Faculty of Education opened its laboratory school, the University of Toronto Schools. |
| Além disso, a Bósnia e Herzegovina é sede de várias instituições de ensino superior privadas e internacionais, algumas das quais são Faculdade de Ciências e Tecnologia de Sarajevo Universidade Internacional de Sarajevo Universidade Americana na Bósnia e Herzegovina Universidade Internacional BurchA escola primária tem a duração de nove anos. | Also, Bosnia and Herzegovina is home to several private and international higher education institutions, some of which are Sarajevo School of Science and Technology International University of Sarajevo American University in Bosnia and Herzegovina Sarajevo Graduate School of Business International Burch UniversityPrimary schooling lasts for nine years. |
| O professor doutor de Transporte Público da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP), Jaime Waisman, reflete | Professor of Public Transport at the Polytechnic School of the University of São Paulo (USP), Dr. Jaime Waisman, reflects |
| A escola de negócios Gordon Institute of Business Science, da Universidade de Pretória, também está localizada em Joanesburgo. | The University of Pretoria's business school the Gordon Institute of Business Science is located in Illovo, Johannesburg. |
| Sua maior escola de medicina e hospital na América do Norte está localizado na Universidade Loma Linda em seu anexo, o Medical Center. | Their largest medical school and hospital in North America is Loma Linda University and its attached Medical Center. |
| Biografia Graduado na Universidade da Califórnia, Berkeley e na Escola de Arte e Design em Pasadena, Kinkade procurava obter sua inspiração em sua fé cristã. | Kinkade grew up in the town of Placerville, California, graduated from El Dorado High School in 1976, and attended the University of California, Berkeley, and the Art Center College of Design in Pasadena. |
| Idle diz que não havia muito para fazer na escola e isso fez com que ele estudasse muito e conseguisse entrar na Universidade de Cambridge. | Idle maintains that there was little to do at the school, and boredom drove him to study hard and consequently win a place at Cambridge University. |
| O que eles fazem depende, em primeiro lugar, da idade, que vai desde a pré escola até a universidade. | So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university. |
| Nem todos os economistas do Departamento de Economia da Universidade de Chicago comungavam das crenças da Escola de Chicago . | Hansen began teaching at the University of Chicago in 1981 and is the David Rockefeller Distinguished Service Professor of economics at the University of Chicago. |
| Estudou na escola católica Star of the Sea College em Gardenvale, tendo mais tarde ingressado na Universidade de Melbourne. | After attending a private convent school, Star of the Sea College, in Gardenvale, she won a teaching scholarship in 1956 and enrolled at the University of Melbourne. |
| Na Inglaterra, a primeira a ter uma escola de jornalismo foi a Universidade de Londres, a partir de 1920. | In Russia, the MSU Faculty of Journalism is the leading journalism school and the world s largest school of journalism. |
| Quando estava estudando na Escola Secundária Mkwawa, em Iringa, o diretor da escola convidou o Dr. Denis G. Osborne da Universidade em Dar Es Salaam para uma palestra sobre Física. | The headmaster invited Dr. Denis G. Osborne from the University College in Dar Es Salaam to give a lecture on physics. |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| Mas basicamente, agora temos programas desde pré escola até a universidade, com mais e mais adultos iniciando seus próprios grupos em Roots and Shoots. | But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups. |
| Aposentadoria Depois da sua demissão do Walter e Eliza Hall Institute , foi lhe oferecido um escritório na Escola de Microbiologia da Universidade de Melbourne. | Later life Following his resignation from the Walter and Eliza Hall Institute, Burnet was offered an office at the University of Melbourne in the School of Microbiology. |
Pesquisas relacionadas : Faculdade E Universidade - Universidade E Faculdade - Escola Global E Integrada - E Quanto A Escola - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica - Universidade Paris - Aplicação Universidade - Universidade Senado
